Felaktiga kopplingar

En del svenska böcker är kopplade på väldigt märkligt sätt mot utländska böcker, kan man göra något åt det? Jag skrev in Folke Isakssons diktsamling Terra magica från 1963 (pre isbn) och såg till min förvåning att 67 andra också hade den diktsamlingen. Men när jag öppnar posten är rubriken Faithfull av Marianne Faithfull, vilket ju är ganska långt från min bok.

/bgr01

Samma märkliga sak händer mig när jag försöker samma sak. Men bara om jag använder Libris som källa, inte om jag väljer BURK eller Malmö (men då saknas årtalet 1963, som man får fylla i själv) eller Helsingfors (men då får man titeln i TERRA MAGICA i stora bokstäver). Jag ser ingen logisk förklaring till felet och känner inte till hur man kan gå runt det, annat än genom att ta bort boken och i stället lägga till den från annan källa.

Jag har skrivit en notis om detta i Bug Collectors (felrapporteringsmötet), http://se.librarything.com/talktopic.php?topic=24642

Samma fel får man från Göteborgs univeritet också. Men med fem svenska biblioteksdatabaser kan man förhoppningsvis alltid lösa problemet på det här sättet. Tack för hjälpen.

Enligt Tim ska det lösa upp sig om man bara ändrar någon bokstav i titeln. Har du provat det?

Nej, jag ska prova det nästa gång jag stöter på problemet. Det kan ta ett tag för nu är det typ var 500:e bok som det händer.

Tim´s förslag fungerar. Fick oväntat att jag inte var ensam om G.H. Mellins roman Johannes Fjällman från 1831. Det visade sig åter vara en felaktig koppling. Men det hela löste sig genom att lägga till "i två delar" efter roman.

Tack för hjälpen.

Nu verkar inte knepet att lägga till tecken i titeln fungera längre. Trots att jag lagt till ": dikter" till titeln på Ida Lindes "Maskinflickans testamente" så har den 3227 andra ägare i LT. Kan det vara något annat fält som man behöver ändra?

Først undskyld jeg skriver på dansk - håber det går alligevel og min henvisning til LT er den engelske udgave.

Der findes mange forunderlige ting der er knyttet sammen i LT - der er ikke andet at gøre end at løse problemet et for et, når man støder på dem.

Jeg har taget mig den frihed at ordne Ida Linde for dig.

Næste gang du støder på et fejlagtigt sammenrend:

Gå til bogens "works" side.

Nederst til venstre vælg "editions"

Find din bog på listen

Vælg "separate"

Vælg OK for at bekræft separationen.

Tusen tack för hjälpen!