måye
Etimolodjeye 1
candjîTayon-bodje latén « marmor » (mårbe).
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɔːj/ /maj/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːj/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
måye | måyes |
måye femrin
- (mot d’ djeu) pitite bole k’ on fwait rôler al tere, et taper so des ôtes, e-n on djeu d’ efants.
- Dji dva fé ene croes so m' liberté.
Sol liberté ki dvént måye,
Si d’frågne* et n' est pus k' on tchinisse
Cwand on-z abandnêye ses tourneas.
Ki les måyes rôlèt po des ôtes— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 102 (fråze rifondowe).
- Dji dva fé ene croes so m' liberté.
Ratourneures
candjîSinonimeye
candjîDizotrins mots
candjî(sôres di måyes) : casse, cassidône, djasse, kinike, ma, biscayin, agate, kinke
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E212
Sipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîpitite bole ki les efants djouwèt a fé rôler al tere
Etimolodjeye 2
candjîTayon-bodje latén « masculus » (minme sinse), avou on ridaedje L/Y, (tchuze d’ ene sorwalonde come rifondowe).
Prononçaedje
candjîmauye, mâle, mâye, maule, male, miersipepieuzmint el mape A.L.W. 8.1 ey el notule A.L.W. 8.2.
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
måye | måyes |
måye omrin
- omrinne biesse.
- Nosse troye a-st avou shijh coshets, deus troyes et cwate måyes — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Dins les poytreye parintreces ås poyes ponresses, cwand les poyons discloyèt, i fåt schåyî les måyes et les frumeles — Lucyin Mahin.
- Asteûre, li måye èt l’frumèle ont sovint dès coleûrs difèrintes, li coleûr dès djônes est cåsi tofér ôt’mint qui l’cisse dès adules— Joseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p. 9.
- (mocreçmint) ome.
- Wice k' i vonxhe, on n' les louke pus,
C' est del martchandeye di rbut.
Vola l' sôr d' on vî måye ! — HFbl, Li marièche di m'kuzin Flip, 1843, p.11 (fråze rifondowe).
- Wice k' i vonxhe, on n' les louke pus,
Ratourneures
candjîParintaedje
candjîmåyler (rinde ene frumele come on måye)
Dizotrins mots
candjîSinonimeye
candjîContråve
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S44
Ratournaedjes
candjîAddjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | måye | måyes |
femrin padrî | frumele | frumeles |
femrin padvant | frumele | frumelès |
måye omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)
- omrin, tot djåzant d' ene biesse, d' ene plante.
- C' est on caroubî måye.
- foirt bon.
- Jacky Lodomez, c' est on måye tchanteu et djouweu di sketchs (Renée Sedyn).
Sinonimeye
candjî- (foirt bon) : Loukîz a : « clapant »
Ratournaedjes
candjîEtimolodjeye 3
candjîDo patwès latén medalia[1], "manoye". Di medalia, ons a yeu *mëðaye, poy *mëwaye, dins les rîles.
Prononçaedje
candjîmåye, måle, må, mauye
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
måye | måyes |
måye femrin
Ratourneures
candjîMots d’ aplacaedje
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- måye : E1
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E203
Ratournaedjes
candjîEtimolodjeye 4
candjîTayon-bodje latén « macula » (måye, pitite taetche)
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
måye | måyes |
måye femrin
- rond d' fi, emantchî dins des ôtes sifwaits po fé on texhou, on filet, ene tchinne.
- Elle a låtchî ene måye di s' tchåsse — D.T.W.
- C' est on texhaedje avou ene måye a l' adroet, ene måye a l' evier.
Parintaedje
candjî(minme sourdant etimolodjike)
Mots d’ aplacaedje
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîOmofoneye possibe
candjîWaitîz eto
candjîLijhoz l’ årtike måye (discramiaedje) so Wikipedia
Sustantif
candjîmåye femrin
- måle (blanke tere).
Sipårdaedje do mot
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- måye : E1 (3.)