laper

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut «lap», avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, dedja l' minme tcherpetaedje dins l' tayon-bodje vî francike «lapôn», adon racuzinåve avou l' almand «laffen» (letchî).

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	lape
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	lapez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	lapans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	lapnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	laprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	lapéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	lape
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	lapé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

laper (viebe å coplemint)

1. boere avou s' linwe.
   • Nosse tchén a lapé sol moumint on spoulbak di laecea — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• lapaedje, lapeu, lapêye, lapisse
• lapter, lapete, laptaedje, lapteu, lapteuse
• lapoter, laprote
• rilaper

(minme sourdant etimolodjike)

• loper, lopete
• riloper, rilopter
• lofer

E li scrîta

• lamper

Ratournaedjes

boere avou s' linwe

• Almand : schlecken ^(de)
• Inglès : to lap ^(en)
• Francès : laper ^(fr)

Francès

Viebe

laper (viebe å coplemint)

1. laper (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)