spot

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spot	sipot	espot

Etimolodjeye

Tayon-bodje neyerlandès « spotten » (prononcî d’ ene manire po fé rire, nén respectiveuse) mot cité dins l’ FEW 17 187b.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
spot	spots

spot omrin

1. no diné a ene sakî po rire di lu.
   • des ---s, i nd a ene contrumasse — Franwal di Nivele, a « sobriquet » (fråze rifondowe).
2. no diné a totes les djins d' on minme viyaedje.
   • C’ est cwè li spot des cis d’ Dåve ?
3. dijhêye ki dene ene luçon.
   • On pout radjonni les vîs spots, mins n’ sont nén meyeus po çoula. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.11 (fråze rifondowe).
   • Dji so-st-al fièsse;
     Dj’a bon d’ fé raviker m’ djônèsse,
     Di m’amûzer
     À m’ rimimbrer,
     Come on vî sot,
     Lès rapwètroûles èt les spots
     D’ mès grands-parints
     — Jacques Desmet, Come dj' a bond' m' èdwèrmi hossî pa l' walon.. Noer Boton l° 505, p. 17.
4. manire di dire ene sacwè.
   • C’ est do spot d’ botresse. — Motî do Virwin (fråze rifondowe).
5. dijhêye a môde d’ essegne, po ene måjhon d’ comiece, evnd.
   • Sins må sins doleur… c’ est li spot del måjhone, dit-st i l’ råyeu d’ dints. — Henri Lerutte (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. flori d’ on spot : diner on såvadje no.

Parintaedje

• spoter
• spotaedje
• spotant

Sinonimeye

• (no diné po rire d’ ene sakî) : Loukîz a : « såvadje no »
• (dijhêye ki dene ene luçon) : pinsêye, tuzêye, rivazî, sintince, rebusse
• (manire di dire ene sacwè) : ratourneure, tourneure, lingaedje, cåzaedje, pårlaedje, divizaedje
• (dijhêye a môde d’ essegne, po ene måjhon d’ comiece) : divize

Ortografeyes

Divant 1900 :

• spot : E89 ^(lére), E212 ^(lére)
• spo : E177, E178
• spo / sipo : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spot : C1, E1, E165, O4, S109

E rfondou walon :

• spot : R13
• spot / sipot u espot : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S44

Ratournaedjes

no diné po rire d’ ene sakî Loukîz a : såvadje no

• Francès : surnom ^(fr), sobriquet ^(fr)

no diné a totes les djins d' on minme viyaedje

• Francès : blason populaire ^(fr)

dijhêye ki dene ene luçon

• Francès : proverbe ^(fr), adage ^(fr)

manire di dire ene sacwè Loukîz a : ratourneure

• Francès : expression ^(fr)

dijhêye a môde d’ essegne, po ene måjhon d’ comiece

• Francès : devise ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike spot (discramiaedje) so Wikipedia