Ich konnte mich zwar noch vage daran erinnern, daß mir mein Freund Edward Malone von der Gazette einst erzählt hatte, er sei mit Professor Challenger in einige bemerkenswerte Abenteuer verwickelt gewesen, aber da mich mein Beruf ziemlich stark in Anspruch nimmt und meine Firma mit Aufträgen mehr als ausgelastet ist, bin ich über meine eigenen Interessen hinaus über das, was sonst in der Welt vor sich geht, nur unvollkommen im Bilde.

I had a vague recollection of having heard my friend Edward Malone, of the Gazette, speak of Professor Challenger, with whom he had been associated in some remarkable adventures