Non affectée par les effets de Pièges Normaux "Trappe". Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Traptrix Pudica" qu'une fois par tour. Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez ajouter 1 "Jardin Traptrip" depuis votre Deck à votre main. Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre Invoqué Spécialement contrôlé par votre adversaire ; bannissez-le, et aussi durant la prochaine Standby Phase, votre adversaire peut Invoquer Spécialement 1 de ses monstres bannis.
German
Bleibt von den Effekten von Normalen „Fallgrube“-Fallen unberührt. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Fallenstellerin Pudica“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Ausflug in den Fallensektor“ von deinem Deck hinzufügen. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 als Spezialbeschwörung beschworenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; verbanne es, zusätzlich kann dein Gegner während der nächsten Standby Phase 1 seiner verbannten Monster als Spezialbeschwörung beschwören.
Italian
Immune agli effetti delle Trappole Normali "Buco". Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Trappolatrice Pudica" una sola volta per turno. Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 "Giardino Trappolatour" dal tuo Deck alla tua mano. Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; bandiscilo, inoltre durante la prossima Standby Phase, il tuo avversario può Evocare Specialmente 1 dei suoi mostri banditi.
Portuguese
Não é afetado pelos efeitos de Armadilhas Normais "Buraco". Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Armadilhatrix Pudica" uma vez por turno. Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 "Jardim Armadilhatrip" do seu Deck à sua mão. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 monstro Invocado por Invocação-Especial que seu oponente controla; bana-o e, além disso, durante a próxima Fase de Apoio, seu oponente pode Invocar por Invocação-Especial 1 dos monstros banidos dele.
Spanish
No es afectada por los efectos de Trampas Normales "Agujero". Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Atrapadora Pudica" una vez por turno. Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 "Jardín Atrapador" en tu Deck. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo Invocado de Modo Especial que controle tu adversario; destiérralo, y además durante la próxima Standby Phase, tu adversario puede Invocar de Modo Especial 1 de sus monstruos desterrados.
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "충혹의 동산" 1장을 패에 넣는다. ②: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 상대 필드의 특수 소환된 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 제외한다. 다음 스탠바이 페이즈에, 상대는 제외되어 있는 자신 몬스터 1장을 고르고 특수 소환할 수 있다. ③: 이 카드는 몬스터 존에 존재하는 한, "홀" 일반 함정 카드 및 "함정 속으로" 일반 함정 카드의 효과를 받지 않는다.
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
