局

局 U+5C40, 局 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C40 ← 尿 [U+5C3F] 中日韓統一表意文字 屁 → [U+5C41]

通用資料

寫法

• 正筆/簡筆：局（尸部）

辭典

• 《大字源》：596頁，第15字
• 《漢語大字典》：第2卷，967頁，第8字
• 《康熙字典》：300頁，第22字
• 宋本《廣韻》：461頁，第39字
• 《辭海》：447頁，第3行，第1字
• Unihan數據：U+5C40

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：guk6

含義

1. 部分。

   【例】局部

2. 機關後綴，或者團體辦事嘅部門。

   【例】教育局

3. 一啲店嘅名。

   【例】書局

4. 指棋盤。

   【例】棋局

5. 捉棋或者比賽進行咗一場。

   【例】捉咗一局棋。

6. 用棋局來比喻件事嘅形勢、情況。

   【例】時局，大局，局面

7. 呃人嘅陷阱。

   【例】落個局來裝佢。

8. 人嘅器量。
9. 指聚會。

   【例】飯局，酒局，賭局

官話

發音

• 漢語拼音：jú

日文

發音

• 音讀
  • 吳音：ごく（goku）
  • 漢音：きょく（kyoku）
• 訓讀
  • 表外：つぼね（tsubone）

意思

1. （きょく）一種組織單位，設喺政府、公司，喺省、廳之下，喺部之上。
2. （きょく）當面嘅情況。
3. （つぼね）喺皇宮當中，啲宮女住宿嘅房。
4. （つぼね）指住喺局中嘅宮女。
5. （きょく）郵局、放送局嘅簡稱。
6. （きょく）動詞，表示限制，佢嘅動詞綴係する。
7. （きょく）喺捉棋時（如圍棋、象棋）計勝負用嘅計數量詞。

韓文

發音

• 漢字音：국（guk）
• 韓訓：판（pan）

越南文

發音

• 標準漢越音：cục
• 喃化漢越音：cộc、cuộc、gục、ngúc