linne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « linne », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛ̃ːn/ /lɛːn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛ̃ːn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
linne	linnes

linne femrin

1. (nén contåve) poyaedje des motons, k' on tond et fiyî.
   • C' est l' seule berbis ki s' linne toume.
   • S’ i n’ aveut fwait ki l’ des agneas si fiestants,
     Les plomes des ptits oujheas, li frisse aiwe di l’ etan,
     Li vint ki rafriskêye et ki dene bon coraedje
     Al moxhe al låme tofer si vigreuse a l’ ovraedje— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
2. (nén contåve) fi fwait avou ces poyaedjes la.
   • C' est del linne districotêye.
   • Dji mete co vos tchåsses di linne di berbis.
3. (contåve) sôre di ces fis la.
   • C' est ene linne ki s' texhe åjheymint.

Parintaedje

• linnaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• lagne, lagnet

Ortografeyes

Divant 1900 :

• léne : E212 ^(lére)
• lêne : E212 (a berbu) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• laine : E34
• lin.ne : C1
• linne : C8, E1, O4, S117

E rfondou walon :

• linne : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

poyaedje des motons

• Arabe : Soûf =‎ صوف ^(ar)
• Arabe marokin : çof =‎ صوف
• Almand : Wolle ^(de)
• Inglès : wool ^(en)
• Espagnol : lana ^(es)
• Francès : laine ^(fr)
• Neyerlandès : wol ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike linne so Wikipedia