一體

漢語

正體/繁體 (一體)		一	體
簡體 (一体)		一	体

發音

• 官話

  (拼音)：yītǐ

  (注音)：ㄧ ㄊㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ tai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yītǐ [實際讀音：yìtǐ]
    • 注音：ㄧ ㄊㄧˇ
    • 通用拼音：yitǐ
    • 威妥瑪拼音：i¹-tʻi³
    • 耶魯官話拼音：yī-tǐ
    • 國語羅馬字：itii
    • 西里爾字母轉寫：ити (iti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ tai²
    • 耶魯粵拼：yāt tái
    • 廣州話拼音：jat⁷ tai²
    • 廣東拼音：yed¹ tei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

名詞

一體

1. 關係密切如一整體

   • 父子一體也，夫妻一體也，昆弟一體也。 [文言文，繁體]
     父子一体也，夫妻一体也，昆弟一体也。 [文言文，簡體]

     出自：《儀禮》，約公元前475 – 前221年

     Fùzǐ yītǐ yě, fūqī yītǐ yě, kūndì yītǐ yě. [漢語拼音]

2. (比喻義) 一肢，比喻微小的一部分

   • 子夏、子游、子張皆有聖人之一體。 [文言文，繁體]
     子夏、子游、子张皆有圣人之一体。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Zǐxià, Zǐyóu, Zǐzhāng jiē yǒu shèngrén zhī yītǐ. [漢語拼音]

3. 所有的人

   一體遵照／一体遵照  ―  yītǐ zūnzhào

   • 自此以後，只稱我為齊天大聖，不許再稱大王。亦可傳與各洞妖王，一體知悉。 [官話白話文，繁體]
     自此以后，只称我为齐天大圣，不许再称大王。亦可传与各洞妖王，一体知悉。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Zìcǐ yǐhòu, zhǐ chēng wǒ wèi qítiāndàshèng, bùxǔ zài chēng dàwáng. Yì kě chuányǔ gè dòng yāo wáng, yītǐ zhīxī. [漢語拼音]

副詞

一體

1. 一律，一同

   • 陳餘、張耳一體有功於趙。 [文言文，繁體]
     陈余、张耳一体有功于赵。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Chén Yú, Zhāng Ěr yītǐ yǒugōng yú Zhào. [漢語拼音]

   • 將沮授鎖禁軍中，待我破曹之後，與田豐一體治罪！ [官話白話文，繁體]
     将沮授锁禁军中，待我破曹之后，与田丰一体治罪！ [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Jiāng Jǔ Shòu suǒ jìnjūn zhōng, dài wǒ pò Cáo zhī hòu, yǔ Tián Fēng yītǐ zhìzuì! [漢語拼音]

同義詞

• (全體)：

編

• 全盤／全盘
• 全部
• 全面
• 全體／全体
• 悉數／悉数 (xīshù) (書面)
• 整體／整体
• 總體／总体
• 通盤／通盘 (客家語)

 

• (所有的人)：

編

• 人人
• 儕儕／侪侪 (客家語)
• 各人
• 大夥／大伙 (口語)
• 大家
• 大家夥／大家伙 (口語)
• 所有人
• 所有的人 (suǒyǒu de rén)
• 每人
• 每儕／每侪 (客家語)
• 眾人／众人
• 逐人 (閩南語)
• 逐個／逐个 (閩南語)
• 逐儕／逐侪 (客家語)
• 逐股 (閩南語)

 

衍生詞

• 一體化／一体化
• 一體機／一体机
• 三位一體／三位一体
• 渾然一體／浑然一体
• 融為一體／融为一体

 

日語

詞中漢字
一	體
いち > いっ 一年級	たい 表外字
音讀

副詞

一(いっ)體(たい) • (ittai) 

1. 一体的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
一	體

名詞

一體 (ilche) (韓文 일체)

1. 일체 (ilche)的漢字^?。