amande

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje * « amm » (come ambe et ampône) avou l’ cawete « -ande ».

Sustantif

singulî	pluriyal
amande	amandes

amande femrin

1. (frut) rodje frut d' ene ronxhe lomêye ampônî.
   • Nos brocrans dins l' bwès; i gn a des caclindjes
     Èt on trouve des amandes dins tos les bouxhons — Gabrielle Bernard, divins C' esteut ayir p. 20 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• åmonde : G206
• amande : G206, S36 ^(lére)
• åmande : G206
• ômonde : G206
• âmonde : G206
• åmontche : G206

E rfondou walon :

• amande : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

frut d' l' ampônî Loukîz a : ampône

• Francès : framboise ^(fr)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « amygdala » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ande ».

Sustantif

singulî	pluriyal
amande	amandes

amande femrin

1. (frut) setch frut d' èn åbe des payis del Mîtrinne Mer lomé amandî.
   • C' est des ptits wasteas ås amandes.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amantt : E203 ^(lére)
• amandes ( pl ) : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amande : C1, C8, C9, C13, E1, E21, E34

Ratournaedjes

setch frut d' l' amandî

• Francès : amande ^(fr)

Etimolodjeye 3

Tayon-bodje latén « amygdala » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ande ».

Sustantif

singulî	pluriyal
amande	amandes

amande femrin

1. (antomeye) glande ki fwait rexhe do raetchon.
   • Aveur l' amande inflêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amande ( pl ) : E177a ^(lére)
• amandes ( pl ) : E212 ^(lére)
• amande : E89 ^(lére)
• amantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amande : C1, E1, E21, E34

Ratournaedjes

glande ki fwait rexhe do raetchon

• Francès : amygdales ^(fr), glandes salivaires ^(fr)