eriesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « arista ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛʀ.ˈjɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Eriesses d' on pexhon

Sustantif

singulî	pluriyal
eriesse	eriesses

eriesse femrin

1. (antomeye des biesses) long fén oxhea d’ on pexhon.
   • Il a yeu ene eriesse ki lyi a dmoré dins s’ goidje.
2. (antomeye des biesses) sipene do nierson.
   • L’ Nierson s’ dispiete […], fwait stritchî pus foirt ses eriesses. — Pau Moureau, Li R’naud et l’Nièrson, Les Cahiers Wallons, 1937, lº 1, p. 1 (fråze rifondowe).
3. coixhant boird d’ on meube, d’ on boestea.
4. (djeyometreye) roye fwaite på côpaedje di deus plans etur zels, come dins l’ costé d’ on cube, d’ on parapipede.

Parintaedje

disriester

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ariesse : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• arète : C1
• ârièsse : O2
• arièsse : C9, E21, O0
• èrèsse : O0, O4, S17
• arèsse : O0
• èrièsse : C1, C8, C9, C13, E1, E34
• érièsse : O0

E rfondou walon :

• eriesse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

di pexhon

• Espagnol : espina ^(es)
• Francès : arête ^(fr)

di nierson

• Francès : pic ^(fr), épine ^(fr)

d’ on solide

• Espagnol : arista ^(es)
• Francès : arête ^(fr)