padje

rowe des padjes a Ôtepe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « padje », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /pat͡ʃ/ /paːt͡ʃ/
    • (pa rfrancijhaedje) /paːʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pat͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
padje	padjes

padje omrin

1. pitit vårlet d’ on rwè, d’ on signeur, ki lyi fwait ses olivetes.
   • Oubén, c’ est ene riglêye di padjes ki pasnut, et poirter des plats tot ewalpés d’ wapeurs. — A. Daudet, rat. pa C. Wilmotte, (sourdant a recråxhî).
2. (imådjreçmint) onk ki tire bén s’ plan.
3. (mot d’ cwårdjeu) li pus ptite des imådjes.

Ratourneures

1. franc come on padje ; afronté come on padje di make ; afronté come on padje di cour
2. laid padje

Sinonimeye

• (cwårdjeu) : valet

Mots vijhéns

• sierveu
• scalot
• vårlet

Rilomêye do mot

A dné l’ no d’ famile del Walonreye : Padje.

Pwaire minimom

• pådje (f.n., foye di papî & o.n., ansinî)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• padj : E213
• padje : E1, O0

E rfondou walon :

• padje : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pitit vårlet d’ on rwè

• Inglès : page ^(en) (servant)
• Espagnol : paje ^(es)
• Francès : page ^(fr) (serviteur)
• Itålyin : paggio ^(it)
• Neyerlandès : page ^(nl)
• Sicilyin : paggiu ^(scn)