None

J©đn Kalman Stef©Łnsson leg©ðjabb reg©♭ny©♭ben tov©Łbbra sem tud elszakadni szeretett sziget©♭t¿l, Izland a maga z©Łrt vil©Łg©Łval, mely a globaliz©Łci©đ ellen©♭re is meg¿rz©œtt valamit a hamis©Ưtatlan ©♭szaki ©♭letb¿l, olyan sorsokat ©♭s k©œz©œss©♭geket rejt mag©Łban, melyek egyr©♭szt ©♭rdemesek az (irodalmi) megismer©♭sre, m©Łsr©♭szt egyedis©♭g©ơkben is benne rejlik az ©Łltal©Łnos hum©Łnum, ami miatt m©♭g a t©Łvoli orsz©Łgokban ©♭l¿ olvas©đ is k©œnnyen azonosulni tud egy-egy karakterrel. A ny©Łr lassan v©♭get ©♭r, ©♭s az egyre hosszabb izlandi ©♭jszak©Łk megv©Łltoztatj©Łk az emberek viselked©♭s©♭t. A laz©Łn ©œsszef©ơgg¿ t©œrt©♭netekb¿l ©Łll©đ reg©♭ny koh©♭zi©đj©Łt maga Izland ©♭s a falu adja, ahol a szerepl¿k ©♭lnek. ©m amennyire ©Łtlagosnak t¿łnik ez a falu, annyira furcsa ©♭s nem mindennapi esem©♭nyek sz©Ưnhelye lesz (b©Łr ki tudja, lehet, hogy Izland m©Łr csak egy ilyen var©Łzslatos sziget). A 400 f¿t sz©Łml©Łl©đ k©œz©œss©♭g a ́80-as ©♭vekt¿l a helyi k©œt©œtt©Łrugy©Łr miatt vir©Łgzik fel, az igazgat©đ a k©œz©œss©♭g lelke, de ez az idill nem tart sok©Łig, azt k©œvet¿en, hogy az igazgat©đ latinul kezd el ©Łlmodni, minden boml©Łsnak indul. A f©♭rfi ezut©Łn foly©♭konyan megtanul latinul ©♭s ©♭let©♭t, vagyon©Łt, teljes egzisztenci©Łj©Łt az ©♭jszakai ©♭g kutat©Łs©Łnak szenteli, minden p©♭nz©♭n eredeti csillag©Łszati szakk©œnyveket v©Łs©Łrol ©œssze. Az ©♭rdekess©♭gek ©♭s furcsas©Łgok nem ©♭rnek itt v©♭get, szellemek, elfeledettnek hitt b¿łnesetek ker©ơlnek el¿ a m©ðlt hom©Łly©Łb©đl, s mik©œzben ezeket a t©œrt©♭netek elbesz©♭li nek©ơnk a szerz¿, a helyiek ©♭let©♭t, mindennapi apr©đs©Łgait is bemutatja, felt©Łrul e falu h©Łl©đzatos rendszere, melyben a szerelem ©♭s gy¿łl©œlet egyar©Łnt helyet kap, s k©œzben az egyre hosszabb ©♭s hidegebb ©♭jszak©Łkat csak a forr©đ erotika tudja ellens©ðlyozni. A Stef©Łnssonra eddig is annyira jellemz¿ humor ©♭s ir©đnia ebb¿l a k©œnyvb¿l sem hi©Łnyzik.