Nieuwsoverzicht

Welk boek miste je het meest in de eindejaarslijstjes van 2024? Ik appte erover met een vriend: waar waren de enthousiaste verhalen over Marijke Schermer gebleven? Maar In het oog is uiteindelijk toch een van de meergenoemde beste boeken. Joost de Vries, riep hij, die mis ik! En pas later moest ik zelf denken aan Jan van Aken. Een korte toelichting op de eindejaarslijstjesspiegel en enkele reflecties, door Daan Stoffelsen.

Omdat wij van lijstjes houden, zetten we onze best gelezen redactionele stukken van dit jaar op een rij. De recensies van Intermezzo, Kairos en Gebied 19, leesfragmenten van Een klein detail en Het kleedje voor Hitler, en meer! Kom bij van kerst met deze tien toppers.

Wat zijn de 10 boeken die je als feminist (v/m/x) gelezen moet hebben? Naar aanleiding van Internationale Vrouwendag 2024 presenteerden we met rechtshistoricus Madeleijn van den Nieuwenhuizen (bekend van het instagramaccount @Zeikschrift) dit jaar elke maand een must-read titel over feminisme, gelijkheid en vrouwengeschiedenis. De Top-10 is compleet!

Vijf boeken om in het verleden te verdwijnen: de cadeautips van creatief directeur Ted zijn deels klassiek, deels recent, maar allemaal zijn het fantastische cadeaus. Lees Ted, lees Cormac McCarthy, Cees Nooteboom, Nino Haratischwili, Frank Nellen en Herman Melville!

Eva Gijsen en Joëlle Feijen vertaalden Goethes Die Leiden des jungen Werther opnieuw, als De kwellingen van de jonge Werther. Op ons verzoek lichtten zij hun vertaling toe. Lees over de eerste zin, die vanaf het eerste woord om (andere) keuzes vroeg, en de commentaarvorm van die zin. En over vertalen als avontuur.

De longlist voor de Socratesbeker is bekend! Met oud-winnaars Miriam Rasch en Kees Vuyk, Maand van de Geschiedenis-essayist Hans Schnitzler, eindejaarslijstjesfavoriet Anaïs van Ertvelde, Bert Keizer — en nog 15 kanshebbers. Bekijk de lijst, lees meer en bestel.

Van Amsterdam naar het hoge noorden naar Parijs: de 3 cadeautips van Ingeborg van Athenaeum Boekhandel Haarlem reizen in tijd en ruimte. Lees Ingeborg, lees Margreet Valk, Marcel van Engelen en Bert Wagendorp.

Vier vertaalde romans en een graphic novel: dit zijn de cadeautips van Annetje, winkelmanager bij Athenaeum Boekhandel Haarlem. Lees Annetje, lees Ágota Kristóf, Paul Lynch, Sally Rooney, Elizabeth Strout en Aimée de Jongh!

Kitty Pouwels vertaalde Samantha Harveys roman Orbital, die bekroond werd met de Booker Prize 2024, als In orbit. Op ons verzoek licht ze haar vertaling toe. Lees over de eerste, niet-ingewikkelde zin die toch op allerlei manieren vertaald kon worden.

Vijf vrouwen in vertaling! Bart voegt queer en klassieke cadeautips toe aan onze feestdagenpagina. Lees Bart, lees Yael van der Wouden, Eva Baltasar, Agota Kristóf, Tezer Özlü en Alana S. Portero!

Wie zijn de Amerikanen? Dirk Jans cadeautips, drie vuistdikke romans, belichten alle drie een ander facet van de Amerikaanse maatschappij maar hebben gemeen dat het stuk voor stuk pageturners zijn. Lees Dirk Jan, lees Barbara Kingsolver, Taffy Brodesser-Akner en John Steinbeck!

Hoe werkt de geschiedenis door? De cadeautips van vaste Martyriumklant Ger de Visser gaan terug naar de Parijse terreuraanslagen, een Nazi-familieverleden en de Europese geschiedenis. Lees Ger, lees Emmanuel Carrère, Evelyn Roll en Eric Chacour!

Gaza, Zuid-Afrika en het Noorden: Iris’ cadeautips zwerven de wereld rond, heldere, aangrijpende boeken. Lees Iris van Boekhandel het Martyrium, lees Nathan Thrall, Lara Taveirne en Ronelda Kamfer!

Grootse boeken met vele stemmen: de cadeautips van Martyrium-winkelmanager Leon geven stem aan de upperclass, maffiosi, migranten, mensen met verschillende achtergronden en geloven. Lees Leon, lees Andrew O’Hagan, Safae el Khannoussi en Slobodan Snajder.

Wie zijn we, hoe gaan we om met jezelf zijn, rouw, familieverhoudingen? De drie cadeautips van Alex van Boekhandel het Martyrium en Boekhandel Van Rossum zijn intieme boeken. Lees Alex, lees Rinske Bouwman, Bart Moeyaert en Ilse Josepha Lazaroms.

Van de camping via een trip naar de publieke ruimte en kunst: Femkes cadeautips zijn even maatschappelijk als psychologisch. Lees Femke, lees Maartje Wortel, Édouard Levé en Maurits de Bruijn.

De P.C. Hooftprijs 2025 voor proza gaat naar Maarten 't Hart voor zijn gehele oeuvre, ‘dat kritisch, schrijnend, liefdevol, spannend, kwetsbaar en geestig is’! Dat werd zojuist bekendgemaakt. Lees meer op Athenaeum.nl.

De mooiste boeken van 2024? Coens bijdrage aan onze feestdagenpagina is een drietal, ongelooflijk, heerlijk en indrukwekkend. Lees Coen, lees Anatoli Koeznetsov, P.F. Thomése en Nathan Thrall!

Een diverser cadeau? Sãdiqãh voegt 6 cadeautips van Zwarte schrijvers toe aan onze feestdagenpagina. Lees Sãdiqãh, lees Chimamanda Ngozi Adichie, Oyinkan Braithwaite, Krystle Zara Appiah, Yaa Gyasi, Jessica George en Damilare Kuku!