MediaWiki討論:Tog-fancysig/zh

編輯請求

請求已處理

撤銷Special:diff/44306370，按Wikipedia:簽名#長度規定，雖然格子可以打255個字，但這是技術問題，不應與指引不同，另外把相關指引的連結直接指到長度這個段落。--A2093064#Talk 2017年7月5日 (三) 14:47 (UTC)

可是mw:Help:Signatures說的都是255字符啊--百無一用是書生 (☎) 2017年7月10日 (一) 09:45 (UTC)

我知道，但那是技術限制，本地指引規定255位元組，要改就先去改指引。--A2093064#Talk 2017年7月10日 (一) 10:48 (UTC)

@shizhao： Bluedeck 2017年7月29日 (六) 10:50 (UTC)

「參數設置>用戶資料」處HTML標籤順序不一

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

---

在「簽名」節，「如果不選中此項，則以上內容會被視作暱稱，簽名時將自動添加用戶頁及留言鏈接」一行，是<small>包裹着<li>，而下一行「如果選中此項，則不會自動生成鏈接，簽名時會將以上代碼作為簽名直接加入頁面」，卻是反過來的，導致偽元素::marker顯示大小不一。希望可以改正一下。

Ps：建議使用Timeless皮膚或者直接看源碼，因為Vector皮膚那裡的字體大小是一樣的，會導致直觀上看不出來。

--安憶^Talk 2020年11月15日 (日) 04:02 (UTC)

 已修復--Xiplus#Talk 2020年11月15日 (日) 05:45 (UTC)

---

本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

編輯請求 2022-01-20

請求已處理

1. 將「維基代碼」替換為「wikitext」；理由：Translatewiki.net上游已統一譯名；
2. 與上游同步譯文，將「不自動生成鏈接」替換為「不自動生成至您用戶頁的鏈接」（我有可能記錯，煩請管理員再看一下）；
3. 第一行最後的句號是多餘的，原文沒有，應刪去。

zh-hant和zh-hk請一併修改，尤其不要忘記修改zh-hk，其中user譯成用戶而不是使用者。--Tranve (✉) 2022年1月20日 (四) 02:35 (UTC)

完成2和3，未見Translate wiki統一的內容影響本站的充分理由。後兩項為合理的修改。--Tiger（留言） 2022年1月23日 (日) 21:57 (UTC)

@Tigerzeng：抱歉這麼晚回復。關於第一點我的理由是，wikitext作為一個術語，理應有統一的翻譯以防誤解，twn統一譯名的初衷就是為此。--Tranve (✉) 2022年3月24日 (四) 13:53 (UTC)

@Tranve：當一項修改的理由是外部社群的討論結果，而修改本身並不顯然是必要的時（本站長期使用「維基代碼」而未見有人提出「可能造成誤解」），我認為在本站修改界面是缺乏基礎的。--Tiger（留言） 2022年3月24日 (四) 13:58 (UTC)

@Tigerzeng：首先，為了避免貿然修改引發爭議，當時的討論是在本站進行的，因此不能算做純粹的「外部社群的討論結果」。再者，從討論中「曾使用的翻譯」可以看出，實際上wikitext一詞曾有多個使用量相當的中文翻譯，從translatewiki的角度講，不利於翻譯的維護（作為TWN的貢獻者我深有體會 :) ），顯然有討論的必要。--Tranve (✉) 2022年3月26日 (六) 09:18 (UTC)

一開始就用Wikipedia:互助客棧/其他/存檔/2022年1月#關於各變體中wikitext的翻譯作為編輯請求理據就好了嘛。--Tiger（留言） 2022年3月26日 (六) 13:44 (UTC)