win

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɪn/

Hoa Kỳ

[ˈwɪn]

Danh từ

win /ˈwɪn/

1. Sự thắng cuộc.

   our team has had three wins this season — mùa này đội chúng tôi đã thắng ba trận

Ngoại động từ

win ngoại động từ won /ˈwɪn/

1. Chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được.

   to win a prize — đoạt giải

   to win money — kiếm được tiền

   to win one's bread — làm ăn sinh sống

   to win glory — đạt được vinh quang

2. Thắng cuộc; thắng.

   to win a race — thắng cuộc đua

   to win a battle — thắng trận

   to win the war — chiến thắng

   to win the day; to win the field — thắng

3. Thu phục, tranh thủ, lôi kéo.

   to win all hearts — thu phục được lòng mọi người

   to win someone's confidence — tranh thủ được lòng tin cậy của ai

4. Đạt đến, đến.

   to win the summit — đạt tới đỉnh

   to win the shore — tới bờ, cập bến

Chia động từ

win

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to win
Phân từ hiện tại	wining
Phân từ quá khứ	wined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	win	win hoặc winest¹	wins hoặc wineth¹	win	win	win
Quá khứ	wined	wined hoặc winedst¹	wined	wined	wined	wined
Tương lai	will/shall² win	will/shall win hoặc wilt/shalt¹ win	will/shall win	will/shall win	will/shall win	will/shall win
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	win	win hoặc winest¹	win	win	win	win
Quá khứ	wined	wined	wined	wined	wined	wined
Tương lai	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	win	—	let’s win	win	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

win nội động từ /ˈwɪn/

1. Thắng cuộc, thắng trận.

   which side won? — bên nào thắng?

   to win hands down — thắng dễ dàng

2. (+ upon) Càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục được.

   Marxism-Leninism is winning upon millions of people — chủ nghĩa Mác Lê-nin ngày càng lôi kéo được hàng triệu người

Thành ngữ

• to win back: Lấy lại, chiếm lại.
• to win out: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Thắng cuộc, thắng trận.
• to win over: Lôi kéo về.
• to win through: Khắc phục, chiến thắng (khó khăn).

Chia động từ

win

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to win
Phân từ hiện tại	wining
Phân từ quá khứ	wined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	win	win hoặc winest¹	wins hoặc wineth¹	win	win	win
Quá khứ	wined	wined hoặc winedst¹	wined	wined	wined	wined
Tương lai	will/shall² win	will/shall win hoặc wilt/shalt¹ win	will/shall win	will/shall win	will/shall win	will/shall win
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	win	win hoặc winest¹	win	win	win	win
Quá khứ	wined	wined	wined	wined	wined	wined
Tương lai	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win	were to win hoặc should win
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	win	—	let’s win	win	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "win", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)