menir

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye 1

Calcaedje do neyerlandès « mijneer ».

Prononçaedje

Disfondowes: mènîr, minîr, mènêr, mèn'hêr, mèn'hîr.

Sustantif

menir omrin

ritche Flamind u Brusselwès.
- Rotez dins Nameur, ki veyoz ? Des Espagnols, des Almands, des menirs, des plins d' cwårs ki fwaiynut aler l' comiece namurwès — Joseph Osselet (fråze rifondowe).
grand monsieu.
On dit eto: grosse legume, gros colé.
li ci ki s' prind po on sfwait.
- Li solea plake sol vizaedje Des ptits menirs des ptits viyaedjes. — Léon Warnant (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

mèn’hêr : E1
minîr : O4

E rfondou walon :

menir : R13

Ratournaedjes

menir

Francès : Modele:+

menir

Francès : monsieur ^(fr)

Etimolodjeye 2

Sustantif

menir omrin

grosse pire dressêye pås Omes di l' ådje del pire (5000 divant Djezus-Cri).
- Ene grossse biestreye k' a stî cossemêye avou les Asterix, c' est ki les Gålwès fabriként des menirs.
- Poirteu d' menirs di s' mestî, rafåré d' singlés, todi prumî pol margaye— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 4 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

ménhir : — Paul-Henri Thomsin.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « menir », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

menir

Francès : Modele:+