Category:German translations
|
» Click here for a list of all subcategories « |
This subcategory of Translations (by language) lists all pages which have had the {{Translation|German}} template applied to them, indicating that the page in question contains a translation into German.
Click on alphabet links below to navigate this list.
Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
|
There are instructions/guidelines for posting translations here. Pages which have yet to have the text added are categorised here. Translation requests are listed here.
Pages in this category
The following 200 pages are in this category, out of 1,193 total.
(previous page) (next page)A
- A bente y siete de março (Anonymous)
- A Dio, dolce mia vita (Giovanni Gabrieli)
- A Dio, voglio partir (Orazio Vecchi)
- A la dolce ombra
- A nobil mensa (Giovanni Gastoldi)
- A solis ortus cardine
- Ab ortu solis - Venite comedite (William Byrd)
- Absalon, fili mi
- Accedentes servi (Melchior Vulpius)
- Accepit Iesus calicem a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Ad dominum clamavi (Francesco Stivori)
- Ad te desiderat (Serafino Patta)
- Ad te, domine, levavi (Francesco Stivori)
- Adam lay ybounden
- Adeste fideles
- Adiutor meus (Francesco Stivori)
- Adiuva me domine (Francesco Stivori)
- Adiós, adiós (Traditional)
- Adolescentulae dilexerunt (Giovanni Ghizzolo)
- Adoro te devote
- Afferentur regi
- Afflicti pro peccatis nostris (Francesco Stivori)
- Aftnen er stille (Agathe Backer-Grøndahl)
- Agnus Dei
- Aicá Maragá (Adrian Cuello)
- Al heeft hij ons verlaten (Willem Jan Hanegraaf)
- Albion (Marie Wurm)
- All creatures now are merry-minded (John Bennet)
- All in the April evening (Hugh S. Roberton)
- All things bright and beautiful (Andrew Sims)
- All'apparir della leggiadra figlia (Alessandro Striggio)
- All-conquering Lord, whom sinners adore
- Alla dolce ombra (Hippolito Sabino)
- Alleluia (Hallelujah)
- Alleluja, quando jam emersit (Giovanni Gabrieli)
- Allt under himmelens fäste (Eva Toller)
- L'alma mia fiamma (Claudio Merulo)
- Alma real, dignissima d'impero (Orlando di Lasso)
- Alma Redemptoris Mater
- Alma, se stata fossi
- Alme gentili (Cipriano de Rore)
- Almighty and everlasting God (Orlando Gibbons)
- Almighty and everlasting God, who hatest nothing (Thomas Tomkins)
- Als die Welt verloren (Christoph Koscielny)
- Alta Trinita beata (Anonymous)
- Amami, vita mia (Andrea Gabrieli)
- Amatemi, ben mio (Torquato Tasso)
- Amor io son sì lieto (Baldassare Donato)
- Amor la bella face (Antonio Barré)
- Amor tu che congiungi (Giovanni Gastoldi)
- Amor è gratiosa e dolce voglia (Iacopo Corfini)
- Amor è vitiosa e ingorda voglia (Iacopo Corfini)
- Amor, l'arco e la rete (Pierre Sandrin)
- Amor, se i bei rubini
- Amore langueo (1624) (Giulio San Pietro del Negro)
- Amore langueo (Giulio San Pietro del Negro)
- Amorosa guerriera (Tiburtio Massaino)
- Amorose viole (Giaches de Wert)
- Amour ne fait que tourmenter
- Amyntas with his Phyllis fair (Francis Pilkington)
- Ancor che col partire
- Ancor che la partita (Hans Leo Hassler)
- Angelus ad mulieres (Melchior Vulpius)
- Angelus ad Virginem (Anonymous)
- Anima dolorosa
- Anima mea exultabit in Domino
- Anima nostra sicut passer (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Ante ortum fuerat (Wendelin Kessler)
- Antes que comáis a Dios (Francisco Guerrero)
- The ape, the monkey and baboon (Thomas Weelkes)
- Apostolus Paulus (Orazio Vecchi)
- April is in my mistress' face (Thomas Morley)
- Ardemmo insieme (Francesco Bianciardi)
- Ardo per te, mio bene (Carlo Gesualdo)
- Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)
- Ardo, sì, ma non t'amo
- As dew in Aprylle (Peter Warlock)
- As torrents in summer (Edward Elgar)
- Ascendente Iesu
- Ascendit Deus in jubilatione
- The Ash Grove
- Aspice in me Domine a 8 (Francesco Maria Guaitoli)
- At the round earth's imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry)
- Au feu, venez moi secourir (Orlando di Lasso)
- Audi, soror mea (Giulio San Pietro del Negro)
- Auge Domine (Fábio Soldá)
- Aura dolce e soave (Paolo Marni)
- Aure che'l tristo e lamentevol suono
- Aurea luce
- Ave caro Christi, Salve corpus Jesu Christi a 6 (Andrea Rota)
- Ave Maria
- Ave maris stella
- Ave verum corpus
- Ave virgo sanctissima (Francisco Guerrero)
- Ave vivens hostia
B
- Baci amorosi e cari
- Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels Wilhelm Gade)
- Basciami vita mia (Noé Faignient)
- Basciami, vita mia (Matteo Rampollini)
- La bataglia Taliana (Matthias Herman Werrecoren)
- Beata Dei genitrix Maria, virgo perpetua
- Beati immaculati in via (Johann Walter)
- Beati mortui
- Beati mortui (Guillaume Bouzignac)
- Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)
- The bee (Frank Bridge)
- Bella Clori (Philippe de Monte)
- Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)
- Beltà poi che t'assenti (Carlo Gesualdo)
- Ben staga tutta questa bella briga (Filippo Azzaiolo)
- Benedicam domino quia factus est (Francesco Stivori)
- Benedicat tibi Dominus (Gregor Lange)
- Benedicite Dominum omnes electi eius
- Benedicite Dominum omnes electi eius (Josquino della Sala)
- Benedicta es caelorum regina
- Benedicta sit
- Benedictus es, domine (Francesco Stivori)
- Benedictus qui venit
- Bevea Fillide mia (Claudio Monteverdi)
- Bianchi Cigni e canori (Luca Marenzio)
- Il bianco e dolce cigno
- Blandula purpureis (Jacob Meiland)
- The Blue Bird (Charles Villiers Stanford)
- Bone pastor
- Bonjour, mon coeur
- Bonum est confiteri
- Bøn og Tempeldans (from 'Olav Trygvason', Op. 50) (Edvard Grieg)
C
- Calami sonum ferentes (Cipriano de Rore)
- Caligaverunt oculi mei
- Calme des nuits (Camille Saint-Saëns)
- Can she excuse my wrongs (John Dowland)
- Candide perle (Antonio Bicci)
- Cando la bun caval sente'l trumbetta (Ivo de Vento)
- Cantabant Domino in celo (Orazio Vecchi)
- Cantabo, domine, mirabilia tua (Francesco Stivori)
- Cantate Domino (Jens Klimek)
- Cantate Domino a 4 (Hans Leo Hassler)
- Cantemus laetis vultibus (Orazio Vecchi)
- Cantiam del Mincio (Giaches de Wert)
- Cantiam, lieti cantiamo (Giovanni Gastoldi)
- Cantiam, Muse, cantiamo (Simone Molinaro)
- Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Gabriel Fauré)
- Canzon, se l'esser meco (Orlando di Lasso)
- Canzon, se l’esser meco (Andrea Gabrieli)
- Cara Germania (Giaches de Wert)
- Cara la vita mia (Giaches de Wert)
- Cari scogli (Philippe de Monte)
- Caro dolce ben mio, perché fuggire
- Caro dolce mio ben chi mi vi toglie
- Caro mea vere est cibus
- Casta Deus mens est (Jacob Meiland)
- Ce moys de may (Clément Janequin)
- Ch'ami la morte mia (Francesco Stivori)
- Ch'io non t'ami, cor mio
- Ch'io scriva di costei
- Le chant des oiseaux (short version) (Clément Janequin)
- Che giova dunque (Cipriano de Rore)
- Che giova posseder cittadi e regni
- Che giova saettar
- Che nuova, Cinthia, è questa
- Che poi tu farmi (Ruggiero Giovannelli)
- Chi mi consola (Hans Leo Hassler)
- Chi mi dimandara (Hans Leo Hassler)
- Chi mira gl'occhi tuoi (Orazio Vecchi)
- Chi passa per 'sta strada (Filippo Azzaiolo)
- Chi vi mira Renea (Orazio Vecchi)
- Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi)
- Chi vuol veder Amore
- Chi vuol veder fè pura (Hans Leo Hassler)
- Chi vuol veder un bosco folto e spesso
- Chi è fermato di menar sua vita
- Chiaro risplender suole (Carlo Gesualdo)
- Chiedendo un bascio (Andrea Gabrieli)
- Chori di Angeli (Giovanni Croce)
- Christe, fili Dei (Josquin des Prez)
- Christus factus est
- Christus resurgens (Gregor Lange)
- Cinto di ardenti voglie (Vincenzo Bellavere)
- Cinto m'havea tra belle e nude braccia (Andrea Gabrieli)
- Clori a Damon dicea (Andrea Gabrieli)
- Clori gentil, il vostro vago volto (Annibale Zoilo)
- Coecus quidam (Melchior Vulpius)
- Coenae tuae (Ambrosian chant)
- Coenantibus autem illis (Juan de Lienas)
- Com' havra vit' amor la vita mia (Vincenzo Ruffo)
- Come al vago apparir (Orazio Vecchi)
- Come heavy sleep (John Dowland)
- Come t'aggio lasciato, o vita mia (Filippo Azzaiolo)
- Come viver poss'io (Leone Leoni)
- Come viver potrò (Giaches de Wert)
- Come, sable night (John Ward)
- Comme la tourterelle
- Con amores, la mi madre (Juan de Anchieta)
- Con pietà vi rimiro (Alessandro Striggio)
- Con voce da i sospiri interrotta (Orazio Vecchi)
- Concerto de pastori (Giovanni Gastoldi)
- Concordes adhibete animos (Cipriano de Rore)
- Confidens iustus (Jacob Meiland)
- Confitebor tibi a 8 (Andrea Rota)
- Congregati sunt inimici nostri