(Q29584487)
Statements
fabrication de savons, de produits d'entretien et de parfums (French)
Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemitteln sowie von Duftstoffen (German)
Производство на почистващи, миещи, тоалетни и козметични препарати (Bulgarian)
Výroba mýdel, detergentů, čisticích a lešticích prostředků, parfémů a toaletních přípravků (Czech)
Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, parfume, hårshampoo, tandpasta mv. (Danish)
Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine (Estonian)
Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης, αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού (Greek)
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations (English)
Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento; fabricación de perfumes y cosméticos (Spanish)
Vervaardiging van zeep, wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen, parfums en toiletartikelen (Dutch)
Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici (Italian)
Sabun ve deterjan, temizlik ve parlatıcı maddeleri; parfüm; kozmetik ve tuvalet malzemeleri imalatı (Turkish)
Производство мыла и моющих средств, чистящих и полирующих препаратов, парфюмерной продукции и косметических средств (Russian)
Produksjon av såpe og vaskemidler, rense- og polermidler, parfyme og toalettartikler (Norwegian Bokmål)
Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių, kvepalų ir tualeto priemonių gamyba (Lithuanian)
Výroba mydla a pracích prostriedkov, čistiacich a leštiacich prípravkov, parfumérskych a toaletných prípravkov (Slovak)
Tisztítószer, testápolási cikk gyártása (Hungarian)
Produkcja mydła i detergentów, środków myjących i czyszczących, wyrobów kosmetycznych i toaletowych (Polish)
Ziepju, mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu, smaržu un kosmētisko līdzekļu ražošana (Latvian)
Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev (Slovenian)
Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden; hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus (Finnish)
Fabricação de sabões e detergentes, produtos de limpeza e de polimento, perfumes e produtos de higiene (Portuguese)
Manifattura ta' sapun u deterġenti, sustanzi għat-tindif u l-illustrar, fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta (Maltese)
Proizvodnja sapuna i deterdženata, sredstava za čišćenje i poliranje, parfema i toaletno-kozmetičkih preparata (Croatian)
Fabricarea săpunurilor, detergenţilor şi a produselor de întreţinere, cosmetice şi de parfumerie (Romanian)