vijhreye

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vijhreye

viyreye

Etimolodjeye

Bodje « vijh- » (do tayon-bodje latén « vetus », did la, li dierinne cossoune) avou l’ dobe cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viːʒ.ˈʀiːj/ /viːz.ˈʀiːj/ /vjɛz.ˈʀiːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viːʒ.ˈʀɛj/
• Ricepeures : vijh·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
vijhreye	vijhreyes

vijhreye femrin

1. sacwè veyowe come viye.
   • On n’ cåze pus waire li walon dins nosse Waloneye,
     Il est tot djusse bon a wårder dins les vijhreyes — Jacques Desmet, lijhåve dins Wikisourd (fråze rifondowe).
   • «Cénk cint francs!» Li martchand d' vijhreyes vineut d' taper pol prumî côp — René Clinias (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• viès’rîye : O4
• vîj’rîye : O4
• vîzrîe : C9
• vîzrîye : C8
• vîjrîe : C9
• vîzerîye : C1, C13

E rfondou walon :

• vijhreye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

viye sacwè

• Francès : vieillerie ^(fr)