djoyeuse fiesse di vos ans

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « djoyeuse » + « fiesse » + « di » + « vos » + « ans ».

Dijhêye

djoyeuse fiesse di vos ans

1. manire di sohaiter do plaijhi po fiesti ses ans.
   • - Djoyeuse fiesse di vos ans, les Catalans — so ene videyo po les 25 ans do Wikipedia e catalan.

Sinonimeye

sohaitaedje po l' fiesse des ans

• boun aniversaire
• djoyeus aniversaire

Ratournaedjes

sohaitaedje pol fiesse des ans

• Arabe : سنة حلوة‎ ^(ar) = سَنَة حُلْوَة =‎ sana Houlwa
• Catalan : bon aniversari ^(ca)
• Almand : alles Gute zum Geburtstag ^(de)
• Inglès : happy birthday ^(en)
• Francès : joyeus anniversaire ^(fr), bon anniversaire ^(fr)
• Neyerlandès : gelukkige verjaardag ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴱⴰⵔⴽⵉ ^(zgh) =‎ aseggʷas ambarki