subtil

Tiếng Anh

Tính từ

subtil

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) (như) subtle.

Tham khảo

• "subtil", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /syp.til/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	subtil /syp.til/	subtils /syp.til/
Giống cái	subtile /syp.til/	subtiles /syp.til/

subtil /syp.til/

1. Tế nhị, tinh tế.

   Un peuple subtil — một dân tộc tế nhị

   Raisonnement subtil — lập luận tinh tế

   Nuance subtile — sắc thái tế nhị

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Nhỏ, li ti; nhẹ.

   Poussière subtile — hạt bụi li ti

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Ngát.

   Parfum subtil — mùi thơm ngát

Trái nghĩa

• Balourd, grossier, lourd
• épais
• évident, facile

Tham khảo

• "subtil", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)