коло

吉爾吉斯語

詞源

與哈薩克語 қола (qola)同源。

名詞

коло • (kolo) (阿拉伯字母拼寫 قولو)

1. 青銅

變格

коло的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	коло kolo	кололор kololor
屬格 (илик)	колонун kolonun	кололордун kololordun
與格 (барыш)	колого kologo	кололорго kololorgo
賓格 (табыш)	колону kolonu	кололорду kololordu
方位格 (жатыш)	колодо kolodo	кололордо kololordo
奪格 (чыгыш)	колодон kolodon	кололордон kololordon
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	колом kolom	кололорум kololorum
屬格	коломдун kolomdun	кололорумдун kololorumdun
與格	колома koloma	кололорума kololoruma
賓格	коломду kolomdu	кололорумду kololorumdu
方位格	коломда kolomda	кололорумда kololorumda
奪格	коломдан kolomdan	кололорумдан kololorumdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	колоң koloñ	кололоруң kololoruñ
屬格	колоңдун koloñdun	кололоруңдун kololoruñdun
與格	колоңа koloña	кололоруңа kololoruña
賓格	колоңду koloñdu	кололоруңду kololoruñdu
方位格	колоңда koloñda	кололоруңда kololoruñda
奪格	колоңдан koloñdan	кололоруңдан kololoruñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	колоңуз koloñuz	кололоруңуз kololoruñuz
屬格	колоңуздун koloñuzdun	кололоруңуздун kololoruñuzdun
與格	колоңузга koloñuzga	кололоруңузга kololoruñuzga
賓格	колоңузду koloñuzdu	кололоруңузду kololoruñuzdu
方位格	колоңузда koloñuzda	кололоруңузда kololoruñuzda
奪格	колоңуздан koloñuzdan	кололоруңуздан kololoruñuzdan

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kolo。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔɫɔ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

коло • (kolo) n

1. 輪子
2. 圓
3. 一種圓圈舞

變格

коло 的變格

	單數	複數
不定	коло	кола
定指（遠近未知）	колото	колата
定指（近指）	колово	колава
定指（遠指）	колоно	колана
呼格	коло	кола

教會斯拉夫語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kȍlo。

名詞

коло (kolo) n

1. 輪子
2. 圓
3. (唯複) 馬車

變格

коло 的變格（（s-詞幹））

	單數	雙數	複數
主格	коло kolo	колесоу kolesu	колесьмъ kolesĭmŭ
屬格	колесѣ kolesě	колесъ kolesŭ	колесьмь kolesĭmĭ
與格	колеса kolesa	колесе kolese	колесьма kolesĭma
賓格	коло kolo	колесоу kolesu	колесꙑ kolesy
工具格	колесѣ kolesě	колесьхъ kolesĭxŭ	коло kolo
方位格	колеса kolesa	колеси kolesi	колесѣ kolesě
呼格	колесе kolese	колесьма kolesĭma	колеса kolesa

коло 的變格（（硬音o-詞幹））

	單數	雙數	複數
主格	коло kolo	колоу kolu	коломъ kolomŭ
屬格	колѣ kolě	колъ kolŭ	коломь kolomĭ
與格	кола kola	колѣ kolě	колома koloma
賓格	коло kolo	колоу kolu	колꙑ koly
工具格	колѣ kolě	колѣхъ kolěxŭ	коло kolo
方位格	кола kola	колоу kolu	колѣ kolě
呼格	кола kola	колома koloma	кола kola

參考資料

• Template:R:cu:SS
• Template:R:cu:SJS
• Derksen, Rick (2008年) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 15504 6
• Template:R:sla:Halla-aho 2006

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kolo。

發音

• 國際音標^(幫助): /kôlo/
• 斷字：ко‧ло

名詞

ко̏ло n (拉丁字母拼寫 kȍlo)

1. 輪子
2. 一種圓圈舞
3. 階段；級別

變格

    коло

	单数	复数
主格	ко̏ло	кола
属格	кола	ко̑ла̄ / коле́са̄
与格	колу	колима
宾格	коло	кола
呼格	коло	кола
位格	колу	колима
工具格	колом	колима

南阿爾泰語

名詞

коло (kolo)

1. 青銅
2. 錫

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kȍlo。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔɫɔ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ко́ло (kólo) n 無生 (屬格 ко́ла，主格複數 ко́ла，屬格複數 кіл)

1. 圓
2. 圓形物體
3. (電學) 線圈
4. (機械中的) 輪子

   近義詞：ко́лесо (kóleso)

   махове́ ко́ло ― maxové kólo ― 飛輪

5. 圓圈舞

變格

ко́ло 的變格（inan，硬音中性，重音模式-a，о-і）

	單數	複數
主格	ко́ло kólo	ко́ла kóla
屬格	ко́ла kóla	кіл kil
與格	ко́лу kólu	ко́лам kólam
賓格	ко́ло kólo	ко́ла kóla
工具格	ко́лом kólom	ко́лами kólamy
方位格	ко́лу, ко́лі kólu, kóli	ко́лах kólax
呼格	ко́ло kólo	ко́ла kóla

介詞

ко́ло (kólo) (+ 屬格)

1. 圍繞，環繞
2. 在……的附近
3. 大約，大概

延伸閱讀

• коло in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“коло”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5