Åblete ordinaire

Alburnus alburnus

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « åblete », loukîz cial.

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « coyene », loukîz cial.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "åblete ordinaire", alez s' vey sol Wiccionaire

L' åblete (on dit åblete ordinaire po l' schåyî di l' åblete coreuse; on dit eto: el coyene^[1]), c' est on ptit blanc pexhon ki vike a bindes, nén long del toele di l' aiwe des corantès aiwes (la k' gn a waire di corant) et des vivîs.

Sincieus no d' l' indje : Alburnus alburnus

Discrijhaedje

Pitit pexhon di 12 a 16 cintimetes, di 20 a 50 grames.

Ses schayes si råynut come po rire.^[2]

Mopliyaedje

E l' Walonreye, ele froye e moes d' avri, may et djun.^[3]

Come amagnî

Si pexhe al poujhete.

Si magne fricassêye dins ene paile.

Dins les belès-letes e walon

«Åblete dins l' poûjhete», c' est ene tchanson des Composs Binde.

Sourdants

Commons

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou les åbletes .

↑ C8, G152, ALW 8 (pask' elle est stroete come ene coyene di lård).
↑ (fr) Anonime, Eaux wallonnes : les poissons les plus courants, Vers l'Avenir, 21 di måss 2015, p. 12-13.
↑ C8.

[1] C8, G152, ALW 8 (pask' elle est stroete come ene coyene di lård).

[2] (fr) Anonime, Eaux wallonnes : les poissons les plus courants, Vers l'Avenir, 21 di måss 2015, p. 12-13.

[3] C8.

[1]

[2]

[3]