maweur

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

maweur

meur

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « maturus » (minme sinse) (avou on diftongaedje).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.ˈwøːʀ/ /ma.ˈwuʀ/ /maw/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ˈwøːʀ/
• Ricepeures : ma·weur

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	maweur	maweurs
femrin padrî	maweure	maweures
femrin padvant	maweure	maweurès

maweur omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Loukîz a : «meur».
   • Leu rodje pea del maweure petchale,
     Li vlour del pîxhe sont pus grossirs
     Ki leus tchoufletès rôzes a foxhales. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.127, « Lès-èfants » (fråze rifondowe).

• 
  des vetès peures et des maweures

Ratourneures

1. e vey des vetes et des maweures

Parintaedje

• mawri, mawrixhaedje, mawrixhant / meuri, meurixhaedje, meurixhant, meurixhoe
• meurijhon (O4, murézon)
• rimeuri
• meuron, meumeure
• meurî (noûmot)

Ortografeyes

(meur & maweur)

Divant 1900 :

• maweûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maweûr, maweûre : E34
• mawour : S0
• maw : E165
• maweûr : E1

E rfondou walon :

• maweur, maweure : R9 ^(lére), R10 ^(lére)
• maweur : FR13 a "mûr"

Li mot n’ est nén dins : C13

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene (Bijhe)

Ratournaedjes

presse a esse magnî, tot djåzant d' on frut

• Arabe marokin : طيب ^(ary) = طيْب =‎ 6eyb
• Almand : reif ^(de)
• Inglès : ripe ^(en)
• Espagnol : maduro ^(es)
• Francès : mûr ^(fr)
• Neyerlandès : rijp ^(nl)