круг

白俄羅斯語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [krux]

名詞

круг (kruh) m 無生 (屬格 кру́га，主格複數 кругі́，屬格複數 круго́ў)

1. 圓形

變格

круг 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	круг kruh	кругі́ kruhí
屬格	кру́га krúha	круго́ў kruhóŭ
與格	кру́гу krúhu	круга́м kruhám
賓格	круг kruh	кругі́ kruhí
工具格	кру́гам krúham	круга́мі kruhámi
方位格	кру́зе krúzje	круга́х kruháx
計數用	—	кру́гі1 krúhi1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kruk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

круг • (krug) m (複數 кругови，關係形容詞 кружен，指小 крукче)

1. 圓形

變格

круг 的變格

	單數	複數
不定	круг	кругови
定指（遠近未知）	кругот	круговите
定指（近指）	кругов	круговиве
定指（遠指）	кругон	круговине
呼格	кругу	кругови
計數形	—	круга

衍生詞

• видокруг m (vidokrug)
• делокруг m (delokrug)
• дозаокружи (dozaokruži)
• дозаокружува (dozaokružuva)
• заокружи (zaokruži)
• заокружува (zaokružuva)
• круговит (krugovit)
• кружен (kružen)
• кружи (kruži)
• кружница f (kružnica)
• кружок m (kružok)
• крукче n (krukče)
• округ m (okrug)
• округлест (okruglest)
• округол (okrugol)
• окружен (okružen)
• окружница f (okružnica)
• опкружи (opkruži)
• опкружува (opkružuva)
• полукруг m (polukrug)

 

延伸閱讀

• “круг”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
• “круг” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk
• круг, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代寫法

• кругъ (krug) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kruk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

круг (krug) m 無生 (屬格 кру́га，主格複數 круги́，屬格複數 круго́в，指小詞 кружо́чек)

1. 圓形，環
2. 球體，天體
3. 運行軌道
4. 薄片
5. (比喻義) 範圍
6. (競速) 圈

變格

круг的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	кру́г krúg	круги́ krugí
属格	кру́га krúga	круго́в krugóv
与格	кру́гу krúgu	круга́м krugám
宾格	кру́г krúg	круги́ krugí
工具格	кру́гом krúgom	круга́ми krugámi
前置格	кру́ге krúge	круга́х krugáx
locative	кругу́ krugú

相關詞

• кру́глый (krúglyj)
• круго- (krugo-)
• кругово́й (krugovój)
• круговоро́т m (krugovorót)
• кругозо́р m (krugozór)
• кружи́ть (kružítʹ)
• кружно́й (kružnój)
• кружо́к (kružók)
• о́круг (ókrug)
• окружа́ть (okružátʹ)

 

派生詞

• → 英格里亞語: kruga
• → 盧迪茨語: kruug
• → 羅馬尼亞語: crug

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 круг, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

名詞

кру̑г m (拉丁字母拼寫 krȗg)

1. 圓，圓形
2. 圈
3. (口語) 轉

變格

    круг

	单数	复数
主格	круг	кру̏гови
属格	круга	кругова
与格	кругу	круговима
宾格	круг	кругове
呼格	кругу	кругови
位格	кругу	круговима
工具格	кругом	круговима

衍生詞

• интегрирани круг
• интегрисани круг
• кру́жити
• кру́жић
• кру̑жнӣ
• кру́жница
• кру̀жок
• о̏крӯг

 

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kruɦ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

круг (kruh) m 無生 (屬格 кру́га，主格複數 круги́，屬格複數 кругі́в)

1. (幾何學) 圓盤

   近義詞：диск m (dysk)

2. 圓，環

   近義詞：ко́ло n (kólo)

變格

круг 的變格（inan，軟腭音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	круг kruh	круги́ kruhý
屬格	кру́га krúha	кругі́в kruhív
與格	кру́гові, кру́гу krúhovi, krúhu	круга́м kruhám
賓格	круг kruh	круги́ kruhý
工具格	кру́гом krúhom	круга́ми kruhámy
方位格	кру́гу krúhu	круга́х kruháx
呼格	кру́гу krúhu	круги́ kruhý

衍生詞

• виднокру́г m (vydnokrúh)
• гонча́рний круг m (hončárnyj kruh, “陶輪”)
• кру́глий (krúhlyj)
• кругови́д m (kruhovýd)
• круговоро́т m (kruhovorót)
• кругогля́д m (kruhohljád) (罕用)
• кругозі́р m (kruhozír)
• круго́м (kruhóm)
• кругоо́біг m (kruhoóbih)
• кругоподі́бний (kruhopodíbnyj)
• кружни́й (kružnýj)

 

介詞

круг (kruh) (+ 屬格)

1. навко́ло (navkólo, “在……的四周、附近”)之同義詞

衍生詞

• кругосві́тній (kruhosvítnij)

延伸閱讀

• круг in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016年)，“круг”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 7: (кварта́л – кя́хтинський) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-8117-2
• круг in Horox (slovozmina)
• круг in Kyiv Dictionary (in English)
• круг in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)