サービス

日语

詞源

借自英語 service。

發音

• (東京) サ​ービス [sáꜜàbìsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [sa̠ːbʲisɨᵝ]

名詞

サービス • (sābisu) 

1. 服务
2. 接待
3. (商品出售时的)减价、折扣、特别优待

   近義詞：割引 (waribiki)、値引き (nebiki)、おまけ (omake)

4. 贈品

   近義詞：ロハ (roha)、ただ (tada)、おまけ (omake)、無料 (muryō)

5. 發球

派生詞

• デイサービス (dei sābisu)
• サービスエース (sābisu ēsu)
• サービスエリア (sābisu eria)
• サービス業(ぎょう) (sābisugyō)
• サービス料(りょう) (sābisuryō)
• サービス残(ざん)業(ぎょう) (sābisu zangyō)
• サービスステーション (sābisu sutēshon)
• セルフサービス (serufu sābisu)

參見

• 務(つと)め (tsutome)
• サービスエリア (sābisu eria)
• 🈂

參考資料

• 對外經濟貿易大學, 商務印書館, 小學館 (2015年)，“サービス”，日中辞典‎^[2]，第３版，小學館，ISBN 9784095156538