Abschied (Cyrill Kistler)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2021-09-27) CPDL #65906:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-09-27). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Abschied, Op. 33, No. 1
Composer: Cyrill Kistler
Lyricist: Wilhelm Müller
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1878
Description:

External websites:

BSB - Kistler, Cyrill: 3 Lieder, für 4stg. Männerchor; op. 33

Original text and translations

German text

1. Ich ziehe so lustig zum Tor hinaus,
als ob's ein Spaß nur wär;
das macht, es wallt fein Liebchens Bild
gar freundlich vor mir her;
da merk ich denn im Herzen bald,
ob dort oder hier;
ich gehe fort, ich kehre heim,
ich ziehe doch immer zu ihr.

2. Und wer zu seinem Liebchen reist,
dem ist kein Weg zu schwer,
der läuft bei Tag und läuft bei Nacht,
und ruht sich nimmermehr;
und ob es regnet, ob es stürmt,
mir tut kein Wetter weh;
es hat mein Liebchen mir gesagt
ein freundlich Ade.