hoà bình

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hwa̤ː˨˩ ɓï̤ŋ˨˩	hwaː˧˧ ɓïn˧˧		hwaː˨˩ ɓɨn˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hwa˧˧ ɓïŋ˧˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Hòa Bình

Danh từ

hoà bình, hòa bình

1. Trạng thái yên bình, không có chiến tranh.

   đấu tranh vì hoà bình

   bảo vệ hoà bình

Trái nghĩa

• chiến tranh

Dịch

• Tiếng Anh: peace
• Tiếng Hà Lan: vrede gcđ
• Tiếng Nga: мир (mir) gđ

• Tiếng Pháp: paix gc
• Tiếng Tây Ban Nha: paz gc

Tính từ

hoà bình, hòa bình

1. Không dùng đến vũ lực, không gây chiến tranh hoặc chuyện khó chịu.

   giải quyết mâu thuẫn bằng phương pháp hoà bình

Dịch

• Tiếng Anh: peaceful
• Tiếng Hà Lan: vredig
• Tiếng Nga: мирный (mírnyj), спокойный (spokójnyj)

• Tiếng Pháp: pacifique
• Tiếng Tây Ban Nha: pacífico gđ, pacífica gc