reserve

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈzɜːv/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈzɜːv]

Danh từ

reserve /rɪ.ˈzɜːv/

1. Sự dự trữ; vật dự trữ.

   the gold reserve — số vàng dự trữ

   in reserve — để dự trữ

   to keep in reserve — dự trữ

2. (Quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ.
3. (Thể dục, thể thao) Đấu thủ dự bị.
4. Sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt.

   with all reserve; with all proper reserves — với tất cả những sự dè dặt

   to accept without reserve — thừa nhận hoàn toàn

5. Tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn.
6. Thái độ lạnh nhạt, sự lãnh đạm.
7. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Khu đất dành riêng (để làm việc gì).

Ngoại động từ

reserve ngoại động từ /rɪ.ˈzɜːv/

1. Để dành, dự trữ.

   to reserve some money for later use — dự trữ một ít tiền để dùng sau này

2. Dành trước, giữ trước.

   to reserve a seat at the theatre — dành trước một ghế ở rạp hát

3. Dành riêng.
4. (Pháp lý) Bảo lưu.

Chia động từ

reserve

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reserve
Phân từ hiện tại	reserving
Phân từ quá khứ	reserved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reserve	reserve hoặc reservest¹	reserves hoặc reserveth¹	reserve	reserve	reserve
Quá khứ	reserved	reserved hoặc reservedst¹	reserved	reserved	reserved	reserved
Tương lai	will/shall² reserve	will/shall reserve hoặc wilt/shalt¹ reserve	will/shall reserve	will/shall reserve	will/shall reserve	will/shall reserve
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reserve	reserve hoặc reservest¹	reserve	reserve	reserve	reserve
Quá khứ	reserved	reserved	reserved	reserved	reserved	reserved
Tương lai	were to reserve hoặc should reserve	were to reserve hoặc should reserve	were to reserve hoặc should reserve	were to reserve hoặc should reserve	were to reserve hoặc should reserve	were to reserve hoặc should reserve
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reserve	—	let’s reserve	reserve	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Thành ngữ

to reserve the right (to do something)

Bảo lưu quyền (làm gì).

Tham khảo

• "reserve", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)