亞洲

參見：洲亞

漢語

正體/繁體 (亞洲)		亞	洲
簡體 (亚洲)		亚	洲

發音

• 官話

  (拼音)：Yàzhōu, Yǎzhōu

  (注音)：ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：aa³ zau¹

• 贛語 (維基詞典)：'nga³ ziiu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Á-chû
• 閩東語 (平話字)：Ā-ciŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：A-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：a¹ ziu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ia-tseu

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Yàzhōu
    • 注音：ㄧㄚˋ ㄓㄡ
    • 通用拼音：yàjhou
    • 威妥瑪拼音：ya⁴-chou¹
    • 耶魯官話拼音：yà-jōu
    • 國語羅馬字：yahjou
    • 西里爾字母轉寫：ячжоу (jačžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Yǎzhōu
    • 注音：ㄧㄚˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：yǎjhou
    • 威妥瑪拼音：ya³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：yǎ-jōu
    • 國語羅馬字：yeajou
    • 西里爾字母轉寫：ячжоу (jačžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ zau¹
    • 耶魯粵拼：a jāu
    • 廣州話拼音：aa³ dzau¹
    • 廣東拼音：a³ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'nga³ ziiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Á-chû
    • 客家語拼音：a^ˋ zu^ˊ
    • 客家話拼音：a³ zu¹
    • 國際音標：/a³¹ t͡su²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Ā-ciŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：A-chiu
    • 臺羅：A-tsiu
    • 普實台文：aciw
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ t͡siu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：a¹ ziu¹
    • 模仿白話字：a tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²³ t͡siu³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ia-tseu
    • 吳音小字典：ia^平 tseu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ia-tseu
    • 國際音標 (上海)：/ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/

專有名詞

亞洲

1. 地球上最大的大陸

同義詞

• (過時) 亞細亞／亚细亚 (Yàxìyà)
• (正式、書面) 亞細亞洲／亚细亚洲 (yàxìyà Zhōu)

衍生詞

• 亞洲人／亚洲人
• 亞洲四小龍／亚洲四小龙
• 亞洲胡狼／亚洲胡狼
• 亞洲象／亚洲象
• 亞洲運動會／亚洲运动会
• 亞超／亚超

 

派生詞

漢字詞（亞洲）：

• → 日語: 亜洲(あしゅう) (ashū)
• → 朝鮮語: 아주(亞洲) (aju)
• → 越南語: Á châu (亞洲)

其他：

• → 越南語: châu Á (仿譯詞)

相關詞彙

漢語中的七大洲 · 七大洲 (Qīdàzhōu) (布局 · 文字)
圖示
漢語	北美洲 (Běiměizhōu)	南美洲 (nánměizhōu)	南極洲／南极洲 (Nánjízhōu)	非洲 (Fēizhōu)	歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)	亞洲／亚洲 (Yàzhōu)	大洋洲 (Dàyángzhōu)
漢語	北美洲	南美洲	南極洲	非洲	歐洲	亞洲	大洋洲

翻譯

大洲

日語

詞中漢字
亞	洲
あ 人名用漢字	しゅう 人名用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [a̠ɕɨᵝː]

專有名詞

亞(あ)洲(しゅう) • (Ashū) 

1. 亜洲的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
亞	洲

專有名詞

亞洲 (Aju) (韓文 아주)

1. 아주 (aju)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
亞	洲

專有名詞

亞洲

1. Á châu的漢字。