Das Berlin-Quartett
Argument Verlag mit Ariadne 2021
Romane (4)
Ein Portal des
Literarischen Colloquiums Berlin (LCB)
und des Brandenburgischen Literaturbüros (BLB)
Der Asphalt unter Berlin: Kriminalreportagen aus der Metropole
Pendragon, Bielefeld 2008 (vergr.)
Literarische Reportagen
Gojisch gesehen
Kranichsteiner Literaturverlag 2004
Feuilletons aus der "Jüdischen Allgemeinen"
Berlin, Kabbala
HC: Transit Berlin; TB: Goldmann (alle vergriffen) 1997/2000
Short Stories
Herzrasen
Rotbuch Berlin OrigTB/Goldmann TB (alle vergriffen) 1993/2000
Kriminalroman
Potsdamer Ableben
Rotbuch/Goldmann (alle vergriffen) 1987 Rotbuch Pb./ 1989 Rotbuch Tb./1998 Goldmann Tb.
Kriminalroman
»Wir sind Frauen wie andere auch!«: Prostituierte und ihre Kämpfe
Argument, Hamburg 2014 aktualisierte u.erweiterte Neuausgabe (Orig. 1980, Rowohlt)
Sachbuch
Berlin Kabbala (it., trad. Robin Benatti, pref. Carlo Lucarelli)
Fandango Libri, Roma 2004
Short Stories
Herta & Doris
Goldmann TB, München 2002 (vergr.)
Short Stories
Vier, fünf, sechs
Manhattan/Goldmann (alle vergriffen) 1997/1999 Pb./Tb.
Kriminalroman
Violetta
Rotbuch Berlin OrigTB/Goldmann TB (alle vergriffen) 1990/1999
Kriminalroman
"Wir sind Frauen wie andere auch!" - Prostituierte und ihre Kämpfe.
Rowohlt TB-V., Rnb. 1980 Pb./1982 TB. - vergriffen
Sachbuch
Souveräne Brückenbauer ? 60 Jahre VdÜ
Böhlau, Wien-Köln-Weimar 2014 "Rezensentische Fehlgriffe"
24h Berlin. Ein Tag im Leben - Lesebuch
Steidl, Göttingen 2009 Reportage
Kein Finale in Berlin
Ullstein 2006 Short Story
Power muss Elektra wagen
Fischer TB 1993 Essay
SynchroniCity
Dietz Berlin 1990 Essay
"Von denen Mördern & Leichenfotografen"
Pendragon, Bielefeld: Krimijahrbuch 2009 2009 Polemik
Krimijahrbuch 2007
NordPark, Wuppertal, P. 2007 div.Texte
Endspiel
Rowohlt TB 2005 SciFi-Satire
Zwischen Tür & Mangel
Fischer TB 1992 Essay
Miss Muriel
Nagel & Kimche/HarperCollins 2024 Short Storys
We all shine on
Rowohlt 2024 Memoir (Co-Üb.)
Gayl Jones, Corregidora
Kanon Verlag Berlin 2022 Roman
Ann Petry, Country Place
Nagel + Kimche 2021 Roman
James Comey, Nichts als die Wahrheit
Droemer 2021 Sachbuch (Co-Üb.)
Bob Woodward, Wut
Hanser, Carl 2020 Sachbuch (Co-Üb.)
Mary L.Trump, Zu viel und nie genug
Heyne 2020 Sachbuch (Co-Üb.)
Bob Woodward, Furcht – Trump im Weißen Haus
Rowohlt, Reinbek 2018 Sachbuch (Co-Üb.)
Marc Urban, Die Akte Skripal
Droemer, München 2018 Sachbuch (Co-Üb.)
Andrea Bajani, Das Leben hält sich nicht ans Alfabet
dtv, München 2016 Geschichten
Lori Ostlund, Das Leben ist ein merkwürdiger Ort
dtv, München 2016 Roman
Kurze Begegnungen mit Che Guevara
dtv, München 2015 Erzählungen
Ben Fountain, Die irre Heldentour des Billy Lynn
dtv, München 2013 Roman
Katherine Boo, Annawadi oder der Traum von einem anderen Leben
Droemer, München 2012 Literarische Reportage
Hosseini/Celoni/Adolfo, Drachenläufer
Bloomsbury Berlin 2011 Graphic Novel
Tom Rachman, Die Unperfekten
dtv. München 2010 Roman
Agatha Christie, Die Mausefalle
Fischer TB, Frankfurt/Main 2004 eine von x Ausgaben
Agatha Christie, Das Eulenhaus
Fischer TB, Frankfurt/Main 2003 (Orig bei Scherz) div Ausgaben
Walter Mosley, Socrates in Watts
Unionsverlag, Zürich (CH) 2000 Roman, vergr.
Fruttero & Lucentini, Ein Hoch auf die Dummheit
Piper, München 1997 Porträts, Pamphlete, Parodien.
Carla Corso/Sandra Landi, Porträt in grellen Farben
Fischer TB, Frankfurt/Main 1993 vergr.
Dacia Maraini, Isolina - Die zerstückelte Frau
Rowohlt TB, Reinbek (1993 neu) 1988 (Orig Rotbuch Berlin)
Gena Corea, MutterMaschine
Fischer TB, Frankfurt/Main (1992 neu) 1986 (Orig Rotbuch, Berlin) Sachbuch
Rosetta Froncillo, Confusa Desio - Eine Reise in Abschweifungen
Frauenoffensive, München 1986 vergr.
Stefano Benni, Terra!
Wagenbach, Berlin (2002) 1985 (Orig Piper) Roman
Ferruccio Kiner, Romanzo Comico - Leonello und Pino und die ganz spontane Kultur- Guerilla
Rowohlt PB, Reinbek 1981 (Orig) Roman
Lidia Ravera, Die Zeit totschlagen
Rowohlt PB, Reinbek 1979 Bio-Roman, vergr.
Romano Alquati, Klassenanalyse und Klassenkampf
Cornelsen Vlg Scriptor 1974 (Orig Athenäum) Arbeitsuntersuchungen bei Fiat und Olivetti
Sage nichts
hanserblau in Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG 2024 Docufiction
Ann Petry, The Narrows
Nagel & Kimche/HarperCollins 2022 Roman
Maggie Haberman, Täuschung
Siedler 2022 Sachbuch (Co-Üb.)
Dan Morain, Kamala Harris – Die Biographie
Heyne 2021 Sachbuch (Co-Üb.)
Mary L. Trump, Das amerikanische Trauma
Heyne 2021 Sachbuch (Co-Üb.)
Die fabelhafte Welt der Zelda
Knaur 2020 Graphic Autobiography
Fran Ross, Oreo
dtv Verlagsgesellschaft 2019 Roman
James Comey, Größer als das Amt
Droemer, München 2018 Sachbuch (Co-Üb.)
Stormy Daniels, In aller Offenheit
Knaur, München 2018 Sachbuch (Co-Üb.)
Heinz/Kellerer (Hg.), Heideggers "Schwarze Hefte"
Suhrkamp TB, Berlin 2016 Wissenschaft/Debatte (Co-Übersetzerin it.+engl.)
Der CIA-Folterreport
westend, Frankfurt/Main 2015 Sachbuch (Co-Üb.)
Andrea Bajani, Erkennst du mich
dtv, München 2014 (Sep) Roman
Andrea Bajani, Liebe und andere Versprechen
dtv, München 2012 Roman
Andrea Bajani, Lorenzos Reise
dtv, München 2011 Roman
Andrea Bajani, Mit herzlichen Grüßen
dtv, München 2010 Roman
Anya Ulinich, Petropolis
dtv, München 2008 Roman
Liza Cody, Gimme more
Unionsverlag, Zürich (CH) 2004 Roman
Walter Mosley, Socrates' Welt
Unionsverlag, Zürich (CH) 2001 Roman, vergr.
Agatha Christie, Der Tod auf dem Nil
Fischer TB, Frankfurt/Main 1999 (Orig Scherz HC) div Ausgaben
Robin Cook ("Derek Raymond"), Profil eines Serienmörders
Rotbuch , Hamburg 1996 Roman
Stefano Benni, Die Bar auf dem Meeresgrund
Wagenbach, Berlin (1999 neu) 1990 (Orig Piper) Unterwassergeschichten
Stefano Benni, Komische erschrockene Krieger
Wagenbach, Berlin (2000 neu) 1988 (Orig Piper) Roman
Francesco Alberoni, Erotik
Piper, München 1986 Sachbuch
Dacia Maraini, Zug nach Helsinki
Rowohlt TB, Reinbek (1992 neu) 1985 (Orig Rotbuch, Berlin) Roman
Dorothy Parker, New Yorker Geschichten
div Ausgaben, zuletzt Kein & Aber 1985 (Orig Haffmans) Kurzgeschichten (Co-Üb. mit Ully Mössner)
Michael Denneny, Lovers - Zwei Männer und ihre Geschichte. Interviews mit Philip Gefter und Neil Alan Marks
Rowohlt TB, Reinbek 1981 (Orig) "Faction", vergr.
Maria Rita Parsi, Abfall
Rowohlt PB, Reinbek 1979 "Faction", vergr.
Wilde Weiber GmbH
Fischer TB, Frankfurt/Main 1994 (vergr.) Kriminalgeschichten
Mit Zorn, Charme und Methode (vergr.)
Fischer TB 1992 Kriminalgeschichten
Wilde Weiber GmbH
Fischer TB 1993 Kriminalgeschichten
Sonntagsstudio
NDR Kultur Mai 2020 Feature/Interview re Übersetzen (v. Alexander Solloch)
Das Gespräch, Alexander Solloch (re OREO)
NDR Kultur 28.03.2020 Gespräch Hörfunk
Eins zu Eins - Der Talk auf Bayern 2
Bayerischer Rundfunk (BR 2) 2013 Gespräch Hörfunk
Nicola Barfoot, Frauenkrimi/Polar Feminin: Generic Expectations and the Reception of Recent French and German Crime Novels by Women
Peter Lang Publ., Ffm-Berlin-Bern-Bruxelles-NY-Oxf.-Wien 2007 Diss
Stefanie Abt, Soziale Enquête im Aktuellen Kriminalroman: Am Beispiel von Henning Mankell, Ulrich Ritzel und Pieke Biermann
Deutscher Universitätsverlag 2004 Diss
Please Mention the War, I'm German!
BBC 1997 Feature
Studio LCB
Deutschlandfunk + LCB Februar 2022 mit Jens Bisky + Christian Dunker, Mod. Katharina Teutsch
"Ich liebe Chuzpe!"
DLF-Kultur Zeitfragen Literatur 27.03.2020 Gespräch Hörfunk (v. Dorothea Westphal)
Nele Hoffmann, A Taste for Crime - Kriminalliteratur in Literaturkritik und Wissenschaft
Blumenkamp, 2012 Diss
Christopher P. Jones, "Silence Is Golden? The short fiction of PB"
Berghahn Books, NY + Oxford 2005 Antho-Beitrag, Alter/Koepnick (Hg), Sound Matters: Essays on the Acoustics of German Culture
"Berliner Ableben" - Die Schriftstellerin PB
Bayerisches Fernsehen, Reihe: Schriftsteller und ihre Stadt 2001 Porträt, Regie Sigrid Esslinger
Melanie Stitz, "PB – Glauben Se jaa nich, wenn Se vor sich ham!"
Revonnah, Hannover 1996 Antho-Beitrag, Von Dichtern u.a.Poeten – Kleine Nieders.LitGesch.
Zuletzt durch Pieke Biermann aktualisiert: 02.12.2024
Literaturport ID: 88