waibe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje tîxhon «weiben» (ramxhyî, bodjî).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /wɛːp/ /wæːp/ /wep/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (betchfessî ai)
    • (pa tchampnijhaedje) /wɛːb/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wɛːp/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
waibe	waibes

waibe femrin (vî mot)

1. plaece ki les poyes vont pepyî.
2. gordene d' on lét baldakin.
3. pårt d' ene taeye (bwès) k' on dene li bwès ås djins do viyaedje po efouwaedje.
4. pluriyal Loukîz a : «waibes».

Parintaedje

• waibaedje, waibyî
• diswaibyî

Sinonimeye

• (paxhi des poyes) : waide
• (pårt di bwès) : pårt, virêye, taeye, patrimoennes, manêyes

Rilomêye do mot

1. Les Waibes : no di des plaeces di Twin, Bayamont.
2. les platès Waibes, li Waibe dizeu l' veye, li Waibe di cwarante, li Waibe di Djernele, li Waibe ås rnåds : no di des plaeces di Suni.
3. Li Waibe ås leus : no d' ene plaece Pusmadje.

Ratournaedjes

paxhi des poyes

• Francès : pâtis ^(fr), parcours ^(fr)

gordene

• Francès : rideau ^(fr) (du lit à alcove)

bwès

• Francès : coupe affouagère ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje di l’ inglès « web » avou assaetchance di "waibes" (plaeces k' on-z î est tofer) (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997)

Sustantif

singulî	pluriyal
waibe	waibes

waibe femrin

1. pådje u troke di pådjes so on metou sudjet, k' on pout trover sol Daegntoele.
   • Dj' a fwait ene deujhinme waibe sol walon lingaedje.

Parintaedje

• waiburlin

Mots d’ aplacaedje

• waibe-pådje

Sinonimeye

• site

Ratournaedjes

waibe

• Arabe : موقع ويب ^(ar) =‎ mouqa3 wib
• Arabe marokin : سيت ^(ary) =‎ sit
• Almand : Website ^(de)
• Inglès : website ^(en)
• Espagnol : sitio web ^(es)
• Francès : site ^(fr), site web ^(fr), site Internet ^(fr)
• Neyerlandès : website ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike waibe (discramiaedje) so Wikipedia