Click on a thumbnail to go to Google Books.
Loading... Spies (2005)by Marcel Beyer
None Loading...
Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. No current Talk conversations about this book. This is about a phenomenon that Anglo-American readers may not know: the silence of German grandparents about the events of the Second World War. In the ethos of this novel, entire family histories have evaporated, leaving the children and grandchildren at a loss when they look back into their family's history. Beyer makes that absence into the object of a kind of cross between minimalist fiction and Robbe-Grillet. I wasn't persuaded by the construction of the novel: I can see the choices Beyer makes, his efforts to fill in scenes he has incompletely imagined, his attempts to fill out scenes that are too brief... it is just not sufficiently skillful for the purpose, which I take to be the slow and layered conjuring of uncertainties and partial insights, each one revealing further uncertainties and absences. It would have been a better novel without the sequences that seem to come from detective novels... the very sequences whose potential open-endedness was demonstrated so long ago by Robbe-Grillet. ( )
Das Motto, das Marcel Beyer seinem dritten Roman "Spione" vorangestellt hat, ist ein Spruch des Zwergs Tomte Tummetott aus Astrid Lindgrens gleichnamigem Kinderbuch. In drei einfachen Sätzen spricht Tomte die Sehnsucht von Kindern nach dem Unbekannten aus und die Unmöglichkeit, dieses Verlangen je zu stillen. Vielleicht ist es genau das, wofür das melancholische Gefühl steht, das uns beim Begriff Kindheit beschleicht: die Erinnerung an jenes Zwischenreich, das es so in Wahrheit nie gab, das aber nichtsdestotrotz Wahrhaftigkeit hatte, eine Möglichkeitsform, ein Vielleicht eben. Und Konjunktive, Modaladverbien und gegenläufige Zeitrichtungen geben Beyers Erzählung denn auch folgerichtig Struktur und Form vor. Die stilistischen Sonderheiten lenken die Aufmerksamkeit vielleicht ein wenig zu sehr auf die Gemachtheit des Textes, seine Erzählstruktur, den Motor, der ihn vorantreibt. Indes nützt es auch nichts, sich allzu lang mit den komplexen Initialisierungsriten, deren Feuerwerk Beyer abbrennt, aufzuhalten. Wer die Vorgängerromane "Menschenfleisch" und "Flughunde" kennt, weiß, dass der Autor seine Texte nicht jenseits postmoderner Beschlagenheit verfasst und dass das Anzitieren dekonstruktivistischer Bonmots bei ihm mehr als nur Koketterie ist, nämlich Leitlinie seiner Ästhetik.
The young cousins at the center of this gripping novel know they are different from their playmates. Their dark eyes alone set them apart. And as they look at family photo-graphs, the blank spaces between the pictures lead them to wonder about their mysterious past. Who is the beautiful opera singer, the woman with "Italian eyes"? What happened to their grandfather, a pilot with a secret Luftwaffe unit in the Spanish Civil War? Could he still be alive? And why does his second wife forbid the children to speak of the family's history? Questions become suspicions, secrets and rumors become wild insinuations. Combining clues from their own lives with traces of their family's past, the young detectives move from generation to generation. As fact and fiction merge into one, it slowly becomes clear that the truth is maddeningly elusive in this evocative, lyrical, and engrossing tale. No library descriptions found. |
Current DiscussionsNonePopular covers
Google Books — Loading... GenresMelvil Decimal System (DDC)833.914Literature German & related literatures German fiction 1900- 1900-1990 1945-1990LC ClassificationRatingAverage:
Is this you?Become a LibraryThing Author. |