丁丁

漢語

詞源1

簡體與正體/繁體 (丁丁)		丁	丁

發音

• 官話

  (拼音)：zhēngzhēng, dīngdīng

  (注音)：ㄓㄥ ㄓㄥ, ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：zaang¹ zaang¹ / ding¹ ding¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhēngzhēng
    • 注音：ㄓㄥ ㄓㄥ
    • 通用拼音：jhengjheng
    • 威妥瑪拼音：chêng¹-chêng¹
    • 耶魯官話拼音：jēng-jēng
    • 國語羅馬字：jengjeng
    • 西里爾字母轉寫：чжэнчжэн (čžɛnčžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 丁丁 錚錚／铮铮

      
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīngdīng
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：dingding
    • 威妥瑪拼音：ting¹-ting¹
    • 耶魯官話拼音：dīng-dīng
    • 國語羅馬字：dingding
    • 西里爾字母轉寫：диндин (dindin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaang¹ zaang¹ / ding¹ ding¹
    • 耶魯粵拼：jāang jāang / dīng dīng
    • 廣州話拼音：dzaang¹ dzaang¹ / ding¹ ding¹
    • 廣東拼音：zang¹ zang¹ / ding¹ ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːŋ⁵⁵ t͡saːŋ⁵⁵/, /tɪŋ⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/

副詞

丁丁

1. (書面，擬聲詞) 叮噹聲、鏗鏘聲
2. (書面，擬聲詞) 雨聲
3. (書面，擬聲詞) 砍伐聲

   • 伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。 [文言文，繁體]
     伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Fámù zhēngzhēng, niǎo míng yīngyīng. [漢語拼音]

4. (書面，擬聲詞) 玩樂器聲
5. (書面，擬聲詞) 敲棋子（下棋）的聲音

詞源2

簡體與正體/繁體 (丁丁)		丁	丁

形似JJ (jījī)，來自雞雞／鸡鸡 (jījī)。

發音

• 官話

  (拼音)：dīngdīng

  (注音)：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīngdīng
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：dingding
    • 威妥瑪拼音：ting¹-ting¹
    • 耶魯官話拼音：dīng-dīng
    • 國語羅馬字：dingding
    • 西里爾字母轉寫：диндин (dindin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/

名詞

丁丁

1. (新詞，俚語) 陰莖

詞源3

簡體與正體/繁體 (丁丁)		丁	丁

發音

• 官話

  (拼音)：dīngdīng

  (注音)：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīngdīng
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：dingding
    • 威妥瑪拼音：ting¹-ting¹
    • 耶魯官話拼音：dīng-dīng
    • 國語羅馬字：dingding
    • 西里爾字母轉寫：диндин (dindin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/

形容詞

丁丁

1. (書面) 強壯；結實
2. (書面) 長久；無盡
3. (書面) 冰冷

詞源4

簡體與正體/繁體 (丁丁)		丁	丁

發音

• 官話

  (拼音)：Dīngdīng

  (注音)：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Dīngdīng
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：Dingding
    • 威妥瑪拼音：Ting¹-ting¹
    • 耶魯官話拼音：Dīng-dīng
    • 國語羅馬字：Dingding
    • 西里爾字母轉寫：Диндин (Dindin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/

專有名詞

丁丁

1. (道教) 丁令威的別名。

詞源5

關於「丁丁」的發音和釋義，請見「虰虰」。 （此詞是「虰虰」的異體字。）

日語

詞中漢字
丁	丁
ちょう 三年級	ちょう 三年級
音讀

副詞

丁(ちょう)丁(ちょう) 或 丁丁(チョウチョウ) • (chōchō) 

1. 丁々的另一種拼寫法