孫翠鳳

孫翠鳳（1958年12月19日—），生于嘉義縣布袋鎮，台灣女性藝術家，歌仔戲演員、工生行（武生、小生等）。明華園戲劇總團當家台柱，常與鄭雅升搭檔。允文允武、亦生亦旦。舞台上，她挑戰生旦淨丑各種行當，也跨足影視、傳統及現代舞台、唱片多領域。為首位獲頒十大傑出青年(第34屆)的歌仔戲演員。在中国大陆，因其出演的电视剧《女巡按》而获得知名度。

孫翠鳳
女演员
英文名	Sun Tsui Feng
昵称	小鳳、阿滿、鳳鳳、孫老師
国籍	中華民國
籍贯	河北吳橋
出生	(1958-12-19) 1958年12月19日 臺灣嘉義縣布袋鎮
职业	藝術家、演員、歌手
语言	中華民國國語、台語
教育程度	臺北市立士林高級商業職業學校綜合商業科 畢業
配偶	陳勝福（1982年结婚）
儿女	陳昭婷（長女） 陳昭賢（次女） 1子（歿）
父母	父：孫貴 母：陳玉桂
音乐类型	歌仔戲
出道地点	臺灣
出道日期	1989年
出道作品	劉全進瓜
代表作品	電視劇《大姐當家》《女巡按》《皇甫少華與孟麗君》 歌仔戲 《超炫白蛇傳》 《雪狐情》 《蓬莱大仙》 《界牌關傳說》 《何仙姑》 《乘願再來》 《獅子王》 《韓湘子》 《貓神》 《俠貓》 《鯤鯓平卷》 《海賊之王》 《東海鍾離》
活跃年代	1989年至今
网站	孫翠鳳 官方粉絲專頁
相关团体	明華園
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 1996年「十大傑出青年」 1997年「亞洲最傑出藝人獎」

經歷

• 出生當年，父母隨劇團巡演至嘉義縣時，母親陳玉桂已屆預產期，遂於布袋鎮產下孫翠鳳。
• 由於早期從事歌仔戲演出生活困苦，孫翠鳳的父母舉家遷入台北，從此打算專心栽培孩子，讓他們與歌仔戲絕緣，因此自幼在台北成長的孫翠鳳，對於歌仔戲的接觸不深，連台語也是說不好。
• 1982年，嫁給表哥陳勝福，正式進入明華園大家族。一次因緣際會，劇團臨時缺一位不需要開口的龍套丫環，孫翠鳳被推上舞台，自此愛上站在舞台的感覺。接著跑了三年龍套，決定成為正式的歌仔戲演員。當年開始學習台語發音與歌仔戲基本功開始，並克服身體（先天性心臟病）和年齡（26歲）的障礙，從跑龍套到各種角色的試煉。
• 1986年，在明華園《劉全進瓜》一劇中首度擔綱女主角後，表現突出的她逐漸接演更多樣的角色，並漸漸成為劇團的一線小生。
• 1988年，成為主角。
• 1996年，獲選中華民國十大傑出青年。
• 1997年，獲紐約美華亞洲最傑出藝人金獎。
• 2008年，擔任中華民國總統府藝文界國策顧問，並於2012年卸任。

獎項

• 1996年，獲選「十大傑出青年」
• 1997年，獲得「亞洲最傑出藝人獎」11

參與明華園演出年表

明華園演出的歌仔戲

• 1986年 《刘全进瓜》　　

• 1988年 《红尘菩提》

• 1989年 《财神下凡》、《真命天子》

• 1990年 《济公活佛》

• 1992年 《逐鹿天下》

• 1993年 《李靖斩龙》、《界牌关传说》

• 1994年 《薛丁山传奇》、《鸳鸯枪》

• 1996年 《燕云十六州》

• 1999年 《武松打虎》

• 2001年 《乘愿再来》、《白蛇传》

• 2002年 《狮子王》、《鸭母王》

• 2003年 《剑神吕洞宾》

• 2004年 《韩湘子》

• 2005年 《王子复仇记》

• 2006年 《何仙姑》上下集

• 2007年 《超炫白蛇傳》（全新改版）

• 2009年 《猫神》、《海神家族》

• 2010年 《曹國舅》

• 2011年 《蓬萊仙島》、《火鳳凰》
• 2012年 《劍神呂洞賓-巡迴》、《蓬萊仙島-巡迴》
• 2013年 《吆嘍正傳》、《媽祖》
• 2014年 《吆嘍正傳-首部曲-巡迴》
• 2015年 《流星》(青春劇作)
• 2016年 《散戲》(文學跨界劇作)
• 2016年 《四兩皇后》
• 2017年 《愛的波麗路》(文學跨界劇作)
• 2017年 《王子復仇記之龍抬頭》(舊作重編之新戲-上集)
• 2018年 《俠貓》(文學跨界劇作)
• 2018年 《王子復仇記之龍逆麟》(舊作重編之新戲-下集)
• 2019年 《龍城爭霸》(吆嘍正傳續集-二部曲)、《皇上有喜》、《大河彈劍》、《真命天子、雲中君、鐵膽柔情》(為青年軍導演兼團長，但並未參與演出)》
• 2020年 《冥戰錄》（2020臺灣戲曲藝術節—台灣漫畫跨界創作）
• 2020年 《鯤鯓平卷》

演出作品

电视歌仔戏

• 1985年 《父子情深》－大理國郡主－惠君
• 1988年 《千里姻缘路》
• 1988年 《一見情》
• 1989年 《鐵膽英豪》
• 1995年 《皇甫少華與孟麗君》
• 2012年 《菩提禪心》之木槍刺足
• 2013年
  • 《菩提禪心》
    • 六牙象王
    • 內修德外行善
    • 為善得福
    • 知因識果
    • 蓮華
    • 孤兒獻金
    • 度化獵戶
    • 報恩牛
    • 以沙供佛
    • 九代同居
• 2014年
  • 《菩提禪心》
    • 王舍城由來
    • 拘那羅王子的眼睛
    • 億萬里
    • 神射手王子
    • 直心無我一儒童
    • 離婆多遇鬼
    • 心火
• 2015年
  • 《菩提禪心》
    • 大樹上的彩帶
    • 掌拳公主
    • 五世母子
    • 摩男的選擇
    • 以愛化仇
    • 仁慈的長壽王
    • 五不死薄拘羅
• 2016年
  • 《菩提禪心》
    • 雪山仙人
    • 秀才狀元夢
    • 老鞋匠的國王夢
    • 日難王棄國學道
    • 心魔千指串
    • 國王身施為奴
    • 魚籃女度馬郎
• 2017年
  • 《菩提禪心》
    • 高僧傳-弘一法師
    • 王子與仙人
    • 貧者之歌
    • 宰相之子
    • 高僧傳-安世高大師
    • 高僧傳-窺基法師
• 2018年
  • • 高僧傳-菩提達摩大師
    • 高僧傳-蕅益智旭大師
• 2019年
  • 《菩提禪心》
    • 高僧傳-神秀禪師
    • 高僧傳-義淨法師
    • 高僧傳-僧肇法師
• 2020年
  • 《菩提禪心》
    • 高僧傳-寒山大師
    • 高僧傳-玉琳國師

电视剧

年份	頻道	劇名	飾演
1992年	華視	《嘉慶君遊台灣》	高世國（嘉慶君）
1997年	中視	《大巡按蕃薯官》玫瑰玫瑰我愛你	玫瑰賊(金仲文)
	華視	《施公奇案》法外情	唐聖南(李蝶飛)
	中視	《大姐當家》	葉英淑
1993年	公視	母親系列《慢慢來唱》
1998年	中視	《女巡按》	包秀秀
1999年	台視	《雨中鳥》	朱鳳英
2002年	民視	《移山倒海樊梨花》	樊梨花
2005年	台視	《海誓山盟》	葉明珠
2006年9月12日	公共電視	《祖師爺的女兒》	洪繡屏

电影

佳譽時期：

年份	片名	飾演
	《大地勇士》
	《人肉战车》
	《女学生与机关枪》
1987年	《金水婶》
1988年	《桂花巷》
1983年	《进攻要塞地》
1994年	《我的一票选总统》
2007年	《海之傳說－媽祖》	配音
	《青春歌仔》	客串
2016年	《人生按個讚》

舞台剧

• 1990年 兰陵剧坊《戏蚂蚁》

• 1991年 黄梅调舞台剧《梁山伯与祝英台》

• 2009年 舞台剧《海神家族》

• 2016年 舞台劇 《散戲》

• 2017年 舞台劇 《愛的波麗路》

• 2023年 舞台劇 《叫我林彩香》

個人專輯

專輯名稱	發行	年月	曲目
勇敢的查某子（新歌+精選）	華納唱片	2004-12	曲目 勇敢的查某子 自在消遙遊 紅塵報恩 歡喜入洞房 酒酒酒 一剎那 五月五 烈焰戰火 往事歸塵埋 心慌意亂 泰山崩 心境自然清 笑傲紅塵 鳥啊展翅

廣告

• 三菱汽車
• 泰山企業-植物固醇葵花油
• 遠傳電信
• SAMPO聲寶肩頸搥打按摩器
• 寶島眼鏡-聰明多焦鏡片
• 聲寶全新變頻1級空調
• 船井®醫卡®低週波-酸痛按摩機
• 朵茉麗蔻

著作

• 祖師爺的女兒──孫翠鳳的故事 ／作者：孫翠鳳口述、黃秀錦著 ／出版社：時報文化 ／出版日期：2000年／ ISBN 9571331023

外部連結

• 台灣國立傳統藝術中心孫翠鳳資料網頁
• 明華園-孫翠鳳官方部落格（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 翠鳳小築（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 孫翠鳳的Facebook專頁
• 孫翠鳳的新浪微博
• 孫翠鳳在香港影庫上的簡介
• 孫翠鳳在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）