SubRip (字幕檔案格式)

SubRip 格式，或者就噉簡稱 SRT 或者 .srt（SubRip text，｢SubRip 文本｣），係一種文字文件做基礎，專用嚟整字幕用嘅檔案格式，亦係常見嘅字幕格式之一。佢本來係 SubRip 自己嘅檔案格式，但係好多媒體播放器都淨係用得佢，又有幾個大型網上平台嘅支援，所以已經變成一個事實上嘅標準。

呢隻格式另外衍生咗另一隻叫 WebVTT 嘅格式。

基本結構

每個 SRT 檔案都分成若干個段落，段落之間用一個空行分隔，而段落嘅格式就係序號、時間、字幕內容。

序號係由 1 開始，順序數落去，即係檔案入面嘅序號會係 1、2、3、4 噉順住落。每個序號係獨立一行。

時間嘅格式就係開始時間、右箭咀（一定要打成 ｢ --> ｣）、完結時間，當中開始時間同完結時間嘅格式都係 ｢時:分:秒,毫秒｣，時、分、秒都一定要兩個位，毫秒一定要三個位，注意秒同毫秒之間嘅小數點係歐陸式嘅逗號。每組時間都係獨立一行。例如，｢00:02:16,612 --> 00:02:19,376｣ 呢行係指 ｢0 時 2 分 16.612 秒起，直至 0 時 2 分 19.376 秒｣。

字幕內容可以多過一行，不過唔可以有空行，因為空行就即係呢幕嘅字幕完咗，下一行係第個段落。

格式化

網上嘅大型平台爝中，有啲，例如 Facebook 同 Instagram，淨係會支援完全冇格式化嘅 SRT。

不過如果講標準，SubRip 本身嘅 SRT 其實支援三種格式化，分別係用 HTML 嘅 <b>、<i> 冋 <u> 標籤，嚟表示粗體、意大利體同加底線，呢三種可以話係標準 SRT 可以做嘅格式化。

除咗上面嗰三隻標籤之外，其他嘅格式化都唔係標準 SRT；呢啲其他嘅格式化標籤都係由 ASS 格式借返嚟，但係好多媒體播放器都支援呢啲唔標準嘅 ｢ASS 擴充功能｣。

例

SRT 係文字檔案，打開睇望落會好似以下嘅例子噉（以下嘅對白出自《星球大戰前傳 II：複製人侵略》）：

1
00:02:16,612 --> 00:02:19,376
參議員，我哋就快到達克魯斯根星喇。

2
00:02:19,482 --> 00:02:21,609
做得好好呀，中尉。

3
00:03:13,336 --> 00:03:15,167
我哋卒之到埗喇。

4
00:03:18,608 --> 00:03:20,371
睇嚟我錯咗。

5
00:03:20,476 --> 00:03:22,671
呢段旅途並唔危險。

以第四個段落做例，序號係 4，字幕 ｢睇嚟我錯咗。｣ 喺 3 分 18.608 秒出現，3 分 20.371 秒拎走，總共出現 1.763 秒。