侯莫陳悦
侯莫陳悅（？—534年），代人，代郡（今山西省朔州市）人，北魏官员。
| 侯莫陳悦 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 骠骑大将军 | |||||
| 國家 | 北魏 | ||||
| 姓名 | 侯莫陈悦 | ||||
| 封爵 | 白水郡公 | ||||
| 出身地 | 河西 | ||||
| |||||
生平
编辑侯莫陈悦的父亲侯莫陈婆罗门是北魏的驼牛都尉，所以侯莫陈悦在黄河以西长大，他喜欢打猎，善于骑马射箭。遇到牧民反叛，侯莫陈悦就归附了尔朱荣，尔朱荣引荐侯莫陈悦出任都督府长流参军，侯莫陈悦屡次升任大都督。魏孝庄帝元子攸初年，侯莫陈悦出任征西将军、金紫光禄大夫，封柏人县开国侯，食邑五百户[1][2][3]。
永安三年（530年），北魏朝廷命令尔朱天光出任雍州刺史前往讨伐万俟丑奴，尔朱荣任命侯莫陈悦为尔朱天光的右厢大都督[4][5][6][7][8]，原有官职如故。西征的讨伐胜利，侯莫陈悦和尔朱天光、贺拔岳的功劳大体上相当。侯莫陈悦以征西将军的身份出任鄯州刺史，其余官职如故。尔朱荣死后，侯莫陈悦追随尔朱天光来到陇州。永安元年（530年）七月，侯莫陈悦出任车骑大将军、渭州刺史[9]，进爵为柏人县公，又改封白水郡公，增加食邑五百户。永安三年十月，贺拔岳听说尔朱荣死去，回到泾州以等待尔朱天光，尔朱天光和侯莫陈悦也前往陇州，与贺拔岳谋划一起率军前往洛阳[10]。等到尔朱天光向洛阳进发，尔朱天光任命侯莫陈悦代理华州刺史。普泰元年三月己丑（531年4月21日），侯莫陈悦转任秦州刺史，加仪同三司[11][12]，又加号骠骑大将军。普泰二年（532年），尔朱天光向东进发，将要对抗高欢的军队，留下弟弟尔朱显寿镇守长安，秦州刺史侯莫陈悦也被尔朱天光征召，率领部众东下。贺拔岳知道尔朱天光必定失败，想要留下侯莫陈悦一起对付尔朱显寿，但是想不出好的计策。宇文泰对贺拔岳说：“如今尔朱天光还没离开很远，侯莫陈悦没有异心，如果将对付尔朱显寿的事情告诉侯莫陈悦，恐怕他会惊慌恐惧。但侯莫陈悦虽然名为主将，却不能控制部众，如果先说动他的部众，肯定会人人都想留下。侯莫陈悦东进就会延误尔朱天光指定的期限，后退又怕人心变动，乘这个机会去劝说侯莫陈悦，事情没有不成功的。”贺拔岳非常高兴，立刻命令宇文泰到侯莫陈悦军中去劝说，侯莫陈悦就不再前进，与贺拔岳一起袭击长安[13][14][15]。之后侯莫陈悦和贺拔岳也前往陇州响应高欢，他们到雍州的时候，正好尔朱氏失败覆灭。永熙初年，侯莫陈悦加开府、都督陇右诸军事，仍为秦州刺史[16][2][17]。
永熙二年（533年），丞相高欢忧虑贺拔岳和侯莫陈悦的强大，尚书右丞翟嵩说：“我能离间他们，让他们自行互相消灭。”高欢派遣翟嵩进入关中[18]。
永熙三年（534年）正月，贺拔岳将要讨伐灵州的曹泥，派遣都督赵贵前往夏州和宇文泰谋划，宇文泰说：“曹泥只有一座孤城而且路途阻隔，不足担忧。侯莫陈悦贪婪而不讲信用，应先对他下手。”贺拔岳不听，征召侯莫陈悦前往高平汇合，共同讨伐灵州，命令侯莫陈悦作为前锋，向北朝着灵州进发[19]。侯莫陈悦素来慑服于贺拔岳的威风和谋略，受到翟嵩的离间计影响，就悄悄的定下计策图谋贺拔岳。贺拔岳多次和侯莫陈悦宴饮谈话，贺拔岳的长史雷绍劝谏贺拔岳说：“您要小心！”贺拔岳不听[20]。贺拔岳派遣侯莫陈悦先行出发，侯莫陈悦于是连夜向东进发，次日天刚亮就到了河曲，贺拔岳来到侯莫陈悦军队前与侯莫陈悦相见。侯莫陈悦诱骗贺拔岳进入军营，坐着讨论军事事务，侯莫陈悦假装肚子痛，起身慢慢走动，他的女婿元洪景拔刀杀死了贺拔岳[21][22][23][24][25]。贺拔岳的左右部下都四散奔走，侯莫陈悦派人去安慰他们说：“我另外接受了命令，只除掉贺拔岳一人，诸位不要害怕。”大家都敬畏服从，没有人敢违抗。侯莫陈悦的心意仍在犹豫，没有及时安抚招纳他们，就回到陇州，把军队驻扎在水洛城。赵贵拜谒侯莫陈悦请求得到贺拔岳的遗体加以安葬，侯莫陈悦同意了[26][27][28]。
贺拔岳的部下在平凉聚集，想要回去讨伐侯莫陈悦，派人将夏州刺史宇文泰追回。宇文泰到了之后，统帅贺拔岳的部下和家属进入高平城，以求立足，然后带领部下进入陇州。当时魏孝武帝元修想要对付高欢，听说贺拔岳遇害，派遣武卫将军元毗前往关中征召贺拔岳的军队和侯莫陈悦的军队回到洛阳，侯莫陈悦已经归附高欢，不肯接受征召[29][30]。宇文泰下书信给侯莫陈悦，以杀死贺拔岳的罪行责难侯莫陈悦，又命令侯莫陈悦回到洛阳朝廷。侯莫陈悦害怕宇文泰对付自己，伪造诏书送给秦州刺史万俟普拨，诏书中命令万俟普拨和侯莫陈悦互相作为朋党支援。万俟普拨认为诏书可疑，封好诏书送给宇文泰[31][32]。之前原州刺史史归受到贺拔岳的亲近新任，河曲之变时，史归反而为侯莫陈悦效力。侯莫陈悦派遣党徒王伯和、成次安率领两千士兵帮助史归镇守原州。宇文泰派遣都督侯莫陈崇率领轻装骑兵一千人袭击史归，将他俘虏，又俘虏了成次安、王伯和等人，送到平凉[33][34]。李弼对侯莫陈悦说：“贺拔岳没有罪过您却害死了他，又不能抚慰收服他的部众，让他们没有归宿。宇文夏州收服并任用了贺拔岳的部下，得到他们的誓死效力，都宣称替主将报仇，他的用意本来就不小。现在应该停战谢罪，不这样的话，恐怕必定会遭受灾祸。”侯莫陈悦惶恐疑惑，想不出什么办法[35]。四月，宇文泰从平凉进军讨伐侯莫陈悦，宇文泰知道侯莫陈悦胆小且多疑，就兼程而行，出其不意。侯莫陈悦果然怀疑自己的左右有心怀异心的人，他的左右也不自安，部众因此离心。侯莫陈悦听说宇文泰大军到来，退守略阳，留下一万多人据守水洛城。宇文泰到达水洛城，命令围城，水洛城守军投降。宇文泰就率领数百轻装骑兵直奔略阳，直逼侯莫陈悦的军队。侯莫陈悦大为恐惧，召集部将商议，部将们都说：“这次来势锋锐不可抵挡”，劝说侯莫陈悦退守上邽以躲避[36][37]。侯莫陈悦放弃城池，向南据守山水险要之地，设下阵地等待次日的决战。李弼知道侯莫陈悦必定失败，于是对亲近的人说：“宇文夏州的才能和谋略无人能比，他的品德仁义令人崇拜敬仰。侯莫陈公的才智很小谋划却很大，怎么能够保全自己。我们如果不做打算，恐怕会和他一起遭受灭族的灾祸。”恰逢宇文泰的军队抵达，侯莫陈悦放弃秦州南逃到上邽，占据险要之地自守。侯莫陈悦先招来李弼，李弼秘密的派使者到宇文泰那里，向宇文泰许诺临阵投降。当夜，李弼于是勒令部下骑上驴子和骆驼，说：“侯莫陈公想要回到秦州，你们为什么不整理行装？”李弼的妻子是侯莫陈悦的姨妈，特别受到侯莫陈悦的亲信任用，众人都相信了李弼。人心惊慌骚乱，无法重新安定，都分散逃走，争着前往秦州。李弼先行驰马到达秦州，守住城门安抚众人[38][39][40][2][41]。
侯莫陈悦的部众分散逃离，将士们相继向宇文泰投降。宇文泰出兵进攻，大败侯莫陈悦，俘虏了一万多人，八千匹马[36]。侯莫陈悦自己又猜忌旁人，亲信之人的话也听不进了，与两个弟弟、子侄以及谋杀贺拔岳的七八人放弃军队逃走，几天之内，往来徘徊，不知到该去哪里。左右之人劝侯莫陈悦去灵州，而侯莫陈悦犹豫不决，说是出陇之后，恐怕有人看到他。侯莫陈悦于是在山中命令跟随的人都徒步行走，自己乘坐一匹骡子，想去灵州。宇文泰说：“侯莫陈悦本来就和曹泥呼应，不过是前往灵州。”宇文泰命令原州都督宇文导在侯莫陈悦前方拦截，都督贺拔颎等人在侯莫陈悦后方追击，侯莫陈悦望见追击骑兵，在牵屯山野地中上吊自杀[2][42]，宇文导将侯莫陈悦的遗体斩首，首级传至洛阳[36][37][43][44]，他的弟弟、儿子和部下都被俘虏后杀死，只有之前参与谋杀贺拔岳的中兵参军豆卢光逃到灵州，后到晋阳[27]。侯莫陈悦自从杀害贺拔岳之后，神情恍惚，不再和平常一样，常说：“我只要睡觉就梦见贺拔岳问我‘兄长想到哪里去’，跟着我不走。”侯莫陈悦因此更加不得安宁，从而导致失败灭亡[45][46]。
延伸阅读
编辑[编]
参考资料
编辑- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：侯莫陈悦，代郡人也。父婆罗门，为驼牛都尉，故悦长于河西。好田猎，便骑射。会牧子逆乱，遂归尔朱荣，荣引为都督府长流参军，稍迁大都督。庄帝初，除征西将军、金紫光禄大夫，封柏人县开国侯，食邑五百户。
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 《周书·卷十四·列传第六》：侯莫陈悦，少随父为驼牛都尉。长于西，好田猎，便骑射。会牧子作乱，遂归尔朱荣。荣引为府长流参军，稍迁大都督。魏孝庄帝初，除征西将军、金紫光禄大夫、封柏人县侯，邑五百户。尔朱天光西讨，荣以悦为天光右都督，本官如故。西伐克获，功亚于贺拔岳。以本将军除鄯州刺史。建明中，拜车骑大将军、渭州刺史，进爵白水郡公，增邑五百户。普泰中，除骠骑大将军、仪同三司、秦州刺史。及天光赴洛，悦与岳俱下陇趣雍州，擒天光弟显寿。魏孝武初，加开府仪同三司、都督陇右诸军事，仍加秦州刺史。及悦杀岳，岳众莫不服从。悦犹豫，不即抚纳，乃迁陇右。太祖勒众讨之，悦遂亡败。语在太祖本纪。悦子弟及同谋杀岳者八九人，并伏诛。唯中兵参军豆卢光走至灵州，后奔晋阳。悦自杀岳后，神情恍忽，不复如常。恒言“我才睡即梦见岳云：‘兄欲何处去！’随逐我不相置”。因此弥不自安，而致破灭。
- ^ 《北史·卷四十九·列传第三十七》：侯莫陈悦，代人也。父婆罗门为驼牛都尉，故悦长于河西。好田猎，便骑射，会牧子作乱，遂归尔朱荣。荣引为府长流参军。庄帝初，除金紫光禄大夫，封柏人县侯。
- ^ 《魏书·卷七十五·列传第六十三》：建义元年夏，万俟丑奴僭大号，朝廷忧之。乃除天光使持节、都督雍岐二州诸军事、骠骑大将军、雍州刺史，率大都督、武卫将军贺拔岳，大都督侯莫陈悦等以讨丑奴。
- ^ 《北史·卷四十八·列传第三十六》：朝廷忧之，乃除天光使持节、都督、雍州刺史，率大都督武卫将军贺拔岳、大都督侯莫陈悦等讨丑奴。
- ^ 《周书·卷十四·列传第六》：荣大悦，乃以天光为使持节、督二雍二岐诸军事、骠骑大将军、雍州刺史，以岳为持节、假卫将军、左大都督，又以征西将军代郡侯莫陈悦为右大都督，并为天光之副以讨之。
- ^ 《北史·卷四十九·列传第三十七》：荣大悦，乃以天光为使持节、大都督、雍州刺史，以岳为左厢大都督，又以征西将军侯莫陈悦为右厢大都督，并为天光之副，以讨之。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十四》：胜为之言于荣，荣悦，以尔朱天光为使持节、都督二雍、二岐诸军事、骠骑大将军、雍州刺史，以岳为左大都督，又以征西将军代郡侯莫陈悦为右大都督，并为天光之副以讨之。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十四》：天光顿军略阳。诏复天光官爵，寻加侍中、仪同三司。以贺拔岳为泾州刺史，侯莫陈悦为渭州刺史。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十四》：岳闻尔朱荣死，不复穷追，还泾州以待天光。天光与侯莫陈悦亦下陇，与岳谋引兵向洛。
- ^ 《魏书·卷十一·帝纪第十一》：己丑，以持节、骠骑将军、泾州刺史贺拔岳为仪同三司、岐州刺史，使持节、车骑大将军、渭州刺史侯莫陈悦为仪同三司、秦州刺史。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十五》：己丑，魏以泾州刺史贺拔岳为岐州刺史，渭州刺史侯莫陈悦为秦州刺史，并加仪同三司。
- ^ 《周书·卷一·帝纪第一》：普泰二年，尔朱天光东拒齐神武，留弟显寿镇长安。秦州刺史侯莫陈悦为天光所召，将军众东下。岳知天光必败，欲留悦共图显寿，而计无所出。太祖谓岳曰：“今天光尚迩，悦未有二心。若以此事告之，恐其惊惧。然悦虽为主将，不能制物，若先说其众，必人有留心。进失尔朱之期，退恐人情变动，乘此说悦，事无不遂。”岳大喜，即令太祖入悦军说之。悦遂不行。乃相率袭长安，令太祖轻骑为前锋。
- ^ 《北史·卷九·周本纪上第九》：普泰二年，尔朱天光东拒齐神武，留弟显寿镇长安，召秦州刺史侯莫陈悦东下。岳知天光必败，欲留悦共图显寿，计无所出。帝谓岳曰:“今天光尚近，悦未必贰心；若以此事告之，恐其惊惧。然悦虽为主将，不能制物，若先说其众，必人有留心。进失尔朱之期，退恐人情变动；若乘此说悦，事无不遂。”岳大喜，即令帝入悦军说之。悦遂与岳袭长安。帝轻骑为前锋，追至华阴，禽显寿。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十五》：尔朱天光之东下也，留其弟显寿镇长安，召秦州刺史侯莫陈悦，欲与之俱东。贺拔岳知天光必败，欲留悦共图显寿以应高欢，计未有所出。宇文泰谓岳曰：“今天光尚近，悦未必有贰心，若以此告之，恐其惊惧。然悦虽为主将，不能制物，若先说其众，必人有留心。悦进失尔朱之期，退恐人情变动，乘此说悦，事无不遂。”岳大喜，即令泰入悦军说之，悦遂与岳共袭长安。
- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：尔朱天光之讨关西，荣以悦为天光右厢大都督，本官如故。西伐克获，皆与天光、贺拔岳略同劳效。以本将军除鄯州刺史，余如故。尔朱荣死后，亦随天光下陇。元晔立，除车骑大将军、渭州刺史，进爵为公，改封白水郡，增邑五百户。及天光向洛，使悦行华州事。普泰中，除骠骑大将军、仪同三司、秦州刺史。天光之东出，将抗义旗，悦与岳下陇以应齐献武王，至雍州，会尔朱覆败。永熙初，加开府、都督陇右诸军事，仍秦州刺史。
- ^ 《北史·卷四十九·列传第三十七》：尔朱天光之讨关西，荣以悦为天光右厢大都督。西伐克获，皆与天光、贺拔岳略同。除鄯州刺史。尔朱荣死后，亦随天光下陇。元晔立，进爵为公，改封白水郡公。普泰中，除秦州刺史。天光之东出，将抗齐神武，悦与岳下陇以应神武。至雍州，会尔朱覆败。永熙初，加开府仪同三司、都督陇右诸军事，仍兼秦州刺史。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十六》：魏丞相欢患贺拔岳、侯莫陈悦之强，右丞翟嵩曰:“嵩能间之，使其自相屠灭。”欢遣之。
- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：三年正月，岳召侯莫陈悦会于高平，将讨之，令悦前驱，北趣灵州。
- ^ 《北史·卷四十九·列传第三十七》：在郡逾年，岳被害。初，绍见岳数与侯莫陈悦宴语，尝谓岳曰:“公其慎之！”岳不从，果及于难。
- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：岳既总大众，据制关右，凭强骄恣，有不臣之心。齐献武王恶其专擅，令悦图之。悦素服威略，既承密旨，便潜为计。时岳遣悦先行，悦乃通夜东进，达明晦日，岳行军前与悦相见。悦诱岳入营，坐论兵事。悦诈云腹痛，起而徐行，悦女夫元洪景抽刀斩岳。
- ^ 《周书·卷十四·列传第六》：三年，岳召侯莫陈悦于高平，将讨之，令悦为前驱。而悦受齐神武密旨图岳，岳弗之知也，而先又轻悦。悦乃诱岳入营，共论兵事，令其婿元洪景斩岳于幕中。
- ^ 《北史·卷四十九·列传第三十七》：神武乃遣左丞翟嵩使至关中，间岳及侯莫阵悦。三年，岳召悦会于高平，将讨曹泥，令悦前驱，而悦受神武指，密图岳。岳弗之知，而先又轻悦，悦乃诱岳入营，共论兵事。悦诈云腹痛，起而徐行，令其婿元洪景斩岳于幕中。
- ^ 《周书·卷一·帝纪第一》：魏永熙三年春正月，岳欲讨曹泥，遣都督赵贵至夏州与太祖计事。太祖曰："曹尼孤城阻远，未足为忧。侯莫陈悦怙众密迩，贪而无信，必将为患，愿早图之。"岳不听，遂与悦俱讨泥。二月，至于河曲，岳果为悦所害。
- ^ 《北史·卷九·周本纪上第九》：魏永熙三年正月，贺拔岳欲讨曹泥，遣都督赵贵至夏州与帝谋。帝曰:“曹泥孤城阻远，未足为忧。侯莫陈悦贪而无信，是宜先图也。”岳不听，遂与悦俱讨泥。二月，至河曲，果为悦所害。
- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：永熙三年正月，岳召悦共讨灵州。悦诱岳斩之，岳左右奔散，悦遣人安慰云：“我别禀意旨，止在一人，诸君勿怖。”众皆畏服，无敢拒违。悦心犹豫，不即抚纳，乃还入陇，止水洛城。
- ^ 27.0 27.1 《北史·卷四十九·列传第三十七》：三年，岳召悦共讨曹泥，悦诱岳斩之。岳左右奔散，悦遣人安慰，众皆畏服。悦心犹豫，不即抚纳，乃还入陇，止水洛城。岳所部聚于平凉，规还图悦。周文帝时为夏州刺史，众遣奉迎。周文至，遂总岳部众并家口入高平城，以自安固。乃勒众入陇征悦。悦闻之，弃城南据山水之险。悦先召南秦州刺史李景和。其夜，景和遣人诣周文，密许翻降。至暮，景和乃勒其所部，使上驴驼，云：“仪同有教，欲还秦州，守以拒贼。”复绐帐下云：“仪同欲还秦州，汝等何不装办？”众谓言实，以次相惊，皆散趣秦州。景和先驰至城，据门以慰辑之。悦部众离散，猜畏傍人，不听左右近己。与其二弟并儿及谋杀岳者八九人，弃军迸走，数日之中，盘回往来，不知所趣。左右劝向灵州，而悦不决。言下陇后恐为人见，乃放马山中，令从者悉步，自乘一骡，欲往灵州。中路追骑将及，缢死野中。弟息部下，悉见禽杀。唯先谋杀岳者悦中兵参军豆卢光，走至灵州，后奔晋阳。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十六》：魏贺拔岳将讨曹泥，使都督武川赵贵至夏州与宇文泰谋之，泰曰:“曹泥孤城阻远，未足为忧。侯莫陈悦贪而无信，宜先图之。”岳不听，召悦会于高平，与共讨泥。悦既得翟嵩之言，乃谋取岳。岳数与悦宴语，长史武川雷绍谏，不听。岳使悦前行，至河曲，悦诱岳入营坐，论军事。悦阳称腹痛而起，其婿元洪景拔刀斩岳。岳左右皆散走，悦遣人谕之 云:“我别受旨，止取一人，诸君勿怖。”众以为然，皆不敢动。而悦心犹豫，不即抚纳，乃还入陇，屯水洛城。岳众散还平凉，赵贵诣悦请岳尸葬之，悦许之。
- ^ 《周书·卷一·帝纪第一》：于时魏孝武帝将图齐神武，闻岳被害，遣武卫将军元毗宣旨慰劳，追岳军还洛阳。毗到平凉，会诸将已推太祖。侯莫陈悦亦被敕追还，悦既附齐神武，不肯应召。
- ^ 《北史·卷九·周本纪上第九》：时魏帝将图神武，闻岳被害，遣武卫将军元毗宣旨劳岳军，追还洛阳。毗到平凉，会诸将已推帝。侯莫陈悦亦被敕追还，悦既附神武，不肯应召。
- ^ 《周书·卷一·帝纪第一》：悦既惧太祖谋己，诈为诏书与秦州刺史万俟普拨，令与悦为党援。普拨疑之，封诏以呈太祖。
- ^ 《北史·卷九·周本纪上第九》：帝乃与悦书，责以杀贺拔岳罪，又喻令归朝。悦乃诈为诏书与秦州刺史万俟普拨，令为己援。普拨疑疑之，封以呈帝，帝表奏之。
- ^ 《周书·卷一·帝纪第一》：初，原州刺史史归为岳所亲任，河曲之变，反为悦守。悦遣其党王伯和、成次安将兵二千人助归镇原州。太祖遣都督侯莫陈崇率轻骑一千袭归，擒之，并获次安、伯和等，送于平凉。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十六》：原州刺史史归，素为贺拔岳所亲任，河曲之变，反为悦守。悦遣其党王伯和、成次安将兵二千助归镇原州，泰遣都督侯莫陈崇帅轻骑一千袭之。崇乘夜将十骑直抵城下，余众皆伏于近路；归见骑少，不设备。崇即入，据城门，高平令陇西李贤及弟远穆在城中，为崇内应。于是中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒归及次安、伯和等归于平凉。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十六》：魏南秦州刺史陇西李弼说侯莫陈悦曰:“贺拔公无罪而公害之，又不抚纳其众，今奉宇文夏州以来，声言为主报仇，此其势不可敌也，宜解兵谢之！不然，必及祸。”悦不从。
- ^ 36.0 36.1 36.2 《周书·卷一·帝纪第一》：夏四月，引兵上陇，留兄子导为都督，镇原州。太祖军令严肃，秋毫无犯，百姓大悦。识者知其有成。军出木峡关，大雨雪，平地二尺。太祖知悦怯而多猜，乃倍道兼行，出其不意。悦果疑其左右有异志者，左右亦不安，众遂离贰。闻大军且至，退保略阳，留一万余人据守水洛。太祖至水洛，命围之，城降。太祖即率轻骑数百趣略阳，以临悦军。悦大惧，乃召其部将议之。皆曰“此锋不可当”，劝悦退保上邽以避之。时南秦州刺史李弼亦在悦军，乃间道遣使，请为内应。其夜，悦出军，军中自惊溃，将卒或相率来降。太祖纵兵奋击，大破之。虏获万余人，马八千匹。悦与其子弟及麾下数十骑遁走。太祖曰：“悦本与曹泥应接，不过走向灵州。”乃令原州都督导邀其前，都督贺拔颍等追其后。导至牵屯山，追及悦，斩之。
- ^ 37.0 37.1 《北史·卷九·周本纪上第九》：四月，引兵上陇，留兄子导为都督，镇原州。帝军令严肃，秋毫无犯，百姓大悦。军出木峡关，大雪，平地二尺。帝知悦怯而多猜，乃倍道兼行，出其不意。悦果疑其左右有异志，左右不自安，众遂离贰。闻大军且至，退保略阳，留一万余人据守永洛。帝至，围之，城降。帝即轻骑数百趣略阳，以临悦军。其部将皆劝悦退保上邽。时南秦州刺史李弼亦在悦军，间遣使请为内应。其夜，悦出军，军自惊溃，将卒或来降。帝纵兵奋击，大破之。悦与其子弟及麾下数十骑遁走。帝乃命原州都督导追悦，至牵屯山斩之，传首洛阳。
- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：岳之所部，聚于平凉，规还图悦，遣追夏州刺史宇文黑獭。黑獭至，遂总岳部众并家口入高平城，以自安固。乃勒众入陇征悦。悦闻之，弃城，南据山水之险，设陈候战。黑獭至，遥望见悦，欲待明日决斗。悦先召南秦州刺史李景和，其夜，景和遣人诣黑獭，密许翻降。至暮，景和乃勒其所部使上驴驼，云“仪同有教，欲还秦州，守以拒贼”，令军人严备。景和复绐悦帐下云：“仪同欲还秦州，汝等何不装办？”众谓为实，以次相惊，人情惶惑，不可复止，皆散走而趣秦州。景和先驱至城，据门以慰辑之。
- ^ 《周书·卷十五·列传第七》：及悦害贺拔岳，军停陇上。太祖自平凉进军讨悦。弼谏悦曰：“岳既无罪而公害之，又不能抚纳其众，使无所归。宇文夏州收而用之，得其死力，咸云为主将报仇，其意固不小也。今宜解兵谢之，不然，恐必受祸。”悦惶惑，计无所出。弼知悦必败，乃谓所亲曰：“宇文夏州才略冠世，德义可宗。侯莫陈公智小谋大，岂能自保。吾等若不为计，恐与之同至族灭。”会太祖军至，悦乃弃秦州南出，据险以自固。翌日，弼密通使太祖，许背悦来降。夜，弼乃勒所部云：“侯莫陈公欲还秦州，汝等何不束装？”弼妻，悦之姨也，特为悦所亲委，众咸信之。人情惊扰，不可复定，皆散走，争趣秦州。弼乃先驰据城门以慰辑之，遂拥众以归太祖。悦由此遂败。
- ^ 《北史·卷六十·列传第四十八》：及天光赴洛，弼隶侯莫陈悦，征讨屡有克捷。及悦害贺拔岳，周文帝自平凉讨悦。弼谏悦，令解兵谢之。悦惶惑，计无所出。弼知悦必败。周文帝至，悦乃弃秦州南出，据险以自固。是日，弼密通于周文，许背悦。至夜，弼乃勒所部，云悦欲向秦州，命皆装束。弼妻，悦之姨也，时为悦所亲委，众咸信之，人皆散走。弼慰辑之，遂拥以归周文。悦由此败。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十六》：泰遣轻骑数百趣略阳，悦退保上邽，召李弼与之拒泰。弼知悦必败，阴遣使诣泰，请为内应。悦弃州城，南保山险，弼谓所部曰：“侯莫陈公欲还秦州，汝辈何不装束！”弼妻，悦之姨也，众咸信之，争趣上邽。弼先据城门以安集之，遂举城降泰，泰即以弼为秦州刺刺史。
- ^ 《资治通鉴·卷一百五十六》：其夜，悦出军将战，军自惊溃。悦性猜忌，既败，不听左右近己，与其二弟并子及谋杀岳者七八人弃军迸走。数日之中，槃桓往来，不知所趣。左右劝向灵州依曹泥，悦从之。自乘骡，令左右皆步从，欲自山中趣灵州。宇文泰使原州都督贺拔颖追之，悦望见追骑，缢死于野。
- ^ 《周书·卷十·列传第二》：太祖讨侯莫陈悦，以导为都督，镇原州。及悦败，北走出故塞，导率骑追之，至牵屯山及悦，斩之，传首京师。
- ^ 《北史·卷五十七·列传第四十五》：文帝讨侯莫陈悦，导追斩之牵屯山，以功封饶阳县伯。
- ^ 《魏书·卷八十·列传第六十八》：悦部众离散，猜畏傍人，不听左右近己，与其二弟并儿及谋杀岳者八九人弃军并走。数日之中，盘回往来，不知所趣。左右劝向灵州，而悦不决，言下陇之后，恐有人所见。乃于中山令从者悉步，自乘一骡，欲向灵州。中路，追骑将及，望见之，遂缢死野中，弟、息、部下悉见擒杀，唯先谋杀岳者悦中兵参军豆卢光走至灵州，后奔晋阳。悦自杀岳后，神情恍惚，不复如常，恒言：“我仅睡即梦见岳语我：‘兄欲何处去，随我不相置。’”因此弥不自安，而致败灭。
- ^ 《北史·卷四十九·列传第三十七》：悦自杀岳后，精神恍惚，不复如常。恒言：“我睡即梦岳语我‘兄欲何处去’？随逐我不相置。”因此弥不自安，而致败灭。