源靜香

《多啦A夢》角色

源靜香(日语:源 静香みなもと しずか Minamoto Shizuka),通稱靜香,舊譯陳靜香靜怡靜宜靜兒靜子宜靜靜靜小靜等,英/美國版本稱為Sue(小名),是藤子·F·不二雄漫畫和動畫作品《哆啦A夢》中的女主角。

源 靜香
配音日本 惠比壽真沙子日语恵比寿まさ子野村道子嘉數由美
香港 孫明貞梁少霞盧素娟何凱怡成瑤孆
臺灣地區 許淑嬪林美秀穆宣名
中国 晓晓房露陈青詹佳邓玉婷黄笑嬿张艾周冬雨C小调马晓骥杨鸣/庄奕楠
美国 卡珊德拉·李·莫里斯(Cassandra Lee Morris)
英国 凱薩琳·傅(Catherine Fu)
角色设定信息
年齡10歲
性別
星座金牛座
身高1.40米(4英尺7英寸)
體重30公斤(66英磅)
出生5月2日
國籍 日本
職業小學生
親屬父:源義雄
母親
夫:野比大雄
源靜香
豐田汽車廣告角色
饰演水川麻美
源靜香
軟銀廣告[1]角色
饰演上户彩(45歲)
小宮山莉渚日语小宮山莉渚(15歲)
日語寫法
日語原文源 静香
假名みなもと しずか
平文式罗马字Minamoto Shizuka

人物

编辑

靜香的名字被認為來自源義經與他的愛妾靜御前姓名的組合,而生日有兩個版本:漫畫版是5月2日,哆啦A夢百科是12月2日,目前新銳動畫官方認定是5月2日,但由於動畫持續播出,且時空背景多訂在該集動畫首播的那一年,故無確切年分。

劇場版《大雄的結婚前夜》中,靜香父親提及她為凌晨3時出生。

目前新版朝日電視台動畫對原著更加忠實,對人物的稱謂都會加用「さん」;但早期的朝日電視台都是用「くん」來稱謂的。

喜歡的歌手有鄉裕美[2]、天野星夫[3]、西條廣美[4]Official髭男dism[5]等,演員則有田原敦[6]

常常與同班同學出木杉之間頻繁的互動常常讓野比大雄嫉妒,不過真正有關他們感情的不多。出木杉曾主動表示喜歡靜香,靜香則曾經送自己織的圍巾給出木杉。

優點

编辑
  • 擅長彈鋼琴(但其實是媽媽要求她學的,她自己並不喜歡學)。
  • 漂亮、心地善良,并且文静而有礼貌[7][8],從幼稚園時即常為大雄抱不平(當時大雄就常被胖虎小夫欺負),也因為大雄亦有善良這點而認定他。
  • 學業成績不錯(有請家庭教師[9]),卻不如出木杉。在作品中常見有不懂的問題時會向出木杉請教,卻很少碰到出木杉向她請教。家中要求很高,考試就算考85分仍會被媽媽罵[10]
  • 運動神經不错,喜欢滑雪等运动。[11]
  • 个性独立坚强,曾在穿越到阿拉伯世界被卖为奴隶后宁受鞭打也不向奴隶主屈服。[12]
  • 容貌可愛甜美,漂亮但不過於嬌媚,對打扮很講究。
  • 平日言行舉止端莊、文靜有禮貌。
  • 擅長各類家政手藝,尤其是烘焙和織衣服。

缺點

编辑
  • 小提琴技巧差卻喜歡演奏給別人聽,甚至比胖虎歌喉更具破壞力;但早期的設定是拉得不錯[13]。也許是因為受到媽媽影響,靜香母親小時候很喜歡拉小提琴。
  • 潔癖,一天平均洗三次澡,大雄用任意門去找靜香的時候幾乎都是在洗澡[14]
  • 性格有些任性,甚至時常弄不清當下情況。
  • 有時候容易生氣。
  • 有時候會誣賴別人。大雄跟她分享道具,結果自己把道具弄出問題就怪罪大雄。

興趣

编辑
  • 最愛吃的食物就是烤地瓜,但不希望讓人知道,甚至被他人碰見時會非常難為情。
  • 做饼干和蛋糕等(好不好吃視劇情所需)。
  • 喜歡起司蛋糕和壽司,不過她最喜歡的食物是烤蕃薯(但為此感到很尷尬,因為吃過之後很容易會放屁,是日本女孩普遍有的狀況,也非常怕別人看見),其次是起司蛋糕壽司
  • 爬樹(後因顧慮形象而放棄)。
  • 洗澡。靜香洗澡是該作品當中經常出現的著名場景(美版有穿泳衣),原著總共出現過42次洗澡。許多故事的主題也與她的洗澡有關。被看到洗澡時的反應通常是潑水和大叫,但若是发现大雄看自己洗澡照片会拳脚相向。大長篇裡也「幾乎總是」以哪裡能洗澡為第一優先,在大富翁電玩中的靜香甚至必須因為洗澡而停止行動。基本上每次大雄使用任意門去静香家都去到静香家浴室。
  • 保養,曾做過所謂的「面部美容操」[15]

靜香對很多男孩的玩意都感興趣,甚至曾在《大雄與風之使者》片頭曲中扮成海盜船長的樣子(虽然並非原作),但可能因為「男主外,女主內」等等的社會觀念才沒有參加這些活動。但有一集大雄跟靜香交換身體,靜香就走去打棒球,比大雄還要好,甚至爬上千年杉,這種畫面實屬少見。

懼怕

编辑

家系

编辑

以下是有在作品中登場過的:

  • 母親:本名在漫画本篇及动画中未出现过,通稱源媽媽、靜香媽媽。個性溫柔,但要求靜香練鋼琴這點令靜香不滿,而年輕時的鋼琴家生涯與《哆啦A夢七小子》中的哆啦梅度三世有關。與野比玉子為從小認識的好友。
  • 父親:本名源義雄,大学教授,在作品中鮮少出現,但在電影《大雄的結婚前夜》中成為要角,充分表現與靜香的深厚感情。漫畫版早期的相貌容易與大雄的老師混淆,不過後來被修正。会英文、德文和日文。
  • 叔叔:是名美術評論家,曾經指導或批評大雄和胖虎等人的畫。
  • 表姊妹:外貌漂亮,大雄曾因為一直看她而惹靜香生氣[18]
  • 堂弟:名叫小和/天賜(台譯),家住北海道,非常喜歡火車[19]
  • 寵物:養過兩隻狗,其中一隻名為保露,曾經因保護靜香而喪生,後來給哆啦A夢救回;另外一隻名為保羅,老是跑到別處去;也养过一只小猫(名字不详);还養過一隻金絲雀,名為嗶可,經常從籠子裡逃走,需要哆啦A夢或大雄的幫助抓回來,而在《大雄與翼之勇者》中成為不能缺少的角色。

未來

编辑

在漫畫中曾說希望未來能成為外交家、老師、空中小姐等。但劇中未來未明確表示靜香是否有實現夢想。哆啦A夢來到20世紀後,改变历史使大雄與靜香結婚。原因是靜香就讀大學時參加登山社,因為大雄在山難中刻苦奉獻(事實上是十歲大雄偽裝,參見第20卷《雪山的浪漫史》),發現若不在大雄身邊大雄太過危險,因此答應未來的大雄求婚。而在《結婚的前夜》以及其它的作品中,有明確表示喜歡大雄的其中一個主要優點:心地善良。婚後於1989年生下獨子野比雄助。(但是在哆啦美与迷你哆啦SOS中,1989年的大雄仍是維持小學生的狀態),曾經因為婚後與大雄吵架而跑回娘家。(水田版動畫〈送給靜香的禮物是大雄〉)

飾演

编辑

配音員

编辑

 日本國內

编辑
日本電視台
朝日電視台

日本國外

编辑
 香港
 台灣
  • 敖冰欣:巨童文化VCD
  • 李宛鳳:90年代新潮社電影版錄影帶版本(1980年、1982年作品)
  • 呂佩玉:90年代新潮社電影版錄影帶版本(1983年、1985年、1987年-1992年作品)
  • 謝佼娟:90年代新潮社電影版錄影帶版本(1984年、1986年作品)
  • 許淑嬪:1996年-2009年、電影版
  • 丘梅君:大山版短期代理
  • 林美秀:水田版電視,第1集-第364集,第469集起,2006年首映版、2008年及2016年電影版
  • 穆宣名:水田版電視,第365集-第468集
  • 黃珽筠:2009年及2011年電影版

參考資料

编辑
  1. ^ 上戶彩演「未來的靜香」!軟銀最新哆啦A夢真人版廣告上線. 哆啦A夢中文網. [2020-12-16]. (原始内容存档于2021-07-12) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 第1卷「○○××△△
  3. ^ 第2卷「回信郵筒」
  4. ^ 第9卷「令人感動的話筒』
  5. ^ TV水田版第638話「電視取物黏胶」
  6. ^ 第19卷「小翼來我家了」
  7. ^ 第26卷「小仙女靜香」
  8. ^ 第28卷「向神仙機器人施愛」
  9. ^ 第17卷「代過手套」
  10. ^ 第21卷「快活大道」
  11. ^ 第42卷「男女交換故事」
  12. ^ 藤子·F·不二雄. 《大雄的一千零一夜》. 
  13. ^ 第13卷「復原電筒」
  14. ^ 見《最新ドラえもんひみつ百科日语最新ドラえもんひみつ百科
  15. ^ 「偷拍照相機」
  16. ^ 彩色版第1卷「故事胸章」
  17. ^ plus第1卷「刺激券」
  18. ^ 單行本第8卷
  19. ^ 在大山版動畫"我的火車組合"這一篇中出現
  NODES