Rastlose Liebe (Robert Schumann)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2017-09-02) CPDL #46199:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-09-02). Score information: A4, 4 pages, 89 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Transcribed from Breitkopf & Härtel edition, 1879-1912.

(Posted 2006-01-16) CPDL #10785:

Editor: Timothy G. Cooper (submitted 2006-01-16). Score information: Letter, 5 pages, 126 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. Error summary: Some typing errors, e.g.: Dumpf -> Dampf, Wüldewärtes siehen -> Wälderwärts ziehen

General Information

Title: Rastlose Liebe Op. 33 No. 5
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

6 Lieder, Op.33 at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

Dem Schnee, dem Regen,
Dem Wind entgegen,
Im Dampf der Klüfte
Durch Nebeldüfte,
Immer zu! Immer zu!
Ohne Rast und Ruh!

Lieber durch Leiden
Will ich mich schlagen,
Als so viel Freuden
Des Lebens ertragen.

Alle das Neigen
Von Herzen zu Herzen,
Ach, wie so eigen
Schaffet das Schmerzen!

Wie soll ich fliehen?
Wülderwärtes siehen?
Alles vergebens!
Krone des Lebens,
Glück ohne Ruh,
Liebe, bist du!