срок

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sъrokъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [srɔk]
• 韻部：-ɔk

名詞

срок • (srok) m (不可數)

1. 期
2. 期限

同義詞

• рок (rok)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 сърокъ (sŭrokŭ)，原意為同意，來自原始斯拉夫語 *sъrokъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [srok]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

срок (srok) m 無生 (屬格 сро́ка，主格複數 сро́ки，屬格複數 сро́ков)

1. 時期，期間

   срок слу́жбы в а́рмии ― srok slúžby v ármii ― 服役期

   в устано́вленные сро́ки ― v ustanóvlennyje sróki ― 在规定的期限内

   Вам полчаса́ сро́ку для разгово́ра с ним.

   Vam polčasá sróku dlja razgovóra s nim.

   给您半个小时同他谈话的时间。

2. 日期

   назна́чить срок отъе́зда ― naznáčitʹ srok otʺjézda ― 规定出发的时刻

3. (俚語) 監禁，坐牢

變格

срок的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	сро́к srók	сро́ки sróki
属格	сро́ка sróka	сро́ков srókov
与格	сро́ку sróku	сро́кам srókam
宾格	сро́к srók	сро́ки sróki
工具格	сро́ком srókom	сро́ками srókami
前置格	сро́ке sróke	сро́ках srókax

同義詞

• отре́зок вре́мени (otrézok vrémeni)
• пери́од (períod)
• промежу́ток (promežútok)

相關詞

• долгосро́чный (dolgosróčnyj)
• сро́чный (sróčnyj)
• отсро́чка f (otsróčka)
• просро́чить 完 (prosróčitʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“срок”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress