liyon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « liyon », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /li.ˈjɔ̃/
• Ricepeures : li·yon

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	liyon	liyons
femrin	liyone	liyones

liyon omrin

1. grande biesse a cwate pîs, ki vike e l’ Afrique, ki rshonne a ene sôre di grand tchet avou des poys ki tirnut sol rosse, eyet ki l’ måye a-st ene grosse caime et rilomé po esse li rwè des biesses.
   • On intind l’ liyon rudji. — Motî d’ Nivele, a « rudji » (fråze rifondowe).
   • Tes omes k' ont passé cial tot fjhant l' pôlet l' madoûle
     Po sayî d' nos emacraler,
     N' ont nén compris ki l' djoû k' on liyon groûle
     Il est bén målåjhey a-z andoûler !— Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 120 (fråze rifondowe).

• 
  On liyon.

Parintaedje

• liyoncea
• gueuye-di-liyon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lion : E203 ^(lére)
• lyon : E177 (1843, a « onk »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• liyon, liyone : E1, FO4
• liyon : C8, E170, O0, O4 (a « geûle », « rudji »), S0
• lion : E34

E rfondou walon :

• liyon, liyone : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

biesse ås tetes sovint loukeye come li rwè des biesses

• Francès : lion ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⵉⵣⵎ ^(zgh) =‎ izem, ⴰⴳⵔⵣⴰⵎ ^(zgh) =‎ agerzam