Tag Detailssilent film

Aliases 33
Translations 21
Combine/Separate
Common Knowledge

Tag Translation

LibraryThing members can help translate tags into the languages of all LibraryThing sites. Read more about it here. Review member translations here.

LanguageTranslationVotesTranslatorStatus
BulgarianНямо кино
30
  
CroatianNijemi film
30
 Separate under nijemi film (2 uses, 1 members)
DutchStomme film
40
 Aliased
FinnishMykkäelokuva
30
 Separate under mykkäelokuva (1 uses, 1 members)
FinnishPähkähullujen paratiisi
10
  
FrenchCinéma muet
40
 Separate under cinéma muet (12 uses, 5 members)
FrenchLa Dernière Folie de Mel Brooks
11
  
GermanStummfilm
30
 Separate under Stummfilm (58 uses, 22 members)
GermanMel Brooks’ letzte Verrücktheit: Silent Movie
10
  
HungarianNémafilm
30
  
HungarianBombasiker
10
  
IcelandicÞögul mynd
30
  
ItalianFilm muto
30
 Separate under film muto (13 uses, 2 members)
ItalianL'ultima follia di Mel Brooks
10
  
Japaneseサイレント映画
20
6dts 
LatvianMēmais kino
30
  
NorwegianStumfilm
40
 Aliased
NorwegianSilent Movie
11
 Aliased
PolishFilm niemy
30
  
PolishNieme kino
10
  
Portuguese (Portugal)Filme mudo
30
  
Portuguese (Portugal)Silent Movie
11
 Aliased
RomanianFilm mut
30
  
RussianНемое кино
30
  
RussianНемое кино
10
  
SerbianНеми филм
30
  
SlovakNemý film
30
  
SpanishCine mudo
40
 Aliased
SpanishLa última locura
10
  
SwedishStumfilm
41
 Aliased
Swedishstumfilm
20
anglemarkAliased
SwedishDet våras för stumfilmen
11
  
TurkishSessiz film
30
  
TurkishDeli Dolu
10
  

» See all

Combine Tags

Common Knowledge

Read this first.

LibraryThing tags are composed of aliases, with one alias chosen as the representative or "main" alias. By default, the main alias is the most common English form, calculated from both the number of users and uses. The "Canonical form" allows members to override the most common form, when the most common form is manifestly incorrect or not in English. Members have written comprehensive guidelines for the use of the "Canonical form" field, as well as tag combination.

Because tag combination prompts system-level changes, decisions are now made by votes. See the guidelines for how and when votes are closed and combination effected.

Canonical form

Canonical version of tag

Warnings and Disambiguations

Use this field to help other helpers. Read it before doing anything.

Description
This is a general description. It is not a review.