verk

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	verk	verket
Số nhiều	verk, verker	verka, verkene

verk gđ

1. Việc làm, công việc.

   å sette noe i verk — Thi hành, thực hành việc gì.

   å legge siste hand på verket — Hoàn tất công việc.

   å sette kronen på verket — Hoàn thành công việc một cách tốt đẹp.

   å gå forsiktig til verks — Thi hành một cách dè dặt, thận trọng.

   Công nghiệp, sự nghiệp, công trình.

   Ibsens samlede verker

   Katedralen var mange generasjoners verk.

2. Sở, công xưởng, công sở, cơ sở, cơ quan.

   Jeg fikk arbeid på verket.

   Bộ máy, cơ phận.

Từ dẫn xuất

• (0) iverksette  : Thi hành.
• (0) hærverk: Sự đập phá tài sản của người khác.
• (0) månedsverk: Công việc làm tương đương một tháng.
• (0) bakverk: Bánh ngọt, bánh nướng.
• (0) livsverk: Công trình làm việc của một đời người.
• (0) lovverk: Hệ thống luật pháp.
• (0) makkverk: Việc làm ẩu tả, cẩu thả.
• (1) verksmester gđ: Trưởng xưởng.
• (1) gassverk: Sở phân phối hơi đốt.
• (1) jernverk Nhà máy luyện kim: .
• (1) kraftverk: Sở điện lực.
• (1) Postverket : Bưu điện.
• (1) renholdsverk: Sở vệ sinh.
• (1) skoleverk: Cơ sở giáo dục.
• (1) smelteverk: Xưởng đúc.
• (1) telleverk: Cơ phận đếm số.
• (1) urverk: Bộ máy đồng hồ.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	verk	verken
Số nhiều	verker	verkene

verk gđ

1. Sự đau, đau đớn, nhức nhối.

   Jeg har ofte verk i armene.

2. Sự làm mủ, nung mủ, cương mủ.

   Det kom gul verk ut av fingeren.

Từ dẫn xuất

• (1) verkefinger gđ: Ngón tay bị sưng và làm mủ.

Tham khảo

• "verk", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)