белый

俄語

替代寫法

• бѣ́лый (bě́lyj) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bělъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbʲeɫɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

бе́лый (bélyj) (比較級 (по)беле́е 或 (по)беле́й，指小詞 бе́ленький)

1. 白色的
2. 亮的，白的
3. 世俗的
4. 白人的，白種人的

變格

бе́лый的變格 (短尾類型cʺ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		бе́лый bélyj	бе́лое béloje	бе́лая bélaja	бе́лые bélyje
屬格		бе́лого bélovo		бе́лой béloj	бе́лых bélyx
屬格		бе́лому bélomu		бе́лой béloj	бе́лым bélym
賓格	有生	бе́лого bélovo	бе́лое béloje	бе́лую béluju	бе́лых bélyx
	無生	бе́лый bélyj			бе́лые bélyje
工具格		бе́лым bélym		бе́лой, бе́лою béloj, béloju	бе́лыми bélymi
前置格		бе́лом bélom		бе́лой béloj	бе́лых bélyx
短尾		бел bel	бело́, бе́ло beló, bélo	бела́ belá	белы́, бе́лы belý, bély

使用說明

• 簡短形式的不尋常使用出現在средь бе́ла дня́ (sredʹ béla dnjá, “光天化日之下”, 字面意思是“在白天之中”)的表達中；這裡的бе́ла是古老的短屬格。

名詞

бе́лый (bélyj) m 有生 (屬格 бе́лого，主格複數 бе́лые，屬格複數 бе́лых，陰性 бе́лая)

1. (歷史，政治) 白色；白色哨兵成員；共產主義的成員

   近義詞：белогварде́ец (belogvardéjec)

   反義詞：кра́сный (krásnyj)

2. 白人，白種人

變格

бе́лый的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	单数	复数
主格	бе́лый bélyj	бе́лые bélyje
属格	бе́лого bélovo	бе́лых bélyx
与格	бе́лому bélomu	бе́лым bélym
宾格	бе́лого bélovo	бе́лых bélyx
工具格	бе́лым bélym	бе́лыми bélymi
前置格	бе́лом bélom	бе́лых bélyx

衍生詞

• бело-сине-белый (belo-sine-belyj, “白藍白，意見分歧者的國旗”), БСБ (BSB)
• бело-сине-красный (belo-sine-krasnyj, “白藍紅，俄羅斯國旗”)
• средь бела дня (sredʹ bela dnja, “光天化日之下”)

相關詞

• беле́ть (belétʹ)
• белёк (beljók)
• бели́ть (belítʹ)
• белизна́ (belizná)
• беловик (belovik)
• белок (belok)
• белу́га f (belúga)
• белу́ха f (belúxa)
• беля́к m (belják)
• побе́лка f (pobélka)
• белоку́рый (belokúryj)

參見

俄語中的顏色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字)
бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj)	жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj)
жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj)	зелёный (zeljónyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo)	пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)