prinde si enondêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « prinde » + « si » + « enondêye »

Vierbire

prinde si enondêye

1. s’ enonder.
   • Et, tot xhaxhlant, li ribambele,
     Prinda si enondêye foû des clawsons
     — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 103, "Çou k' ratchaftént les vîs pénssons" (fråze rifondowe).
   • I n' s' emonte nén disk' ås nûlêyes,
     Nosse bea cariyon d' Sint Bietmé
     Ås eures, cwand i prind si enondêye,
     On s' arestêye waire pol schoûter— Joseph Mignolet, "Fleûrs d’osté" (1931), "Li cariyon d'Saint-Biètmé" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• prinde si ènondêye : — Joseph Mignolet.
• prinde s’ènondêye : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « prinde si enondêye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sinonimeye

• s’ enonder
• s’ escoursi

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

prinde si enondêye

• Francès : prendre son élan ^(fr), s’élancer ^(fr), prendre le large ^(fr), s’envoler ^(fr)