利阿佛
利阿佛（法語：Le Havre，發音：[lə ɑvʁ] （ⓘ）），法國西北部城市，諾曼第大區濱海塞納省的一個市鎮，同時也是該省的一個副省會，下轄利阿佛區[1]，其市鎮面積為46.95平方公里，2021年1月1日時人口數量為166,058人，是諾曼第大區人口最多的市鎮，在所有法國城市中排名第15位。
| 利阿佛 Le Havre | |
|---|---|
 法國城市 | |
     上：遠眺利阿佛；左中：利阿佛聖母教堂；右中：主城；左下：利阿佛內港；右下：海灘上的板房及遠處一艘集裝箱輪渡 | |
 圖章 | |
利阿佛的位置
| |
  利阿佛  利阿佛 | |
| 座標：49°29′24″N 0°06′00″E / 49.49000°N 0.10000°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  諾曼第大區 |
| 省 |  濱海塞納省 |
| 區 | 利阿佛區（區府） |
| EPCI | 利阿佛塞納河城市公共社區（駐地） |
| 政府 | |
| • 市長 | 愛德華·菲利普 （地平線） |
| 面積 | |
| • 市鎮 | 46.95 平方公里（18.13 平方哩） |
| 最高海拔 | 105 米（344 呎） |
| 最低海拔 | 0 米（0 呎） |
| 人口（2021年1月1日） | |
| • 市鎮 | 166,058人 |
| • 排名 | 法國市鎮第15位 |
| • 密度 | 3,537人/平方公里（9,160人/平方哩） |
| • 輻射區 | 337,086 |
| • EPCI | 273,568 |
| 居民稱謂 | Havrais（男性） havraises（女性） |
| 時區 | UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1） |
| 郵區編號 | 76600 |
| 電話區號 | +33 232 |
| 市鎮編碼 | 76351 |
| 網站 | https://lehavre.fr/ |
| 資料最後更新：2020-07-16 | |
利阿佛位於濱海塞納省西部，塞納河口北岸，始建於1517年，距離法國首都巴黎約200公里，通常被認作「巴黎外港」，在航空普及和英法海底隧道建成以前，利阿佛是西歐大陸連接英國及美洲的重要通商口岸。現代則為一個區域性的工業城市和交通樞紐，亦是法國大西洋沿岸最大的港口城市，其港口吞吐量在法國排名第二，僅次於馬賽[2]。利阿佛在第二次世界大戰中被嚴重破壞，戰後進行了大規模的重建和復原，其中心城區於2005年被列入《世界文化遺產》。
地名來源
編輯歷史
編輯
先古時期至中世紀
編輯利阿佛地區最早的人類活動痕跡可追溯至新石器時期，分佈於市區東北部的蒙容森林內[史 1]。在高盧時期，塞納河右岸逐漸形成一處沖積平原，並出現了一處小漁村。公元911年，根據《埃普特河畔聖克萊爾條約》，利阿佛地區成為了諾曼第公國的一部分[史 2]。13世紀初，法蘭西國王腓力二世收復諾曼第，利阿佛地區成為諾曼第行省的一部分[史 3]。在中世紀後期，塞納河口左岸的翁弗勒爾和右岸阿夫勒爾成為這一地區的主要港口[史 4]。
建城
編輯16世紀初，在海軍上將紀堯姆·古菲耶·德·博尼韋的建議下，1517年10月8日，弗朗索瓦一世簽署建設條例，在塞納河河口右岸的平原上建設軍港及城市，使其成為鎮守整個塞納河流域出海口的要塞，並將其命名為「利阿佛」[史 5][史 6]。1525年，利阿佛遭受了嚴重的風暴，港口及教堂被毀。1540年，弗朗索瓦一世邀請意大利建築師吉羅拉莫·貝拉爾馬托參與利阿佛城市規劃及建設；同時，為了抵禦英格蘭軍隊的入侵，利阿佛還建立的多處軍事防禦設施，至16世紀末，利阿佛已頗具規模，成為一座重要的港口邊防城市[史 7]。
近代
編輯17世紀後，隨着新航路開闢及法國大西洋沿岸多個軍港的建成，利阿佛軍事地位逐漸下降，轉型成為一個商業港口。巧克力、咖啡及羊毛成為當地的主要貿易商品[史 8]。1627年2月22日，聖克里斯托夫公司的四艘船隻由利阿佛出海，前往北美大陸，17世紀中後期，又有多家航海公司將利阿佛設為港口基地，利阿佛逐漸成為新航路開闢的重要歐洲口岸[史 9]。1707年，利阿佛航海家米歇爾·迪博卡熱在航行途中發現克利珀頓島。1728年，首批來自加勒比海地區的咖啡和穀物抵達利阿佛[史 10]。伴隨着貿易的發展，利阿佛的人口數量快速上升，城市由塞納河口的平原地區向北側的高地擴張[史 11]。至18世紀末，利阿佛成為法國第二大港口，僅次於南特，其市區人口數量已達1.8萬[史 12]。法國大革命後，利阿佛成為了內塞納省（Seine-Inférieure，1955年更名為「濱海塞納省」）的一個副省會[史 13]。
利阿佛在工業革命期間獲得了極大的發展，在1815年已超過南特，成為法國大西洋沿岸第一大港口；同時，隨着1847年鐵路的建成，利阿佛通過水陸聯運確立了其「巴黎外港」的地位[史 14]。1855年，法國大西洋海運公司開行了往返于勒阿弗爾與紐約之間的遊輪，並很快成為彼時最繁忙的橫跨大西洋的航線之一[史 15]。
工業及經濟的發展也帶來了貧富差距，19世紀初，為了與英國航運公司競爭，利阿佛的航海資本家不斷降低下屬船員及工人的待遇，使其生活水平不斷下降；此外，1830年至1850年間，利阿佛受到不明疫情的襲擊，當地數百名貧困民眾遇難[史 16]。19世紀末，為了鞏固海上地位，法國政府斥資對利阿佛城市及港口進行了翻新及擴張，以吸引更多的外來人口[史 17]。
現代
編輯
二十世紀初
編輯20世紀初期，利阿佛已成為西歐最大的港口城市之一，僅咖啡的年吞吐量就已超過10萬噸，佔了整個法國咖啡進口量的80%，此外超過70%的可可也通過利阿佛進入法國[史 18]。
第一次世界大戰期間，被普魯士軍隊驅趕的比利時政府曾駐紮于勒阿弗爾西部小鎮聖阿德雷斯，使得後者成為比利時的「臨時首都」[史 19]。其間，利阿佛聚集了大量來自法國各殖民地的民眾，當地民眾自發請願前往戰爭前線，超過2.5萬名民兵陸續征戰，其中約6,500名在戰爭中身亡[史 20]。1924年，利阿佛政府修建了大型殉難者紀念碑[史 21]。
20世紀30年代，受到經濟大蕭條及國際競爭的影響，利阿佛的工商業受到衝擊，造成當地居民大規模失業，引發較為嚴重的社會危機[史 22]。
二戰及戰後重建
編輯利阿佛在第二次世界大戰時期被納粹德軍佔領，其間屢次受到破壞，其中1944年盟軍在打擊納粹海軍時對利阿佛進行了毀滅性的轟炸，在剿滅敵軍的同時也使得市區內大部分建築及設施被破壞。二戰後，利阿佛重建計劃被列入重點工程項目，法國政府最終採用了奧古斯特·佩雷的設計方案，至20世紀60年代初，利阿佛已基本完成恢復重建[史 23]。2005年7月15日，利阿佛歷史城區被列入《世界文化遺產》名錄[史 24]。
地理
編輯
利阿佛位於法國西北部，諾曼第大區北部和濱海塞納省西部，距離省會魯昂大約70公里。與利阿佛接壤的市鎮包括：阿夫勒爾、方丹拉馬萊、貢夫勒維爾洛謝、蒙蒂維利耶、濱海奧克特維爾、聖阿德雷斯。[2]
地形
編輯利阿佛境內根據地貌特徵可分為上城和下城兩部分，其中下城地形平坦，上城則略有起伏，兩個區域之間有較為明顯的高差，全境海拔在0到105米之間[2]。
地質
編輯利阿佛市區範圍內的地質結構可分為兩類：南側的下城部分為沖積平原，佈滿了由塞納河帶來的現代沉積物（Alluvions modernes）；北側的上城部分地表則多為常年風化侵蝕而形成黃色古高原淤泥（Limons des plateaux）[地 1]。
水文
編輯利阿佛位於塞納河口北岸，塞納河是法國五大河流之一[2]。利阿佛沿河口部分為工業及港口區域，而對公眾開放的海灘則集中於市區西部[2]。
植被
編輯利阿佛屬於溫帶落葉林區，市區北部的蒙容森林（Forêt de Montgeon）以及東北部的魯埃勒公園（Parc de Rouelles）是當地的主要綠地[2]。
氣候
編輯利阿佛在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水冬季多於夏季，總體分佈均勻[3][地 2]。
利阿佛境內設有氣象站，該氣象站的最高氣溫記錄為38.1攝氏度，出現於2019年7月25日；最低氣溫記錄為-13.8攝氏度，出現於1985年1月17日[3]。以下為該氣象站的具體數據：
| 利阿佛1981年－2019年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 14.9 (58.8) |
20 (68) |
22 (72) |
26.5 (79.7) |
30 (86) |
34.7 (94.5) |
38.1 (100.6) |
36.3 (97.3) |
33.6 (92.5) |
28.5 (83.3) |
20 (68) |
16.4 (61.5) |
38.1 (100.6) |
| 平均高溫 °C（°F） | 7.2 (45.0) |
7.7 (45.9) |
10.1 (50.2) |
12.5 (54.5) |
16 (61) |
18.5 (65.3) |
20.7 (69.3) |
21 (70) |
18.9 (66.0) |
15.4 (59.7) |
11 (52) |
7.9 (46.2) |
13.9 (57.0) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 5.3 (41.5) |
5.5 (41.9) |
7.7 (45.9) |
9.7 (49.5) |
13 (55) |
15.6 (60.1) |
17.8 (64.0) |
18.1 (64.6) |
16.2 (61.2) |
12.9 (55.2) |
8.9 (48.0) |
6 (43) |
11.4 (52.5) |
| 平均低溫 °C（°F） | 3.4 (38.1) |
3.3 (37.9) |
5.3 (41.5) |
6.9 (44.4) |
10 (50) |
12.7 (54.9) |
14.9 (58.8) |
15.3 (59.5) |
13.4 (56.1) |
10.5 (50.9) |
6.9 (44.4) |
4 (39) |
8.9 (48.0) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −13.8 (7.2) |
−12.5 (9.5) |
−7.8 (18.0) |
−1 (30) |
1.2 (34.2) |
4.4 (39.9) |
8 (46) |
8.4 (47.1) |
3.3 (37.9) |
−0.2 (31.6) |
−8.5 (16.7) |
−8.6 (16.5) |
−13.8 (7.2) |
| 平均降水量 mm（吋） | 70 (2.8) |
51.8 (2.04) |
57.2 (2.25) |
54.4 (2.14) |
59.4 (2.34) |
61 (2.4) |
52.3 (2.06) |
56.9 (2.24) |
67.2 (2.65) |
86.4 (3.40) |
85.5 (3.37) |
88.2 (3.47) |
790.3 (31.11) |
| 月均日照時數 | 59 | 74 | 117 | 158 | 183 | 202 | 199 | 192 | 156 | 108 | 60 | 49 | 1,557 |
| 數據來源：infoclimat.fr[3] | |||||||||||||
行政區劃
編輯利阿佛是法國諾曼第大區濱海塞納省的一個市鎮，編號為76351，它也是濱海塞納省的一個副省會[1]。利阿佛下轄利阿佛區，管理利阿佛第一縣、第二縣、第三縣、第四縣、第五縣和第六縣，同時也是利阿佛塞納河城市公共社區（簡稱「CODAH」）的辦公駐地[1]。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將利阿佛及相鄰的另外17個市鎮設為利阿佛城市核心區，並將包括核心區在內的周邊共72個市鎮劃為利阿佛城市區[地 3]。同時，INSEE還將利阿佛市鎮分為了87個「塊區」（IRIS）[2][地 4]，以便於統計人口分佈情況。
利阿佛市鎮被劃為25個街區，其中23個常住居民區實行街區自治制度[地 5]。
| 利阿佛行政區劃 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
中心城區
聖樊尚
布萊維爾
阿納托爾·法朗士
-丹東 桑維克
多勒馬爾
圖爾訥維爾
聖瑪麗-
聖萊昂 西海岸-奧爾莫
潘卡迪諾
厄爾河
紅沼地
布萊維爾
樹林 勒克萊爾
沼地 聖塞西爾
阿爾科勒-
布蘭多 雪域
港口
阿普勒蒙
格拉維爾
貝勒谷
蒙容森林
東海岸-索康斯
蒙加亞爾
科克里歐維爾
魯埃勒
| |||||
| 地理分區 | 街區名稱* | 街區原名 | 人口數量* | ||
| 下城 | 中心城區 | Centre-Ville | 18,498 | ||
| 聖樊尚 | Saint-Vincent | 3,571 | |||
| 西海岸-奧爾莫 | Côte Ouest – Ormeaux | 10,206 | |||
| 阿納托爾·法朗士-丹東 | Anatole France – Danton | 12,587 | |||
| 東海岸-索康斯 | Côte Est – Soquence | 7,890 | |||
| 聖瑪麗-聖萊昂 | Sainte-Marie / Saint-Léon | 8,667 | |||
| 格拉維爾 | Graville | 7,130 | |||
| 上城 | 桑維克 | Sanvic | 14,176 | ||
| 圖爾訥維爾 | Tourneville | 3,769 | |||
| 聖塞西爾 | Sainte-Cécile | 6,020 | |||
| 港區 | 厄爾河 | Eure | 4,211 | ||
| 阿爾科勒·布蘭多 | Arcole Brindeau | 5,119 | |||
| 貝勒谷 | Vallée Béreult | 4,663 | |||
| 雪域 | Les Neiges | 1,749 | |||
| 港口 | Le Port | - | |||
| 西北組團 | 克萊爾沼地 | Mare au Clerc | 6,866 | ||
| 紅沼地 | Mare Rouge | 3,444 | |||
| 布萊維爾 | Bléville | 8,150 | |||
| 布萊維爾樹林 | Bois de Bléville | 3,283 | |||
| 潘卡迪諾 | Points Cardinaux | 4,564 | |||
| 蒙加亞爾 | Mont-Gaillard | 9,447 | |||
| 多勒馬爾 | Dollemard | 2,801 | |||
| 東北組團 | 阿普勒蒙 | Aplemont | 7,665 | ||
| 科克里歐維爾 | Caucriauville | 15,083 | |||
| 魯埃勒 | Rouelles | 3,193 | |||
| 蒙容森林 | Forêt de Montgeon | - | |||
| *註：中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考。人口數量為2013年數據[地 6]。 | |||||
交通
編輯
公路
編輯法國國家A131高速公路直通利阿佛市區，另有多條濱海塞納省省道在利阿佛境內交匯[2]。諾曼第大區公共交通開行由利阿佛前往康城、費康、多維爾等地的城際班車，另有校車線路可前往周邊部分市鎮[地 7]。自2017年起，一些跨國客運公司亦開行由利阿佛出發前往巴黎及一些東部城市的長途客運巴士[社 1]。
2016年，61.4%的利阿佛家庭擁有至少一輛的私人汽車[4]。同年，利阿佛境內共發生各類交通事故146起，造成4人遇難，183人受傷[4]。利阿佛市區內設有多處停車場，自2018年1月1日起，所有符合法國國家標準的電動汽車均可在利阿佛市區內免費停放[社 2]。
鐵路
編輯利阿佛是巴黎－利阿佛鐵路的終點站[2]，利阿佛站位於市區中部，是一個盡頭式鐵路車站，該站每天開行一班直達馬賽的高速列車，途徑凡爾賽、里昂等地，此外利阿佛站還開行數十班前往巴黎、魯昂及蒙蒂維利耶三個方向的區域列車[地 8]。除利阿佛站外，利阿佛境內還有利阿佛格拉維爾站，後者是一個鐵路乘降所，因地處格拉維爾街區而得名，供當地居民通勤使用[地 9]。
航空
編輯利阿佛-奧克特維爾機場是當地的一個民用機場，在2009年以前，該機場曾開行多條固定航班，現僅開行前往里昂的季節性航線。除此之外，距離利阿佛最近的民用航空站為多維爾諾曼第機場，距離利阿佛市中心車程約20公里[2]。
港口
編輯利阿佛因港口而興，在航空普及及英法海底隧道建成以前，利阿佛是歐洲大陸前往英國及北美的重要通商口岸。2013年，利阿佛大海港吞吐量達6757.4萬噸，是法國吞吐量第二大的港口，僅次於馬賽，在全球排名第68位；其中集裝箱吞吐量於2017年達到了288萬噸，在法國排名第一，全球排名第56位[地 10]。
城市公共交通
編輯利阿佛城市公共交通由法國交通發展集團負責運營，截至2020年7月，該系統共包括2條有軌電車線路和27條公交線路，路網覆蓋了城市公共社區內的所有市鎮[地 11]。
老式利阿佛有軌電車始建於1874年，是當地最早出現的公共交通工具，後因設施老化及私家車的興起而於1951年廢棄[史 25]。現代利阿佛有軌電車由兩條線路構成，自2012年12月12日起投入商業運行[地 12]。
1890年建成的利阿佛纜車全長343米，高差78米，連接了利阿佛上下兩個城區，是利阿佛城市公共交通的組成部分[地 13]。
-
利阿佛有軌電車 -
利阿佛公交3路 -
利阿佛公交13路 -
利阿佛的一處公交站牌 -
利阿佛纜車 -
自行車道標誌
政治
編輯
利阿佛的現任市長為愛德華·菲利普先生，他是地平線的一名成員，在2020年的市政選舉中獲得了58.83%的支持率[5]。
在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統伊曼努爾·馬克龍在利阿佛獲得了67.33%的支持率[5]。
| 利阿佛歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1945年－1947年 | Pierre Voisin 皮埃爾·瓦贊 |
不詳 |
| 1947年－1954年 | Pierre Courant 皮埃爾·庫朗 |
不詳 |
| 1954年－1956年 | Léopold Abadie 利奧波德·阿巴迪 |
不詳 |
| 1956年－1965年 | Robert Monguillon 羅貝爾·蒙吉永 |
PCF法國共產黨 →SFIO工人國際法國支部 |
| 1965年－1971年 | René Cance 勒內·康斯 |
PCF法國共產黨 |
| 1971年－1994年 | André Duroméa 安德烈·迪羅梅亞 |
PCF法國共產黨 |
| 1994年－1995年 | Daniel Colliard 達尼埃爾·科利亞爾 |
PCF法國共產黨 |
| 1995年－2010年 | Antoine Rufenacht 安托萬·呂弗納克 |
RPR保衛共和聯盟 →UMP人民運動聯盟 |
| 2010年－2017年 | Édouard Philippe 愛德華·菲利普 |
UMP人民運動聯盟 →LR共和黨 |
| 2017年－2019年 | Luc Lemonnier 呂克·勒莫尼耶 |
UMP人民運動聯盟 →LR共和黨 |
| 2019年－2020年 | Jean-Baptiste Gastinne 讓-巴蒂斯德·加斯蒂納 |
LR共和黨 |
| 2020年－ | Édouard Philippe 愛德華·菲利普 |
地平線 |
人口
編輯2017年，利阿佛市鎮人口數量為170,147，在法國排名第15位。其中男性80,152人，女性90,200人，75歲及以上人口佔8.5%，外籍人口數量為10,456人，人口密度為3,624人/平方公里，當地居民被稱為Havrais（男性）或havraises（女性）。2018年，利阿佛境內出生2,159人，死亡人口1,871人。[6]
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 164,083 | 106,934 | 139,810 | 185,029 | 205,236 | 217,882 | 199,388 | 195,854 | 190,905 | 182,580 | 174,156 | 170,352 | 170,147 |
經濟
編輯
利阿佛是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位16,223家，平均歷史為16年，行政、醫療及社會服務是當地的主要就業崗位類型[社 4]。
在第一產業方面，利阿佛市區北部和東部的科地區（Pays de Caux）是法國北部重要的農業及畜牧業區，這一區域地形相對平坦，水源充足，土壤以沉積淤泥為主，適合大部分溫帶農作物生長，小麥、玉米、柑橘、土豆、油菜等為當地主要的經濟農作物[地 14]。
在第二產業方面，利阿佛因港口而興，大量化工及能源企業依靠其港口優勢而在此建廠，其中能源化工是當地主要的工業類型，道達爾、雪佛龍、朗盛、固特異、歐安諾等相關跨國企業均在此設有分工廠。隸屬於法國國家電力公司的利阿佛熱電站位於市區南部，建成於1968年，共有四台機組，2017年的總發電量達2,040吉瓦·時，但由於其屬於高污染企業，法國政府計劃於2021年4月1日關閉該電站[社 5]。除此之外，利阿佛城市公共社區內還有多個工業部門，其中位於桑杜維爾境內的雷諾工廠為當地提供了近兩千個就業崗位[社 6]。
在第三產業方面，利阿佛自二戰後逐漸發展成為一座科教城市，當地設有數十所不同級別的教育機構，而利阿佛醫療集團及法國國鐵等部門亦為利阿佛帶來了數千個就業崗位[社 7]。此外，作為距離法國首都巴黎最近的海濱城市之一，利阿佛每年接待了大量遊客，旅遊業方興未艾[社 8]。
財政收入
編輯利阿佛的財政事務由其城市公共社區負責[社 9]。2018年，利阿佛的財政收入總額為262,128,000歐元，財政支出總額為238,096,000歐元，當年的債務總額為281,145,000歐元[社 10]。
2014年，利阿佛的人均收入總額為2,645歐元，其中高職人員為4,258歐元，普通職員為1,860歐元[社 11]。
2016年，利阿佛境內的青壯年（15至64歲）失業率為21.8%，當地39.7%的家庭擁有納稅資格[社 12]。
社會事務
編輯
教育
編輯利阿佛屬於魯昂學區[社 13]。截止2018年1月1日，利阿佛境內共有51所幼兒園、56所小學、19所初級中學、7所普通高中和8所職業高中[文 2]。2018至2019學年度，利阿佛境內共有在校中小學生14,845名[文 3]。
| 利阿佛主要高等學府 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 中文名稱 | 法語名稱或縮寫 | 類別 | 成立年代 | 備註 |
| 利阿佛大學 | Université du Havre | 綜合公立大學 | 1986 | |
| 高等物流學院 | ISEL | 工程師學校、大學校 | 1994 | [文 4] |
| 高等國立海洋學校 （利阿佛校區） |
ENSM | 工程師學校、大學校 | 2010 | [文 5] |
| 諾曼第管理學校 | EM Normandie | 商學院 | 2006 | |
| 巴黎政治學院 （魯昂校區-利阿佛分校） |
Sciences Po | 大學校 | 2007 | |
| 利阿佛-魯昂高等藝術設計學校 | ESADHaR | 藝術學校 | 2010 | |
醫療
編輯
截止2018年1月1日，利阿佛境內共有全科醫生162名、保健師135名、牙醫88名、護士237名、耳科醫生9名、眼科醫生17名、皮膚科醫生12名、助產士18名、兒科醫生12名和婦科醫生14名。境內共有藥房60家，養老院18家，殘疾人幫扶中心28家[社 14]。
利阿佛醫療集團是當地的公立醫療系統，隸屬於魯昂大學醫學院，其在利阿佛市區及附近共設有三個醫院：
- 雅克·莫諾醫院（Hôpital Jacques Monod），位於蒙蒂維利耶，設有床位787個，是當地規模最大的公立綜合性醫院[社 15]
- 皮埃爾·雅內醫院（Hôpital Pierre Janet），位於利阿佛市區，設有床位446個[社 16]
- 弗洛貝爾醫院（Hôpital Flaubert），位於利阿佛市區，設有床位171個[社 17]
住房
編輯利阿佛境內的住房事務由多個機構負責[社 18]，其中利阿佛城市公共社區為當地民眾提供住房建設及改造諮詢業務，旨在提高居民生活質量並減少因房屋破損而帶來的不必要能耗[社 19]。
2016年，利阿佛境內共有各類住房92,152套，其中87.4%為常住房屋[社 20]。集中式居民區主要分佈在蒙加亞爾（Mont-Gaillard）和科克里歐維爾（Caucriauville）兩個街區[2]。
商業
編輯2017年，利阿佛境內共有各類商鋪7,082家，其中餐飲服務類2,819家[社 21]。市區東部的蒙蒂維利耶境內建有拉萊扎爾德商業街區（Centre Commercial La Lézarde）[2]。
體育
編輯2018年，利阿佛境內共有7家游泳池、39間健身房、6座綜合運動場、38處網球場、2處馬術場、35處足球或欖球場以及18處籃球或排球場[7]。
利阿佛競技球會，簡稱「HAC」，是當地的一支足球隊，成立於1872年，2020至2021球季參加法國乙組足球聯賽[文 6]，其主場海洋球場建成於2012年，可同時容納觀眾數量超過2.5萬名，是當地規模最大的體育設施[2]。
利阿佛也因手球而聞名，利阿佛手球球會成立於1990年，其女子隊曾兩次獲得法國盃冠軍[文 7]。
環境
編輯利阿佛的環境事務由其所屬的公共社區負責[8]。2017年，利阿佛境內共有25家污染企業[8]。在大氣環境測量結果中，當地的一氧化碳濃度平均值為272µg/m³、二氧化氮濃度平均值為22.3µg/m³、臭氧濃度平均值為59.5µg/m³[8]，二氧化硫濃度平均值為3µg/m³、懸浮粒子平均值為19.6µg/m³[社 22]；在水環境監測結果中，距離利阿佛4公里外監測點的水體坤化物濃度為2µg/L、汞含量為0.02µg/L、硝酸鹽含量為58.6mg/L、磷酸三正丁酯含量為1µg/L[社 23]。
治安
編輯利阿佛境內共有五個派出所[社 24]、兩個國家憲兵隊[社 25]和一個消防救援中心[社 26]。
2014年，利阿佛及附近地區共發生各類案件15,812起，其中盜竊類案件9,442起，經濟類案件1,238起，毒品交易類案件941起[社 27]。
文化
編輯
2018年，利阿佛境內共有4個劇場、3個電影院、5個博物館和1個音樂廳[7]。利阿佛市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。
城市規劃
編輯根據地貌形態，利阿佛分為上城和下城兩部分：其中下城位於南側，靠近塞納河及港口，始建於16世紀，第二次世界大戰期間被嚴重破壞，1945至1964年間由奧古斯特·佩雷主持規劃恢復，重建時大部分建築保持了戰前的特徵，後於2005年被列入世界文化遺產[2]；上城則位於市區北側，因其海濱明顯高於下城而得名，是利阿佛主要的居民區，其中西側主要為獨立民居，而東側的阿普勒蒙（Aplemont）、科克里歐維爾（Caucriauville）和西北側的蒙加亞爾（Mont-Gaillard）等街區則是主要的集中式居民區[2]。
利阿佛城市規劃區域方案（PLU du Havre）由利阿佛塞納河城市公共社區負責起草，並於2019年12月19日獲得批准[社 28]。
建築
編輯利阿佛境內有多處法國國家文物保護單位，其中格拉維爾修道院、利阿佛主教座堂等為當地的代表性建築物[2]。
-
海濱建築 -
利阿佛戰爭遇難者紀念碑 -
加代勒城堡 -
聖母教堂 -
格拉維爾修道院 -
自然歷史博物館
旅遊
編輯
利阿佛的旅遊事務由其所屬的城市公共社區負責，其市區內設有遊客接待中心（Office de Tourisme），全年向公眾開放[文 8]。2017年，該中心共接待遊客95,809人[文 9]。2020年，利阿佛境內共有26個賓館共計1,428間房間[7]。
宗教
編輯利阿佛是天主教勒阿弗爾教區的首府，該教區下轄21個堂區[文 10]，其主教座堂的全稱為「利阿佛聖母主教座堂」（Cathédrale Notre-Dame du Havre），最初建於1638年，二戰中被毀，1974年恢復重建，是法國國家文物保護單位[文 11]。
利阿佛亦為重要的穆斯林聚集區，當地共有5處清真寺，其中埃薩蘭大清真寺（مسجد مركز السلام）建於20世紀70年代，是當地規模最大的伊斯蘭活動中心[文 12]。
飲食
編輯利阿佛的飲食與法國大部分地區相似，海產品、啤酒和咖啡是當地的常見食物[文 13]。2020年，利阿佛境內共有4家餐廳被列入《米芝蓮星級餐廳名單》[文 14]。
媒體
編輯法國主要的媒體均可在利阿佛接收，法國電視三台下屬的諾曼第大區頻道在部分時段播出利阿佛所屬區域的地方新聞[社 29]，總部位於魯昂的《巴黎-諾曼第報》亦開設有利阿佛分區板塊[社 30]。
音樂
編輯利阿佛因現代音樂而聞名，被稱為「法國搖滾樂城堡」，在20世紀70年代，當地出現了多個搖滾歌手及樂隊，具有代表性的包括Little Bob Story、City Kids、Ness & Cité等[文 15]。利阿佛亦是法國說唱歌手麥地那的出生地，後者因較為激進的伊斯蘭融合思想而聞名，其多個作品創作于勒阿弗爾[文 16]。
影視文學作品
編輯利阿佛因其特殊的經濟文化地位而成為多個影視作品的取景地，法國導演讓·維果的代表作《亞特蘭大號》、2011年路易·德呂克獎獲獎作品《溫馨港灣》等均曾在利阿佛拍攝[社 31]。
利阿佛也常出現在各類文學作品中，較為典型的包括法國作家奧諾雷·德·巴爾扎克在《人間喜劇》的「莫黛斯特·米尼翁」章節；埃米爾·左拉的小說《人面獸心》則描寫了在利阿佛的鐵路工人生活狀況；此外美國作家亨利·米勒的自傳作品《北回歸線》亦提及利阿佛[文 17]。
相關人物
編輯法國作家雷蒙·格諾、雅克-昂利·貝爾納丹·德·聖皮埃爾和法蘭西第四共和國總統勒內·科蒂均出生於利阿佛[文 18][文 19]。
對外交流
編輯
參考文獻
編輯專題著作
編輯- lehavre.fr. UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE. lehavre.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-12-13） （法語）.
- Jacques Basile et Didier Guyot. Une Autre Ville Bleue. Editions Point de Vues. 2011: 120p. ISBN 978-2-915548-63-1 （法語）.
- Nathalie Castetz. Le Havre, Seine estuaire. Paris: Héliopoles. 2012. ISBN 978-2-919006-10-6 （法語）.
- André Corvisier. Histoire du Havre et de l'estuaire de la Seine. Toulouse: Monographie. : 335p. ISBN 2-7089-4721-4 （法語）.
- Claire Étienne-Steiner. Le Havre. Ville, port et agglomération. Rouen: Connaissance du patrimoine de Haute-Normandie. 1999: 350p. ISBN 2-910316-19-X （法語）.
分類資料
編輯- 歷史類
- ^ Louis Cayeux. La station néolithique des Fortins au Havre (forêt de Montgeon). Paris: Bulletin de la Société préhistorique de France. 1953 （法語）.
- ^ Pierre Bauduin. Les atlas de l'Histoire - Atlas de France. Paris: Sophia Publication. 2013. ISSN 0182-2411 （法語）.
POUR METTRE FIN AUX RAID DES VIKINGS, venus de Scandinavie, qui ravagent le royaume au IXe siècle, le roi franc Charles le Simple s'accorde avec le chef viking Rollon: en 911, par le traité de Saint-Clair-sur-Epte, Rollon reçoit un territoire compris entre l'Epte et la mer (P52)
- ^ John W. Baldwin, trad. Jacques Le Goff. Philippe Auguste et son gouvernement : les fondations du pouvoir royal en France au Moyen Âge. Paris: Fayard. 1991: 717. ISBN 2-213-02660-2 （法語）.
- ^ UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE, Avant cette date, au Moyen-Âge, l』Estuaire de la Seine est placé sous l』influence des ports d』Harfleur et d』Honfleur.（法文）
- ^ John Barzman, Claude Bec, Jacques Doublet, CMCAS du Havre, Elisabeth James. Quelque part, ça laisse des traces : Mémoire et histoire des électriciens et gaziers de la région du Havre. Rouen: Presses universitaires de Rouen. 2003. ISBN 2-87775-352-2 （法語）.
- ^ UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE, Le site d』implantation du nouveau port, au nord de l』embouchure de la Seine et déjà connu sous le nom de Havre de Grâce est choisi pour des raisons stratégiques.（法文）
- ^ David Buisseret. Ingénieurs et fortifications avant Vauban. L'organisation d'un service royal aux XVe-XVIIe siècles. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques - section de géographie. 2002. ISBN 978-2-7355-0478-7 （法語）.
- ^ UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE, À partir du XVIIIe siècle, le port militaire décline au profit du commerce maritime : l』enrichissement des armateurs par le commerce, notamment du café, du coton et du chocolat, et plus marginalement du commerce triangulaire, engendre une prospérité sans précédent.（法文）
- ^ Edouard Delobette. Les mutations du commerce du Havre (1680-1763). Rouen: Annales de Normandie. 2003 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2018-06-02） （法語）.
- ^ UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE, Les premiers grains de café arrivent des Antilles sur le port du Havre en 1728.（法文）
- ^ UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE, Cette croissance encourage la construction d』une ville neuve au Nord et le percement de bassins dédiés au négoce à partir de 1787.（法文）
- ^ Jean Legoy, Martine Liotard, Philippe Manneville, Henri Dulaurier, Éric Levilly. Le Havre 1517-1986. Éditions du Ptit Normand. 1990: 232p. ISBN 978-2906258136 （法語）.
- ^ La Sous-Prefecture du Havre: Des allures de Prefecture ???. lehavrephoto.canalblog.com. 2007-07-19 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Port du Havre. 1815 à 1965 : Un port en constante évolution. haropaports.com. 2018-12-18 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Ludovic Trihan. La Compagnie Générale Transatlantique, histoire de la flotte. Glénat. 1991: 344p. ISBN 978-2-7234-1391-6 （法語）.
- ^ Pierre Gras. Le temps des ports. Déclin et renaissance des villes portuaires (1940-2010). Tallandier. 2010: 298p. ISBN 978-2-84734-675-6 （法語）.
- ^ Michel de Boüard. Histoire de la Normandie. Toulouse: Privat. 2003: 540p. ISBN 978-2708917071 （法語）.
- ^ UNE VILLE CHARGÉE D'HISTOIRE, au début du XXème siècle, l'importation de café vert dépasse les 100 000 tonnes par an, soit 80% des importations françaises（法文）
- ^ be.ambafrance.org. 14-18 : Sainte-Adresse, "Capitale de la Belgique". be.ambafrance.org. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2021-01-27） （法語）.
- ^ lehavre.fr. LES HAVRAIS DANS LA GRANDE GUERRE 1914-1918. lehavre.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ monumentsmorts.univ-lille.fr. Les monuments aux morts - France (Seine-Maritime) - LE-HAVRE (76600). monumentsmorts.univ-lille.fr. 2016-07-06 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ paris-normandie.fr. Histoire d’actu. Quand la Normandie subit de plein fouet la crise dans les années 30. paris-normandie.fr. 2020-04-19 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-04-26） （法語）.
- ^ Elisabeth Chauvin. Appartements témoins de la reconstruction du Havre. Point de vues, Ville d』art et d』histoire. 2007. ISBN 978-2-915548-19-8 （法語）.
- ^ unesco.lehavre.fr. LE PATRIMOINE MONDIAL. unesco.lehavre.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-12-30） （法語）.
- ^ Hervé Bertin. Petits trains et tramways haut-normands. Le Mans: La vie du Rail. 1994. ISBN 2905596481 （法語）.
- 地理類
- ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）.
- ^ Météo des plage Le Havre. meteocity.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-09-11） （法語）.
- ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2017-08-03） （法語）.
- ^ fnau.org. Chiffres clés – Le Havre et ses quartiers. fnau.org. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2017-07-05） （法語）.
- ^ normandie.fr. Seine-Maritime : lignes régulières. normandie.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-12-15） （法語）.
- ^ TER Normandie. GARE LE HAVRE. ter.sncf.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ TER Normandie. HALTE FERROVIAIRE LE HAVRE-GRAVILLE. ter.sncf.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2021-08-28） （法語）.
- ^ lemarin.ouest-france.fr. Le Havre et Marseille-Fos remontent dans le top portuaire mondial. lemarin.ouest-france.fr. 2018-03-28 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-05-03） （法語）.
- ^ Lia. Plans du réseau. transports-lia.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ^ France Bleu. Inauguration du Tramway au Havre. francebleu.fr. 2012-12-12 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ lehavre.fr. AU FIL DE LA VISITE VILLE D'ART ET D'HISTOIRE. lehavre.fr. 2012-12-12 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2012-08-17） （法語）.
- ^ normandie.developpement-durable.gouv.fr (編). Le pays de Caux (pdf). normandie.developpement-durable.gouv.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-02-21） （法語）.
- 社科類
- ^ ouest-france.fr. Transports. Pourquoi les « bus Macron » cartonnent dans la région Normande. ouest-france.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2021-08-31） （法語）.
- ^ lehavre.fr. STATIONNEMENT. lehavre.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-06-04） （法語）.
- ^ Cassini (編). Le Havre. cassini.ehess.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2011-05-20） （法語）.
- ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : LE HAVRE (76). manageo.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ batiactu.com (編). Seine-Maritime : la centrale à charbon du Havre fermera le 1er avril 2021. batiactu.com. 2020-01-23 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-01-22） （法語）.
- ^ group.renault.com (編). USINE DE SANDOUVILLE (RENAULT). group.renault.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2021-03-04） （法語）.
- ^ ch-havre.fr (編). Présentation. ch-havre.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-04-07） （法語）.
- ^ atout-france.fr (編). LE HAVRE, DESTINATION TOURISTIQUE DE L’ANNÉE ?. atout-france.fr. 2017-03-30 [2020-07-16]. （原始內容存檔於2017-09-22） （法語）.
- ^ Le Havre Seine Métropole (編). Finances. lehavreseinemetropole.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-06） （法語）.
- ^ JDN (編). Budget municipal au Havre (76600). journaldunet.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2017-09-10） （法語）.
- ^ JDN (編). Salaire moyen au Havre (76600). journaldunet.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ JDN (編). Impôts au Havre (76600). journaldunet.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Présentation. ac-normandie.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-06-14） （法語）.
- ^ Santé et social au HAVRE (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ FHF. Groupe Hospitalier du Havre Hôpital Jacques Monod (MONTIVILLIERS). etablissements.fhf.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ FHF. Groupe Hospitalier du Havre Hôpital Pierre Janet (Le Havre). etablissements.fhf.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-15） （法語）.
- ^ FHF. Groupe Hospitalier du Havre Hôpital Flaubert (Le Havre). etablissements.fhf.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ lehavre.fr. LOGEMENT. lehavre.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-06-04） （法語）.
- ^ lehavreseinemetropole.fr. Rénover. lehavreseinemetropole.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-06-26） （法語）.
- ^ Immobilier au HAVRE (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Entreprises au HAVRE (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Pollution de l'air au Havre (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-01-10） （法語）.
- ^ Pollution de l'eau à Fontaine-la-Mallet (76290). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ demarchesadministratives.fr. COMMISSARIAT DE POLICE À LE HAVRE 76600. demarchesadministratives.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ demarchesadministratives.fr. GENDARMERIE À LE HAVRE 76600. demarchesadministratives.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ pompiercenter.com. Groupements territoriaux (76. SEINE-MARITIME). pompiercenter.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2016-04-28） （法語）.
- ^ Délinquance au HAVRE (76600), les chiffres. linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-15） （法語）.
- ^ lehavreseinemetropole.fr. Plan Local d'Urbanisme - PLU du Havre. lehavreseinemetropole.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-06-21） （法語）.
- ^ France 3 Normandie (編). votre recherche " Le Havre ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ paris-normandie.fr (編). Le Havre. paris-normandie.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-05-31） （法語）.
- ^ lehavreregards.com (編). Le Havre au cinéma. lehavreregards.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- 文化類
- ^ notrefamille.com. havre. notrefamille.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Collèges et lycées au Havre. linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ Education au HAVRE (76600). villedata.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ 隸屬於利阿佛大學
- ^ 其前身為1571年成立的國立海洋貨運學校
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). LE HAVRE A.C.. fff.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-15） （法語）.
- ^ Le Havre AC Handball (編). PALMARES DU CLUB. hachandball.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-05-07） （法語）.
- ^ lehavreseinemetropole.fr (編). Office de Tourisme Communautaire. lehavreseinemetropole.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-06-21） （法語）.
- ^ lehavreseinemetropole.fr (編). OFFICE DE TOURISME DE l’AGGLOMERATION HAVRAISE - RAPPORT D’ACTIVITES 2017 (PDF). lehavreseinemetropole.fr. [2020-07-16]. （原始內容 (pdf)存檔於2020-07-16） （法語）.
- ^ lehavre.catholique.fr (編). Paroisses. lehavre.catholique.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-16） （法語）.
- ^ pop.culture.gouv.fr (編). Eglise Notre-Dame. pop.culture.gouv.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-05-05） （法語）.
- ^ paris-normandie.fr (編). La communauté musulmane du Havre passe aussi par les cagnottes du web pour financer ses projets. paris-normandie.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-12-21） （法語）.
- ^ seine-maritime-tourisme.com (編). La gastronomie havraise, entre mer, bière et café. seine-maritime-tourisme.com. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2014-07-02） （法語）.
- ^ guide.michelin.com. Restaurants Gastronomique, Bordeaux - MICHELIN Restaurants. guide.michelin.com. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2022-03-07） （法語）.
- ^ lehavreregards.com (編). Le Havre, bastion du Rock français. lehavreregards.com. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-06-16） （法語）.
- ^ francebleu.fr (編). Médine, rappeur havrais : "Mes actions contredisent l'image que certains veulent me donner". francebleu.fr. 2019-04-04 [2020-07-17]. （原始內容存檔於2019-04-06） （法語）.
- ^ britannica.com (編). Tropic of Cancer. britannica.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-05-28） （英語）.
- ^ Babelio (編). Raymond Queneau. babelio.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-06-16） （法語）.
- ^ senat.fr (編). RENE COTY (1882-1962). senat.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-01-05） （法語）.
- ^ lehavre.fr (編). UN RÉSEAU VIVANT DE VILLES PARTENAIRES. lehavre.fr. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
- ^ consulsen-paris.com (編). démarches consulaires à l’Agence consulaire au havre samedi 07 démarche. consulsen-paris.com. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2022-02-21） （法語）.
綜合性資料
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville du Havre. communes.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-10-09） （法語）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Station météorologique de Le Havre - Cap de la Hève. infoclimat.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ 4.0 4.1 Automobile au HAVRE (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-05-10） （法語）.
- ^ 5.0 5.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-06-04） （法語）.
- ^ Le Havre (76600)，seine-maritime. linternaute.fr. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-06-08） （法語）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Sport, loisirs et tourisme au HAVRE (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2020-07-14） （法語）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Pollution au Havre (76600). linternaute.com. [2020-07-16]. （原始內容存檔於2019-05-21） （法語）.
外部連結
編輯
- 勒阿弗尔市政府官方网站 （法語）.
- 勒阿弗尔旅游局官方网站. [2020-07-14]. （原始內容存檔於2021-02-22） （法語）.
- 对于勒阿弗尔的评价. [2020-07-14]. （原始內容存檔於2020-12-08） （法語）.
