Bart Moeyaert

De wanhoop is tijdelijk voorbij is a beautifully published, cloth edition of a selection from the work of the Dutch poet Hans Lodeizen, selected and edited by Bart Moeyaert.

Hans Lodeizen remains a fairly unknown poet, although his name is well-known. He died young, aged 26, from leukemia in 1950. Much of his youth was spent under German occupation during the Second World War.

At just 70 pages, this booklet is but a teaser to readers unfamiliar with Lodeizen.

door Soetkin (3,5 ster):

Het is een fijn, kort boekje. De verhaallijn is ook heel mooi, maar soms een beetje vaag. Het is ook heel poëtisch geschreven en dat vind ik fijn.

door (iemand die zijn naam niet op het blaadje schreef) (0,5 ster):

Ik vond het heel moeilijk geschreven en de zinnen waren moeilijk opgebouwd. De rode draad doorheen het verhaal begreep ik niet.

Gaat over een Afrikaanse vrouw die haar thuisland mist en daarom een lemen hut maakt in haar achtertuin. Een kind dat er naast woont is een van de weinige die geïnteresseerd is in de vrouw en waarom ze in de regen in haar tuin werkt. Later legt de vrouw uit wat ze doet en komt het kind thee bij haar drinken in de hut.

A small collection of poems written by Bart Moeyaert, containing also the ones he wrote while he was city poet for Antwerp. Very nice play with words and feelings, however, moments of pure love or bonding were scarce. As if the emotional spectrum is a bit narrow, and the power of expressing these emotions is not explored to the fullest extent...