ripayî

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ripayî	erpayî	rpayî

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

1. • Ou po candôzer l' toûtrale
     K' esteut todi ene inmåve båshele,
     Ki vs ripayive d' ene båjhe après
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono)

Ratourneures

1. tot si rpåye
   • Mins tot si rpåye. Mi prumî côp di spale
     Et tos les ôtes ki dj' dene di bon cour,
     Sont bén må rçûs ; ca po fé tere ewale
     Li rowe si rvindje adon m' rihene a s' tour
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 108 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

redîmer

Ratournaedjes

rinde des cwårs k' on doet

• Francès : rembourser ^(fr)

si rpayî

• Francès : se payer ^(fr),

tot si rpåye

• Francès : rien n’est gratuit ^(fr),