Wiatry zmian (ang. Winds of Change) - trzecia książka z serii Mangi.
- Na angielskiej okładce widnieje Błotnisty Pazur[4].
Opis
Zmuszeni opuścić las, który przez pokolenia był ich domem, cztery klany wojowników przetrwały niebezpieczną podróż i nareszcie zaczynają osiadać w ich nowych domach nad jeziorem. Lecz, gdy część kotów sądzi, że nowy początek będzie okazją dla klanów, by żyć w przyjaźni i pokoju, zastępca Klanu Wiatru, Błotnisty Pazur, wierzy, że innym klanom nie można ufać. Podczas przygotowania się do objęcia roli przywódcy po schorowanym Wysokiej Gwieździe, Błotnisty Pazur decyduje, że zrobi wszystko, co może, by bronić przyszłości swojego klanu - bez względu na wszystko.
Wydarzenia
Część 1
- Klany docierają nad jezioro i podziwiają swoje przyszłe terytorium.
- Błotnisty Pazur wspomina Wielką Wędrówkę.
- Trudy podróży upewniły go w przekonaniu, że musi zrobić wszystko, aby zapewnić bezpieczną przyszłość swoim pobratymcom oraz nie uznaje wspólnej wyprawy jako powód do zaufania pozostałym klanom.
- Błotnisty Pazur przekazuje Wysokiej Gwieździe informację o zebraniu przywódców w celu zbadania nowego terenu. Lider Klanu Wiatru prosi go, jednak o zastąpienie go na zgromadzeniu z powodu swojego osłabienia.
- Zastępca rozmawia na temat zdrowia Wysokiej Gwiazdy z Kaszlącym Pyskiem.
- Medyk sugeruje, aby Błotnisty Pazur przygotował się na objęcie przywództwa, ponieważ obecny lider nie ma szans na wyzdrowienie.
- Odbywa się zgromadzenie odnośnie zbadania nowych terenów.
- Błotnisty Pazur reprezentujący Klan Wiatru od razu wyznacza miejsca do polowania wszystkim klanom.
- Przerywa mu Pojedynczy Wąs, który pyta się go o powód do rozkazywania innym oraz zastępowania Wysokiej Gwiazdy.
- Dwa kocury kłócą się ze sobą, jednak przerywa im Ognista Gwiazda.
- Zwołane jest kolejne zebranie.
- Zostaje ogłoszone, iż na zwiad nowego terytorium udadzą się koty, które uczestniczyły w podróży do Miejsca, w którym tonie słońce.
- Wyjątkiem jest Klan Rzeki; reprezentuje go Mglista Stopa.
- Zostaje ogłoszone, iż na zwiad nowego terytorium udadzą się koty, które uczestniczyły w podróży do Miejsca, w którym tonie słońce.
- Wysoka Gwiazda przyzywa do siebie zastępcę.
- Przywódca zwraca jego uwagę na przyjaźń pomiędzy Klanem Wiatru i Klanem Pioruna oraz więź powstałą między wszystkimi kotami podczas Wielkiej Wędrówki. Lider chciałby, żeby klany po jego śmierci pozostały w pokoju.
- Błotnisty Pazur nie zgadza się z nim. Według niego Klan Pioruna nie powinienem mieszać się w ich sprawy.
- Powraca grupa zwiadowcza.
- Jeżynowy Pazur zdaje raport.
- Błotnisty Pazur wraz z ze swoim bratem, Rozdartym Uchem, przypadkiem słyszy kłótnię pomiędzy Mglistą Stopą a Jastrzębim Mrozem.
- Kotka jest niezadowolona z tego jak Jastrzębi Mróz podważania jej decyzje.
- Bracia komentują obecną sytuację w Klanie Rzeki, a Błotnisty Pazur cieszy się, iż Klan Wiatru nie ma takich problemów.
- Kocur zostaje rano obudzony wiadomością, że Wysoka Gwiazda nie żyje.
- Klan Wiatru zaczyna witać Błotnistego Pazura jako nowego przywódcę, jednak przerywa im Ognista Gwiazda, który ogłasza, że przed swoją śmiercią Wysoka Gwiazda wyznaczył Pojedynczego Wąsa na zastępcę.
- Błotnisty Pazur jest zszokowany tymi wiadomościami i ze złością odrzuca propozycję nowego przywódcy o pozostaniu zastępcą.
- Wojownik podważa prawdziwość tych zdarzeń.
- Oskarża on Klan Pioruna o próbę podporządkowania sobie Klanu Wiatru i pyta się swojego klanu czy ktokolwiek będzie uznawał to za prawdę i uzna przywództwo Pojedynczego Wąsa, którego nazywa zdrajcą.
- Z wściekłości Błotnisty Pazur wyzywa Pojedynczego Wąsa do walki, jednak rozdziela ich Kaszlący Pysk.
- Wysoka Gwiazda zostaje pochowany.
- Błotnisty Pazur zastanawia się dlaczego został pozbawiony swojej pozycji.
- Wszystkie klany czuwają nad grobem byłego przywódcy.
Część 2
- Klany rozdzielają się i idą na swoje nowe terytoria.
- Klan Wiatru pod przewodnictwem Wroniego Pióra dociera do swojego przyszłego obozu.
- Do Błotnistego Pazura podchodzi Pajęczynowa Stopa, by poprosić o wyznaczenie miejsca na nowe legowisko medyka, na co starszy wojownik z rozdrażnieniem mówi, że nie on powinien się tym zajmować.
- Pajęczynowa Stopa pyta się o to samo Pojedynczego Wąsa i Jesionową Stopę, jednak żadne z nich nie jest w stanie udzielić mu odpowiedzi.
- Nowy przywódca pyta się o zdanie Błotnistego Pazura, ale on odchodzi bez słowa.
- Nocą Błotnisty Pazur wraz ze swoim bratem rozmawia o sytuacji klanu.
- Zauważają, że Pojedynczy Wąs nie może zostać przywódcą bez otrzymania dziewięciu żywotów przy Księżycowym Kamieniu.
- Ich rozmowę przypadkiem słyszą Pajęczynowa Stopa i Nocna Chmura, którzy nie uznają przywództwa Pojedynczego Wąsa.
- Rano Poranny Kwiat oraz Ciemna Stopa mają ból brzucha.
- Kaszlący Pysk idzie szukać jagód jałowca; Błotnisty Pazur oferuje pójść z nim.
- Podczas poszukiwać atakuje ich pies, którego wojownik bez problemu przegania.
- Po powrocie do obozu zauważają Liściastą Łapę, która przyniosła zioła dla starszyzny.
- Pojedynczy Wąs w podzięce dla Klanu Pioruna za pomoc przekazuje im pasmo lasu koło strumienia.
- Błotnisty Pazur wprost mówi, że jest to głupia decyzja oraz nazywa przywódcę zdrajcą.
- Odbywa się Zgromadzenie.
- Do Błotnistego Pazura podchodzi Jastrzębi Mróz.
- Kot Klanu Rzeki wspomina o decyzji Pojedynczego Wąsa o oddaniu fragmentu terytorium Klanowi Pioruna, na co wojownik Klanu Wiatru każe mu nie wtrącać się w nieswoje sprawy.
- Jastrzębi Mróz proponuje mu zostanie jego sojusznikiem.
- Podczas przemówienia Pojedynczego Wąsa Zakurzona Skóra zauważa dwa zbliżające się lisy.
- Stworzenia atakują zgromadzone koty, jednak szybko się wycofują.
- Po odpędzeniu lisów Jastrzębi Mróz prosi o spotkanie z Błotnistym Pazurem na wyspie.
- Dwa kocury spotykają się.
- Jastrzębi Mróz przedstawia swoje spostrzeżenia na temat obecnej sytuacji w Klanie Wiatru; uznaje on Pojedynczego Wąsa za podwładnego Ognistej Gwiazdy.
- Mówi także, że Błotnisty Pazur musi znaleźć sobie sojuszników oraz, by wybrał jego na swojego zastępcę w zamian za udzieloną mu pomoc.
- Kocur z Klanu Wiatru jest zszokowany intrygami Jastrzębiego Mroza, jednak zgadza się na jego plan.
- Błotnisty Pazur przedstawia przemyślenia Jastrzębiego Mroza swoim zwolennikom w klanie.
- Pojedynczy Wąs prosi byłego zastępcę przeprowadzenie treningu bitewnego z uczniami, aby umieli obronić się przed lisami.
- Błotnisty Pazur nie chce tego robić, ponieważ nie jest on ich mentorem; jednak ostatecznie słucha rozkazu przywódcy.
- Kocur szkoli Łasiczą Łapę oraz Sowią Łapę.
- Ku niezadowoleniu przywódcy, trenuje ich on do walki z innymi klanami.
- Błotnisty Pazur udaje się na terytorium Klanu Cienia.
- Spotyka tam Cedrowe Serce, któremu przedstawia swój plan.
- Błotnisty Pazur w obozie zauważa lisa zbliżającego się do Pojedynczego Wąsa.
- Wojownik nikogo nie alarmuje; chwilę później robi to Rozdarte Ucho.
- Wojownicy Klanu Wiatru odpędzają stworzenie.
- Rozdarte Ucho jest wściekły, ponieważ jego brat z pewnością wcześniej zauważył lisa, ale nikogo o tym nie poinformował, przez co Pojedynczy Wąs mógł zginąć.
- Kocur nie chce już brać udziału w planach Błotnistego Pazura.
- Kilka kotów spotyka się na wyspie.
- Jastrzębi Mróz porównuje Ognistą Gwiazdę do Tygrysiej Gwiazdy. Uważa on, że przywódca swoimi wpływami w Klanie Wiatru może chcieć przejąć w nim władzę.
- Do obozu Klanu Wiatru przychodzi Liściasta Łapa, by poinformować o odnalezieniu Księżycowej Sadzawki.
- Zwolennicy Błotnistego Pazura ponownie spotykają się na wyspie.
- Były zastępca opowiada im o odkryciu dokonanym przez uczennicę medyczki.
- Parę kotów wątpi w prawdziwość tego wydarzenia, jednak wszyscy rozumieją, że czas na działanie się kończy.
- Jastrzębi Mróz uważa, że zabicie Pojedynczego Wąsa przed wyruszeniem do Księżycowej Sadzawki to jedyne rozwiązanie.
- Błotnisty Pazur wątpi w słuszność swoich działań, jednak ostatecznie zgadza się na to.
- Koty rozchodzą się.
- Jastrzębi Mróz przedstawia Błotnistemu Pazurowi swoją wizję klanów po obaleniu Pojedynczego Wąsa.
- Sądzi, że Jeżynowy Pazur po uwolnieniu się spod wpływów Ognistej Gwiazdy będzie skory do współpracy z nimi, tak samo jak Czarna Gwiazda. Jastrzębi Mróz również planuje atak na Klan Rzeki po mianowaniu na zastępcę Klanu Wiatru
- Błotnisty Pazur jest wstrząśnięty ilością kłamstw i morderstw w planach swojego sojusznika.
- Kot z Klanu Wiatru zauważa, że są obserwowani.
- Dwa kocury ruszają w pościg, jednak nie doganiają nieznajomego.
Część 3
- Nocą Błotnisty Pazur wraz ze swoimi zwolennikami bezszelestnie atakuje obóz Klanu Wiatru.
- Kocur czuje się z tym źle, jednak uznaje to za jedyne słuszne rozwiązanie.
- Ku zaskoczeniu byłego zastępcy Klan Pioruna przybywa na pomoc.
- Pomimo beznadziejnej sytuacji Błotnisty Pazur atakuje Pojedynczego Wąsa.
- Ognista Gwiazda odciąga go od przywódcy Klanu Wiatru.
- Dwa kocury walczą ze sobą.
- Przybywa reszta wojowników Klanu Pioruna.
- Błotnisty Pazur wydaje rozkaz o wycofaniu się.
- Jastrzębi Mróz twierdzi, że to Mglista Stopa podsłuchała ich spotkanie na wyspie i powiedziała o nim Ognistej Gwieździe.
- W pościg za Błotnistym Pazurem rusza Jeżynowy Pazur.
- Kocur Klanu Wiatru wie, że nie uda mu się zbiec przed wojownikiem, więc zamiast kontynuować ucieczkę atakuje go.
- Jastrzębi Mróz rzuca się na Błotnistego Pazura.
- Tłumaczy swojemu zszokowanemu bratu, że to Błotnisty Pazur namówił go do ataku na Pojedynczego Wąsa.
- Wojownik Klanu Wiatru nazywa go kłamcą i ucieka.
- Błotnisty Pazur dociera do wyspy.
- Zrozumiał, że Jastrzębi Mróz go okłamał i jest przerażony swoimi czynami.
- Piorun uderza w drzewo na wyspie, które przygniata kocura.
- Błotnisty Pazur Budzi się w Klanie Gwiazdy.
- Podchodzi do niego Wysoka Gwiazda i przeprasza za niepoinformowanie go o wyborze Pojedynczego Wąsa na zastępcę.
- Błotnisty Pazur pyta się o powód tej zmiany.
- Wysoka Gwiazda tłumaczy mu, że byłby on dobrym, silnym przywódcą, jednak Klan Wiatru potrzebuje kota, który będzie prowadził swój klan w zgodzie z innymi.
- Błotnisty Pazur jest zaskoczony swoją obecnością w Klanie Gwiazdy. Jego zdaniem, z powodu zaatakowania Pojedynczego Wąsa nie powinien tam trafić.
- Wysoka Gwiazda twierdzi, że mimo wszystko próbował zrobić to, co uważał za najlepsze dla klanu.
- Były przywódca pokazuje wojownikowi drzewo, które go przygniotło.
- Od teraz koty mogą gromadzić się w pełnie księżyca na wyspie.
- Wysoka Gwiazda zabiera Błotnistego Pazura do Księżycowej Sadzawki.
- Były zastępca zauważa Pojedynczego Wąsa, który jest w trakcie swojej ceremonii przywódcy.
- Wysoka Gwiazda oferuje mu udział w niej.
- Błotnisty Pazur przychodzi dać życie Pojedynczemu Wąsowi.
- Nowy przywódca jest zaskoczony jego widokiem.
- Błotnisty Pazur przeprasza go i daje mu życie wraz z darem determinacji.
- Pojedynczy Wąs mówi, że już mu przebaczył, a były zastępca obiecuje mu pomoc w dbaniu o bezpieczeństwo ich klanu.
Daty publikacji
- Winds of Change (EN), HarperCollins (twarda okładka), 1 czerwca 2021[3]
- Winds of Change (EN), HarperCollins (miękka okładka), 1 czerwca 2021[3]
- Winds of Change (EN), HarperCollins (e-book), 1 czerwca 2021[3]
- Wind des Wandels (DE), Beltz & Gelberg (miękka okładka), 17 sierpnia 2022[5]
- Wind des Wandels (DE), Beltz & Gelberg (e-book), 17 sierpnia 2022[6]
- Le vent du changement (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 31 sierpnia 2023[7]
Ciekawostki
- James Barry potwierdził, że dwa koty z Klanu Cienia, które dołączyły do rebelii Błotnistego Pazura to Jarzębinowy Pazur oraz Dębowe Futro[8]. Ilustrator wyjawił także kim są niektóre koty z Klanu Pioruna biorące udział w bitwie - byli to Okopcone Futro, Deszczowy Wąs, Szczawiowy Ogon, Mysie Futro, Ciernisty Pazur oraz Jesionowe Futro[9].
Zobacz także
Galeria
Angielskie okładki
Okładki innych wersji językowych
Przypisy
- ↑ Wyjawione na stopce redakcyjnej
- ↑ Wyjawione na Instagramie James'a
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione na oficjalnej stronie Wojowników
- ↑ Wyjawione na beltz.de
- ↑ Wyjawione na thalia.de
- ↑ Wyjawnione na fnac.com
- ↑ Wyjawione w prywatnej konwersacji na Twitterze
- ↑ Wyjawione w prywatnej konwersacji na Twitterze
